Patton Vs Manteuffel

Quân Mỹ
Trong một cải tiến chiến thuật quan trọng khác, quân Mỹ ở Châu âu thường triển khai đội trinh sát cho pháo binh với vài đại đội bộ binh. Sĩ quan chỉ huy dc trang bị radio di động có thể kết nối với mạng lưới pháo binh và phụ trách cả gọi bắn lẫn dẫn bắn. Các đơn vị Mỹ ở các trọng điểm thường dc hỗ trợ bởi pháo quân đoàn, và các sư đoàn bộ binh thì dc phiên chế thêm các tiểu đoàn pháo binh để hỗ trợ cho các nhiệm vụ đặc biệt. Bộ binh Mỹ cũng dc hỗ trợ cơ giới tốt hơn, thường là một tiểu đoàn tank hoặc tiểu đoàn diệt tank cộng thêm cho mỗi sư đoàn.
Bộ binh Đức thường có huynh hướng coi thường lính Mỹ, cho rằng họ thiếu lửa trong chiến thuật đánh giáp mặt. Điều nay phản ánh phần nào sự trì trệ trong chiến thuật bộ binh của Đức. Các đơn vị bộ binh Mỹ từng trải, có kinh nghiệm đau thương về thua thiệt trong hỏa lực khi đối đầu với các tiểu đội lính Đức, rất hạnh phúc khi sử dụng hỏa lực diết chóc của pháo binh thay vì chịu những thương vong ko cần thiết. Cách nhìn nhận khác nhau này là một phần của sự tương phản văn hóa : tính thực dụng của lính mỹ đối đầu với tinh thần chiến đấu lãng mạn của chiến binh Đức.
Các sư đoàn thiết giáp của Mỹ dc vũ trang tốt hơn nhiều so với bên phía Đức vào 9/1944, gần như với sức mạnh nguyên vẹn, và họ cũng chiến đấu khác nhau. Học thuyết của Mỹ là việc thâm nhập phá vỡ hàng rào phòng thủ của đối phương phụ trách bởi bộ binh dc hỗ trở phía sau bởi vài tiểu đoàn tank và pháo binh độc lập. Các sư đoàn thiết giáp dc dự trự để khai thác sau khi sự thâm nhập đã tiến triển. Các sư đoàn thiết giáp của Đức lại thường sử dụng để đột kích, một chiến thuật đã chứng minh là phải trả giá rất đắt khi cuộc chiến tiếp diễn và các vũ khí chống tank cũng như kỹ thuật đã phát triển. Kết quả là các sư đoàn thiết giáp của Mỹ thường ko dc triển khai như các lữ đoàn thiết giáp Đức ở Lorraine như là lực lượng mũi nhọn để khoan thủng đội hình bộ binh địch. Ở khía cạnh này, học thuyết của Mỹ gần giống với các quân đoàn xe tank của quân Đỏ hơn là thói quen của người Đức. Các sư đoàn thiết giáp Mỹ thật sự là những khối kết hợp chặt chẽ, đặc biệt khi so sánh với các sư đoàn thiếu tank hay các lữ đoàn thiết giáp thiên về tank của Đức. Người ta thường quên rằng, mỗi sư đoàn thiết giáp của Mỹ cũng có con số tương đương các tiểu đoàn bộ binh và pháo binh như các tiểu đoàn xe tank- ba tiểu đoàn trên một sư đoàn. Ngoài ra các sư đoàn thiết giáp Mỹ cũng thường dc bổ sung thêm bộ binh và pháo binh cho các nhiệm vụ đặc biệt.

Quân Mỹ có lợi thế vượt trội quân Đức về pháo binh, cả số lượng và chất lượng. Pháo hạng nặng của Mỹ là loại tự hành, sử dụng đầu kéo bánh xích như chiếc M4 có tốc độ cao này kéo khẩu pháo 8 in của tiểu đoàn pháo chiến trường số 999 gần Nantes-Gassicourt vào ngày 20/4/1944

Quân Mỹ
Đơn vị chiến đấu chính của Mỹ là đội quân (Combat Command- tương đương trung đoàn) . Mỗi đội CC này tương ứng với từng nhiệm vụ chiến thuật nhưng thông thường gồm một tiểu đoàn tank, một tiểu đoàn bộ binh cơ giới, và một tiểu đoàn pháo mặt trận. Các đơn vị khác có thể bổ sung thêm từ sư đoàn hay quân đoàn . Ví dụ, suốt trận đánh ở Lorraine, đội CC A của sư đoàn thiết giáp số 4 được phiên chế ba tiểu đoàn pháo binh tùy ý sử dụng. Mỗi sư đoàn thường gồm ba đội quân này, ký hiệu CCA, CCB và CCR. Trong vài sư đoàn cả 3 tổ CC này tham gia chiến đấu cùng lúc. Sư đoàn thiết giáp số 4 ,phụ trách phần lớn cuộc đấu tank ở Lorraine, vận hành cấu trúc riêng với tổ CCR dự trữ . Các tiểu đoàn kiệt sức sẽ dc thay thế luân phiên với tổ CCR này nhằm tránh tình trạng tiêu hao quá mức.
Vì giới hạn vũ khí, lực lượng thiết giáp Đức cố tận dụng lợi thế kỹ thuật đáng kể đạt dc với chiếc tank Panther. Việc thiết kế xe tank của Mỹ trì trệ suốt những năm chiến tranh vì thất bại của lục quân và lực lượng thiết giáp trong việc tiếp thu và học hỏi sự tiến bộ trong kỹ thuật tank thiết giáp. Kết quả là các sư đoàn cơ giới ở Lorraine về cơ bản sử dụng chiếc tank hạng trung M4 y như ở Tusinia hai năm trước đó. Những chiếc tank hạng trung M4 mới phù hợp hơn với súng 76mm mới , nhưng số lượng ko nhiều ,giáp của chúng ko dc cải tiến và khả năng xuyên giáp kém hơn súng nòng dài 75mm của chiếc Panther. Chiếc M4 với khẩu 76mm bị chê bai bởi Patton, và ko dc ưa chuộng lúc đầu ở sư đoàn thiết giáp số 4. Lính tank cảm thấy khẩu 75mm linh hoạt hơn khẩu 76mm, vốn chỉ thích hợp để đấu tank. Trong cuộc đấu tank trực tiếp ở khoảng cách bình thường thì chiếc Panther ko thể bị xuyên thủng bởi khẩu 75mm, nhưng chiếc Panther chỉ diệt dc chiếc M4 ở khoảng cách hợp lý. Lợi thế của lính tank Mỹ so với Đức trong năm 1944 là họ dc đào tạo kỹ hơn. Thiếu thốn nhiên liệu và thời gian đào tạo rút ngắn khiến chất lượng của các tổ lái tank Đức rớt dốc kể từ thời hoàng kim 1939-42. Tank của Đức vẫn có ưu thế hơn vì tiến bộ trong kỹ thuật, hoặc khi khi bắn đối đầu, còn ở Lorraine các lính tank Mỹ lại thắng thế. Việc đổi mới chiến thuật góp phần quan trọng. Một chiến thuật phổ biến của các tiểu đoàn tank Mỹ có kinh nghiệm khi đối đầu với tank Đức là tấn công trước bằng đạn phốt pho trắng. Các tổ lái Đức thiếu kinh nghiệm có lúc bị buộc ra ngoài vì khói cay luồn vào chiếc tank qua bộ lọc gió. Thậm chí nếu mẹo này ko hiệu quả, màn khói sẽ ngăn những chiếc Panther xác định vị trí kẻ địch, cho phép những chiếc M4 có thời gian vận động sang bên hông hoặc phía sau , nơi những khẩu 75mm có thể xuyên thủng giáp của chiếc Panther. Chiến thuật này là thủ tục vận động tiêu chuẩn trong vài đơn vị, gồm cả tổ CCA của sư đoàn thiết giáp số 4. Một số đơn vị tank Mỹ lại thiên về bắn đạn trái phá vào chiếc Panther vì nhận thấy vài tổ lái thiếu kinh nghiệm của Đức sẽ dễ dàng bỏ xe.
Được macay3 sửa chữa / chuyển vào 12:47 ngày 04/05/2009

Cám ơn bác macay3. Bài của bác chứng minh được rất hiều điều.

Lính tăng Mỹ cũng hưởng lợi thế về thông tin liên lạc như bộ binh. Xe tăng của họ sử sụng loại radio FM đời mới, và liên lạc bằng radio tốt hơn giúp các tổ tank Mỹ có thể gọi pháo binh bắn hỗ trợ , hoặc trong vài trường hợp là không quân yểm trợ để hoàn thành nhiệm vụ. Trường hợp phổ biến là đội hình hành quân bị chặn lại bởi thiết giáp Đức phục kích ở vị trí thuận lợi, thì cũng ko thể dễ dàng bị tiêu diệt trong cuộc đấu tank trực tiếp. Mỗi tiểu đoàn tank có một trung đội tank M4 với đại đội chỉ huy trang bị pháo 105mm , và hầu hết các đội quân CC có ít nhất một tiểu đoàn pháo tự hành M7 105mm cho mỗi tiểu đoàn tank , thậm chí hơn. Các sư đoàn thiết giáp Mỹ có lợi thế nếu ít bị phát hiện sớm. Các đơn vị thiết giáp được chu cấp tốt hơn về thiết bị kỹ thuật, vốn rất thiết yếu cho các chiến dịch cơ giới hay vượt sông. Một cải tiến kỹ thuật quan trọng khác là thiết bị cầu phao, có thể tháo rời từng bộ phận nhỏ chất vừa xe tải tiêu chuẩn 2,5 tấn. Thật ngẫu nhiên, chỉ huy của đội quân tiên phong của Patton là đại tá Bruce Clarke , một kỹ sư đã qua đào tạo, người chủ trương tán thành phát triển các thiết bị làm cầu nhanh cho các đơn vị thiết giáp.
Quân Mỹ có một số lượng lớn tank trong khu vực Lorraine. Quân lực Đức chưa bao giờ quá 350 tank, ngay cả trong lúc đỉnh điểm của trận đấu tank vào tuần thứ 3 trong tháng 9 . Tập đoàn quân số 3 bắt đầu chiến dịch ở Lorraine với 165 tank hạng nhẹ M5A1, 596 M4 (75mm) và 76 M4 (76mm) tank hạng trung, và khoảng 450 chiếc tank diệt tank M10 và M18. Khoảng 40% tank trong số đó tách riêng thành các tiểu đoàn tank độc lập hỗ trợ cho bộ binh, phần còn lại nằm trong các sư đoàn thiết giáp.
Nếu có thế mạnh quân sự nào Mỹ vượt trội Đức không thể chối cãi dc thì đó là pháo binh. Đây ko chỉ đơn giản là vấn đề số lượng. Các tiểu đoàn pháo chiến trường của Mỹ hiện đại hơn Đức về gần như tât cả các mặt. Trong khi súng pháo ko khác biệt mấy về năng lực, thì các tiểu đoàn pháo chiến trường của Mỹ hoàn toàn cơ giới hóa, trong khi pháo chiến trường của Đức, đặc biệt trong các sư đoàn bộ binh, dc kéo bằng sức ngựa. Pháo hạng nặng của Mỹ là loại cơ giới, sử dụng đầu kéo tốc độ cao. Việc cơ giới hóa cao độ như vậy cung cấp tính linh động cho các trận đánh , và đảm bảo hậu cần.
Pháo chiến trường của Mỹ cũng có lợi thế nhiều hơn và hiện đại hơn về cơ số đạn dược, cho phép đáp các ứng yêu cầu và các tính toán nhanh chóng để khai hỏa. Đẳng cấp đạn dược như vậy cho phép thực hiện các chiến thuật mới, mà chết người nhất là TOT hay là "time-on-target". Pháo chiến trường hiệu quả nhất ở loạt đạn đầu bắn trúng đối phương lúc ngay lúc đầu. Sau vài loạt đạn đầu thì quân địch sẽ phòng ngự và tỉ lệ thương vong gây nên sẽ giảm đột ngột. Mục tiêu của chiến thuật TOT là chia đều hỏa lực vào các mục tiêu cùng lúc, kể cả từ các khẩu đội pháo riêng rẽ. Kiểu khai hỏa TOT như vậy gây chết người và tiết kiệm đạn hơn so với chiến thuật bắn xen kẻ truyền thống. Thông tin liên lạc hiệu quả cho phép các khẩu đội pháo điều chỉnh mục tiêu một cách nhanh chóng.
Một lợi thế hỏa lực khác của quân Mỹ ở Lorraine là không kích hỗ trợ. Các trung tâm chỉ huy chiến thuật Không lực Mỹ (TAC) dc cấu trúc để hoạt động hỗ trợ trực tiếp cho từng đạo quân độc lập. Kết quả là tập đoàn quân số 3 của Patton dc đơn vị TAC XIX của trung tướng Otto Weyland hỗ trợ. Các đơn vị không quân chiến thuật của Mỹ kết hợp chặt chẽ hơn hầu hết các quân đội khác, và bộ chỉ huy của Weyland ở chung với trụ sở chỉ huy của Patton. Đơn vị TAC XIX có tổng số khoảng 400 máy bay, thường tổ chức thành 2 phi đoàn , mỗi phi đoàn chia thành các nhóm với trung bình 3 phi đội mỗi nhóm. Một phi đội chiến đấu có 25 máy bay. Mỗi nhiệm vụ ,phi đội triển khai 12 máy bay và một nhóm sử dụng 36 chiếc. Vào đầu tháng 9, TAC XIX có bảy nhóm chiến đấu và một nhóm chụp ảnh trinh sát. TAC XIX trang bị chủ yếu với máy bay cường kích P-47 Thunderbolt để hỗ trợ không tập với hỏa lực của súng máy, bom, bom napalm và tên lửa. Có khoảng 1 hay 2 phi đoàn P-51 để hỗ trợ chiến thuật kiểu "trinh sát nhanh" hay chỉ điểm cho pháo 240mm của quân đoàn. TAC XIX đã thực hiện các nhiệm vụ không tập hỗ trợ tương ứng rất lớn trong tổng số các nhiệm vụ chiến đấu của của họ hơn hầu hết các đơn vị TAC ở Châu Âu.

Quân Mỹ triển khai thông tin liên lạc tốt hơn, và nó dc phân bổ rộng rãi. Loại radio SRC-536 tay cầm nhỏ gọn này dc thiết kế nguyên thủy cho lính dù . Quân Mỹ là lực lượng quân sự duy nhất ở WWII trang bị rộn rãi radio ở cấp trung đội. Điều này rất hữu ích trong hỗ trợ bắn phối hợp.Như khẩu cối 60mm ở trên khai hỏa gần Perriers-en-Beaufice ngày 28/4/1944.
Được macay3 sửa chữa / chuyển vào 17:42 ngày 05/05/2009

TAC XIX triển khai 12 nhóm radio với các đơn vị mặt đất : một nhóm trên một quân đoàn và trung tâm chỉ huy sư đoàn bộ binh, hai nhóm với mỗi sư đoàn thiết giáp (một nhóm với mỗi đội quân CC),một với mỗi nhóm kị binh khi họ thực hiện các nhiệm vụ nghi binh hay phòng thủ quan trọng. Các nhóm cơ bản là một tổ radio kết nối sư đoàn với trung tâm chỉ huy của XIX TAC bằng radio SRC-624 đi kèm theo sư đoàn trên xe thùng SRC-399 "nhà của chó ". Các sĩ quan liên lạc không quân chiến thuật (TALO) làm việc trên những chiếc jeep (lính Mỹ gọi đùa là "veep" -phó tổng thống) với radio không quân gắn trên giá loại SCR-522 VHF .Họ triển khai lên phía trước chung với quân tiên phong để định vị mục tiêu cho lực lượng không tập y hệt như cách thức của các trinh sát pháo binh.
Hiệu quả của không tập hỗ trợ ở WWII đang còn dc tranh luận. Cả Đức và Đồng minh đều cố ý phổi phồng sức mạnh của nó : không lực Mỹ thời hậu thế chiến đang đấu tranh để trở thành lực lượng riêng biệt, còn người Đức thì cố bào chữa cho màn trình diễn nghèo nàn của mình. Việc nghiên cứu giai đoạn chiến tranh và hậu chiến cho thấy việc khả năng của không quân tiêu diệt xe tăng trên chiến trường đã dc thổi phồng quá mức. Nghiên cứu sau trận đánh Ardennes vào năm 1945 trong khu vực của XIX TAC cho thấy máy bay chỉ tiêu diệt được 6 xe cộ trong 90 lần báo cáo. Đạn bom lúc đó như : tên lửa ko điều khiển, bom, súng máy không đủ độ chính xác để có thể hạ dc nhiều tank trên chiến trường. Mặt khác, phi cơ và máy bay ném bom có tác động tâm lý khủng khiếp nâng cao tinh thần quân Mỹ và khủng bố lính Đức. Các sĩ quan chiến trường của Đức thường nói về nỗi sợ bị không kích y hệt như nói về "cơn sốc tank " trong chiến thuật của những năm blitzkrieg, và cũng như " cơn sốc tank" năm nào tác động tâm lý của không kích cũng giảm dần nhanh chóng theo kinh nghiệm trận mạc.

Hành động có hiệu quả nhất của không kích hỗ trợ là tấn công vào các đoàn tiếp tế, khu vực kho bãi, hoặc các mục tiêu yếu. Thậm chí nếu bản thân nó không có năng lực diệt tank cao thì các phi cơ cũng giới hạn dữ dội các đơn vị cơ giới thiết giáp bằng cách bắt họ phải hành quân vào buổi đêm. Hơn nữa, đòi hỏi cao độ về nhiên liệu và đạn dược trong quân đội hiện đại khiến họ dễ bị cắt đường tiếp tế. Một sư đoàn có thể bị loại khỏi vòng chiến nếu bị tiêu diệt hết xe tải tiếp tế, cũng giống như việc bị tiêu diệt tất cả xe tank. Chỉ huy lữ đoàn CCA của sư đoàn thiết giáp số 4, đại tá Bruce Clarke ghi nhận :" Chúng tôi rất vui vì có sự hỗ trợ của không quân, nhưng tôi có thể nói hiệu quả cũng ko hoàn toàn quyết định trong vài trường hợp ".
Ngoài các phi cơ chiến đấu và ném bom, sư đoàn Mỹ cũng có trong biên chế loại máy bay L-4 Biber Cub) dùng để liên lạc, thường gọi là "cào cào bay" .Chúng thường dc dùng để dẫn bắn hay trinh sát cho pháo binh. Đại tá Clarke đã từng bay trên đội hình tank hành quân để điều chỉnh chính xác đội hình.
Bảng danh sách các tướng lãnh tham gia chiến dịch ở Lorraine



Được macay3 sửa chữa / chuyển vào 19:25 ngày 04/05/2009

MỞ MÀN
Tiếp cận Moselle
Vào đầu tháng 9/1944 , tập đoàn quân số 3 của Patton tạm dừng sau khi vượt sông Meuse . Hậu cần từ cụm tập đoàn quân 12 của Bradley được ưu tiên chuyển cho tập đoàn quân số 1 của Hodges gần đó, hỗ trợ nó tiến về Aachen , để bảo vệ sườn phải cho cụm tập đoàn quân 21 của Montgomery . Vào ngày 4/9 , lực lượng của Montgomery đã vượt sông Seine an toàn và lực lượng dự bị của Đức tại Bỉ đã bị quân đoàn VII của Colins bao vây gần Mons. Eisenhower quyết định rằng theo hoàn cảnh thuận lợi đúng như ý định ban đầu của SHAEF là thực hiện thế gọng kìm tấn công nước Đức đã dc hỗ trợ , vì vậy tập đoàn quân số 3 của Patton sẽ nhận dc ưu tiên hậu cần ngang với tập đoàn quân số 1 của Hodges. Trong khi việc này chưa hẳn kết thúc các tranh cãi về hậu cần thì nó cũng cho phép tập đoàn quân số 3 của Patton tiếp tục chiến dịch tấn công với quy mộ giới hạn.
Các chiến dịch trinh sát dc tiến hành nhằm chắc chắn rằng các đầu cầu có thể đảm bảo trước khi quân Đức có thể thiết lập phòng thủ hữu hiệu. Các mục tiêu của quân đoàn XX của Walker đối diện pháo đài Metz chứng tỏ là khó khăn nhất. Walker hy vọng bảo đảm an toàn cho đầu cầu vượt sông Moselle bằng mũi đột kích nhanh bằng thiết giáp, như đã từng thực hiện vượt sông Marne và Meuse vào tháng 4, nhưng những đợt thăm dò trước bằng các sư đoàn kị binh cho thấy quân Đức sẽ ko dễ dàng bị đẩy lùi. Những đợt tấn công đầu tiên thực hiện bởi đội CCB sư đoàn số 7 vào cứ điểm Driant bờ nam sông Moselle vào sáng sớm ngày 7/9 , nối tiếp bởi đội CCA vào cứ điểm Thionville phía bắc dòng sông. Bên sườn trái của quân đoàn , phía bắc Metz , sư đoàn bộ binh 90 bắt đầu từ Etain tiến về Thionville trên sông Moselle.

Địa hình ở Lorrain là đất trồng trọt với nhiều quả đồi , ở trên là các sĩ quan của sư đoàn bộ binh 80 đang thiết lập vị trí quan sát từ một ngọn đồi ra miền đồng quê xung quanh Montsec vào ngày 3/9/1944 (ảnh US army)

Trinh sát là yêu cầu sống còn trong trận chiến ở Lorraine, các sư đoàn kị binh nguy khốn hiếm khi dc khen ngợi vì hoàn cảnh nguy hiểm khi thực hiện các nhiệm vụ khó khăn. Họ dc trang bị xe bọc thép hạng nhẹ M8, như chiếc trên đây, và những chiếc xe jeep vũ trang súng máy. Trên đây là tổ lính trinh sát của sư đoàn 80 thực hiện bữa ăn nhanh cùng một nhân viên chữ thập đỏ Mỹ gần sông Moselle ngày 8/9/1944.(ảnh US army)
Dù các lực lượng Đức đã giữ vững phòng tuyến ở sông Moselle , chỉ huy mới của tập đoàn quân số 1, tướng Knobelsdroff , muốn hành động mạnh mẽ hơn. Ông ta liên lạc với bộ chỉ huy ở Fuhrer trình bày kế hoạch thừa thắng tiến lên tấn công bằng xe tank vào sườn phải quân đoàn XX của Walker từ bờ trái sông Moselle. Ông ta định sử dụng lữ đoàn thiết giáp 106, vốn dc dự trữ để dùng trong cuộc phản công ở Lorraine sắp tới , tuy nhiên yêu đó cần dc đích thân Hitler chấp thuận. Kế hoạch dc chấp thuận vào ngày 7/9, với điều kiện lữ đoàn đó chỉ dc sử dụng trong 48 tiếng rồi quay về vị trí trù bị.
Lữ đoàn thiết giáp 106 dc cấu thành từ tàn dư của sư đoàn thiết giáp Grenadier Feldherrhalle mà đã bị bao vây và tiêu diệt ở Bylorussia trong chiến dịch Bagration. Nó dc chỉ huy bởi một trong những chỉ huy xe tank nổi bật nhất của quân lực Đức , đại tá Dr Franz Bake . Ông ta dc trao huy chương Chữ Thập Sắt hạng một và hạng hai khi là bộ binh ở WWI, sau đó chỉ huy đại đội PzKpfw 35 ở Pháp năm 1940. Ông ta cũng từng dẫn dắt một tiểu đoàn thiết giáp trong cuộc đấu tank đỉnh cao tại Prokorova trong trận Kurst vào năm 1943 và sau đó là trung đoàn thiết giáp hạng nặng Bake huyền thoại ở mặt trận phía đông 1944. Ông ta dc vinh dự nhận huy chương chữ thập Hiệp sĩ vào tháng 1/1943 và Lá Sồi vào tháng 4/1943. Chỉ có 49 chiến binh Đức vinh dự dc nhận huy chương Chữ thập Hiệp sĩ trong chiến tranh cho đến tháng giêng 1944. Ông ta dc bổ nhiệm làm chỉ huy lữ đoàn thiết giáp số 106 khi nó dc điều động đến gần Danzig vào tháng 7/1944. Lữ đoàn này dc nhận những chiếc Panther đầu tiên vào đầu tháng 4, nhưng việc thiếu nhiên liệu làm cho việc huấn luyện diễn ra sơ sài. Lữ đoàn có một nhóm nhỏ nòng cốt tinh nhuệ gồm vài đơn vị mới, với một chỉ huy khác cũng từng nhận huy chương Chữ thập Hiệp sĩ - Erich Oberwohrmann -chỉ huy trung đoàn Panther và Ewald Bartel chỉ huy tiểu đoàn trường.

Ở trên là một khẩu súng chống tank M1 57mm, đang phục kích một giao lộ tại Algrange trong trận đánh giữa tiểu đoàn bộ binh 358 của sư đoàn 90 với sư đoàn Volksgrenadier 559 vào ngày 10-12 tháng 9. Khẩu 57mm dc copy nhượng quyền từ khẩu súng chống tank 6-pdr của Anh, là vũ khí chống tank tiêu chuẩn của các sư đoàn bộ binh trong năm 1944. Mỗi trung đoàn có biên chế 18 khẩu, mỗi tiểu đoàn 3 khẩu. Sư đoàn 90 cũng có thêm tiểu đoàn pháo kéo 3-in diệt tank để tăng cường hỏa lực.
Được macay3 sửa chữa / chuyển vào 18:07 ngày 05/05/2009

Mục tiêu của đợt tấn công thiết giáp này là sư đoàn bộ binh 90 , có biệt danh là "Tough Ombres" sau khi biểu tượng của sư đoàn có thêm chữ "T" và chữ "O" khi họ tuyển lính ở Texas và Oklahoma . Sư đoàn này có tai tiếng xấu vì chiến đấu tệ hại ở Normandy. Sau sáu tuần đổ bộ nó thiệt hại 100% lực lượng và thương vong ở vài đại đội súng trường tương đương 400% cơ số quân tiêu chuẩn. Vị chỉ huy ban đầu bị sa thải và người thay thế xuất thân là Vệ binh quốc gia , một chủ ngân hàng gốc Oklahoma, thiếu tướng Raymond McLain. Không bình thường khi một sĩ quan Vệ binh quốc gia nhận chức chỉ huy sư đoàn, và sự bổ nhiệm là bằng chứng cho thấy năng lực chỉ huy của McLain lúc ở chiến trường Địa trung Hải. Dưới sự lãnh đạo mới, năng lực của sư đoàn thăng tiến đáng kể ở mặt trận Falaise Gap, và đến tháng 9 nó trở thành đơn vị dày dạn chiến trường dc chỉ huy tốt. Sư đoàn bộ binh 90 là sư đoàn nằm phía bắc quân đoàn XX, và nếu nó tiến về Thionville, sườntrái của quân đoàn sẽ phơi ra ko dc bảo vệ.

Thị trấn Mairy bị bao bọc xung quanh bởi những ngọn đồi ,đây là hướng nhìn từ phía bắc về thị trấn từ đường D145 ở Mainville, từ đây có thể thấy dc những trung đoàn thiết giáp tiến vào thị trấn trong cuộc tấn công ngày mùng 8/9/1944. (ảnh s.Zaloga)
Lữ đoàn thiết giáp 106 dc trang bị với 36 Panther, 11 PzIV/70 tank detroyer, và 119 xe bán tải bọc thép . Thời điểm tấn công dc định vào đêm 6/9 nhưng bị trì hoãn vì sự tập kết trễ của trung đoàn bộ binh 59. Không đủ chỗ chứa lính trong các xe bán tải bọc thép do đó binh lính cưỡi cả lên những chiếc Panther để tham gia tấn công. Đợt tấn công đầu tiên vào chiều 7/9 bị đánh bại bởi lính Mỹ phòng thủ tại chỗ, họ dc lệnh thực hiện tiếp đợt tấn công thứ hai vào ban đêm với sự hỗ trợ của sư đoàn Volksgrenadier 19. Đội hình trải rộng uốn theo địa hình, các đơn vị tấn công vào vị trí phía bắc lực lượng tiền tiêu của Mỹ, nơi bên cánh trống trải. Đêm khuya ngày 7- 8/9, lữ đoàn thiết giáp 106 tiến về phía nam từ Audum-le-Roman đến Briey theo đội hình hai hàng dọc. Nhóm tấn công số 1 hướng đến Mont-Bolivier và nhóm số 2 tiến đến Trieux. Đợt tấn công ko dc thăm dò hay ko thực hiện công tác trinh sát trước, và vào khoảng 2h đội hình chính bị tách làm hai ở gần Murville ,một bộ phận di chuyển theo đường 43 và phần còn lại đi theo con đường nhỏ tiến đến những ngôi làng của Mont và Mairy.
Bộ chỉ huy sư đoàn bộ binh 90 đóng tại khu rừng cây phía nam Landres, chắn bởi các con đường ở phía bên kia. Đội hình của nhóm tấn công số 1 của lữ đoàn thiết giáp 106 di chuyển theo cùng những con đường đó lúc 2h. Toàn bộ khu vực là đồi núi và rừng cây, đội hình thiết giáp của Đức băng qua những đơn vị của trung tâm chỉ huy nằm rải rác mà ko phát hiện dc đến tận 3h. Lúc này, một tổ lái tank M4 đang gác tại trung tâm chỉ huy pháo binh sư đoàn phát hiện ra đội hình Đức và khai hỏa vào các xe cơ giới đang di chuyển. Một chiếc xe bán tải bọc thép của Đức bị nổ tung nhưng tia lửa đạn cũng soi sáng chiếc xe tank và kéo theo là mưa đạn đáp trả từ những chiếc Panther. Chiếc tank Mỹ bị phá hủy và bộ tham mưu pháo binh bị thương vong nặng nề. Đội tấn công số 1 tiếp tục di chuyển về hướng đông nam nhưng tập trung cao độ. Cán bộ của trung tâm chỉ huy sư đoàn , dc sự hỗ trợ từ những chiếc tank của tiểu đoàn tank 712, bắt đầu tấn công vào phía đuôi đội hình Đức, cùng lúc báo động cho các tiểu đoàn bộ binh khác. Tiểu đoàn tank 712 gần đó đang phân tán, nhưng các lính tank bắn lẫn nhau trong màn đêm vì sợ hãi.
Vào gần sáng, những chiếc tank Panther và các trung đoàn thiết giáp đã băng qua khu vực lính Mỹ đóng quân. Thay vì rút lui vì bị tấn công bất ngờ trong đêm, như người Đức mong đợi, bộ binh Mỹ bắt đầu tấn công bài bản vào vị khách ko mời mà đến này. Vào lúc rạng đông, cánh trái của đội hình tấn công số 1 bắt đầu tấn công vào ngôi làng Mairy, chiếm giữ bởi tiểu đoàn số 1, trung đoàn bộ binh 358 , dc hỗ trợ bởi trung đội súng chống tank 3-in từ tiểu đoàn diệt tank 607. Mairy là chỗ trũng xung quanh những ngọn đồi. Mũi tiên phong Panther bắn thẳng vào ngôi làng từ chỗ đất cao vào khoảng 7h nhưng bị súng chống tank bắn trả và hai chiếc Panther bị loại khỏi vòng chiến đấu. Một đại đội lính thiết giáp định đột kích vào sườn hàng rào phòng thủ chống tank, xộc thẳng vào ngôi làng từ phía nam dọc theo đường Mainville trên những chiếc xe bán tải bọc thép 11 SdKfz 251 vào lúc 8h. Hai chiếc bị thổi tung ở cự li gần bởi bộ binh Mỹ dc hỗ trợ bằng pháo 105mm từ đại đội pháo cối, hai chiếc khác bị bắn hạ bằng súng bazoka bởi trung đội diệt tank, và hơn bốn chiếc khác bị bắn hạ bởi súng chống tank 3-in khi cố rút lui về phía bắc. Một phần đội hình chính gồm những chiếc tank Panther bị sa lầy trên đường thâm nhập vào ngôi làng vào khoảng 8h50. Chiếc Panther dẫn đầu bị tiêu hủy bởi một nhóm bộ binh , và trước khi đội hình tank này thoát ra khỏi rãnh lầy, nó bị một trinh sát của đơn vị pháo chiến trường 949 phát hiện và hướng thẳng hỏa lực vào đội hình. Hơn 300 phát đạn đại bác 155mm giã liên hồi vào đội hình, loại khỏi vòng chiến đấu 5 chiếc Panther và 20 chiếc xe bán tải. Trận chiến xung quanh Mairy khiến lữ đoàn thiết giáp 106 tổn thất 7 tank Panther và 48 xe bán tải.

Một lính Mỹ của sư đoàn bộ binh 90 đang kiểm tra khí tài của Đức tịch thu dc trong trận đánhvới lữ đoàn thiết giáp 106 xung quanh Mairy . Đây là 2 biến thể của loại xe bán tải bộ binh vũ trang tiêu chuẩn SdKfz 251 Ausf.D . Một chiếc là loại 251/21 phòng không vũ trang với súng 3 nòng 30mm MG 151 trên nóc bên trái. Chiếc bên phải là loại SdKfz 251/9 Stummel với pháo tầm gần 75mm

Cuộc tấn công vào Mairy đã bị bẻ gãy với sự hỗ trợ của tiểu đoàn diệt tank 607, vũ trang với súng chống tank M6 3-in. Trong hình là cảnh luyện tập của tiểu đoàn diệt tank 614 vào ngày 23/9

Sư đoàn bộ binh 90 là sư đoàn đóng ở phía Bắc trong tập đoàn quân của Patton suốt quá trình băng qua Moselle, là đối tượng của cuộc tấn công thiết giáp vào đêm 7/8 tháng 9 xung quanh Mairy. Sau khi đẩy lùi cuộc tấn công này, sư đoàn tiếp tục tiến về Thionville . Những người lính trong ảnh thuộc trung đoàn bộ binh 358 của sư đoàn đang ẩn dưới chiến hào thông với một lô cốt cũ của Đức có khắc dòng chữ " Viel, fiend, viel Hier"- Nhiều quân địch , nhiều chiến công (ảnh US army)

Sự phá hủy lữ đoàn thiết giáp 106 vào 8/9/1944
Được macay3 sửa chữa / chuyển vào 21:26 ngày 06/05/2009

Chiếc tank Panther của lữ đoàn thiết giáp 106 bị bỏ lại ở phía tây Metz sau trận đánh ở Mairy. Nó dc dẹp sang bên đường và gắn bảng hiệu bởi những người lính Mỹ. Những người lính trong hình thuộc sư đoàn số 5 chuẩn bị dời nó đi vào 10/1944

Vào ngày 10/9 ,một nhóm tuần tra lính của sư đoàn thiết giáp số 2 ở Pháp , đơn vị cuối phía nam của tập đoàn quân số 3 của Patton, gặp gỡ nhóm tuần tra của cụm tập đoàn quân số 6, vào thành sư ghép nối của quân Đồng minh từ biển Bắc đến tận Địa Trung Hải. Trong hình là tổ lái Pháp trong xe bọc thép M20 bắt tay với tổ lái Mỹ trên xe thiết giáp M8 thuộc tập đoàn quân số 7 của Mỹ trên những con phố của Autun. (us army)

Lính Mỹ kiểm tra đội hình bị phá hủy của sư đoàn thiết giáp số 4 ở phía tây Nancy, nước Pháp vào 10/9 trong giai đoạn đầu của chiến dịch Sông Moselle. Chiếc xe bán tải bọc thép M3A1 bị phá hủy bởi đạn trái phá với lỗ thủng lớn bên hông tiêu hủy chiếc xe. (ảnh US Army)
Cùng lúc đó, trận chiến đã đổi chỗ. Đại đội số 2 của trung đoàn bộ binh 359, đang tiến hành bịt kín lối thoát phía sau lưng quân Đức. Với việc đội hình bên trái bị phá hủy trong cuộc tấn công yểu mệnh vào Mairy, đội cánh phải phân tán và bị sập bẫy. Bộ chỉ huy sư đoàn 90 được tăng cường bởi những chiếc tank của tiểu đoàn tank 712, trong khi tiểu đoàn tank số 3 của trung đoàn bộ binh 359 chiếm giữ thị trấn Bonlivier và đặt chốt chặn trên đường từ Auduns đến Langres .
Vào lúc 9h35, chỉ huy của đội hình tấn công số 1 yêu cầu dc phép rút lui. Điều này dc chấp nhận và mũi tấn công số 1 nhận được cam kết hỗ trợ từ mũi tiến công số 2 mà lúc này chưa chạm trán quân Mỹ. Đội hình này rút sớm về phía tiểu đoàn số 1 -trung đoàn bộ binh 359 gần Avril, dc hỗ trợ bởi đại đội pháo chống tank 3-in. Một đợt tấn công thực hiện bởi lính cơ giới thiết giáp bị bẻ gảy sau khi hai chiếc tank Panther IV/70 bị tiêu diệt và 4 xe bán tải bị phá hủy. Đội hình này rút lui sau đó.
Vậy là mũi tấn công số 1 giờ đây bị mắc kẹt trong vòng vây bộ binh Mỹ. Một loạt các đợt tấn công làm xé toạc đội hình ,và phần còn lại của đội hình này hoàn toàn bị tiêu diệt. Vào cuối buổi chiều, lữ đoàn 106 đã chỉ còn một phần tư sức mạnh, chủ yếu ở mũi tiến công số 2 vốn chiến đấu ít hơn. Tổng số 764 lính bị bắt, bao gồm cả chỉ huy trưởng của trung đoàn Panther, và rất nhiều lính chết. Lữ đoàn tổn thất hầu hết trang bị, bao gồm 21 tank và tank destroyer, 60 xe bọc thép Sdkfz, và 251 xe bán tải , và hơn 100 xe hỗ trợ. Chỉ còn 9 trong tổng số 47 tank và tank destroyer sau khi trận đánh kết thúc. Trong những ngày tiếp theo khoảng 17 chiếc tank và 9 chiếc Jagdpanther phục hồi và trốn về biên giới Đức cùng một bộ phận lính cơ giới. Những chiến thuật dùng ở phía đông đã chứng minh là vô dụng ở phía tây, và lữ đoàn gần như bị xóa xổ mà ko cho thấy hiệu quả chiến đấu gì.
Báo cáo của các đơn vị Đức cho thấy sự than phiền về yếu kém trong công tác trinh sát mặt trận, nhưng Baker mất quyền chỉ huy hiệu quả vào sáng sớm khi các đội hình bị phân tán trong vùng đồi núi. Trinh sát pháo binh của Mỹ báo cáo rằng Đức có vấn đề về thông tin liên lạc, và rằng họ có thể thấy dc những tổ lái thiết giáp Đức chạy từ chiếc tank này qua chiếc tank khác để chuyển thông điệp ngay cả giữa lúc bị pháo kích dữ dội. Điều đáng chú ý tương tự là phản ứng tấn công của người Mỹ : lịch sử sư đoàn lướt sơ qua việc hủy diệt lữ đoàn thiết giáp như là cuộc chạm trán bình thường, và tập trung sự chú ý vào trận chiến đẫm máu trên đường phố Thionville sau đó trong cùng tháng, thật sự thì trận đánh xung quanh Mairy về cơ bản đã tiêu diệt một trong bốn lữ đoàn thiết giáp tham gia cuộc phản công ở Lorraine.

Về phía nam, một đầu cầu vượt sông Moselle chỗ nước nông dc sư đoàn bộ binh số 5 thiết lập gần Dornot vào 8/9 nhưng bị chặn lại giữa chừng chỗ pháo đài St.Blaise. Đối mặt với lực lượng đáng gờm của sư đoàn cơ giới SS 17 , người Mỹ phải rút lui vào 11/9, nhưng cùng lúc đó, một đầu cầu khác rộng hơn và hữu dụng hơn dc thiết lập ở phía đối diện với Arnaville. Các kỹ sư cố gắng dựng một cây cầu vượt sông Moselle để hỗ trợ đầu cầu vượt sông đang nguy hiểm vì nằm trong tầm pháo của Đức chỉ dưới 3 dặm từ pháo đài Dariant. Vào ngày 13/9, pháo từ Driant bắn giã tới tấp phá hủy một phần lối vượt sông ở chỗ nước nông ,đánh sập cây cầu phao đang sắp sửa hoàn thành. Patton hy vọng sư đoàn thiết giáp số 7 vẫn có thể vượt sông tiến về phía nam thành phố, sau đó tiến về hướng đông bắc để bao vây nó. Dù vậy, sư đoàn thiết giáp số 7 đã tấn công bế tắc vì gặp phải sức kháng cự mạnh mẽ của quân Đức , cùng lúc đó những cây cầu chính yếu bị phá hủy, và các công sự tỏ ra rất kiên cố cũng như thời tiết mưa lớn làm giảm sự cơ động của xe tank vì kẹt trong bùn đất lầy lội
Vượt sông Moselle
Trong khi quân đoàn XX của Walker bị mắc kẹt trong nỗ lực giải cứu những đầu cầu vô dụng gần Metz, quân đoàn XII của Eddy thành công hơn nhiều tại ở các thị trấn dọc sông Moselle , tại thủ phủ Nancy. Eddy quyết định tấn công vào Nancy. Thành phố này ko phải là một pháo đài nhưng công sự De Haye gần đó cũng như cao độ của dãy đồi Grand Couronne ở hướng vào phía đông thành phố khiến nó trở thành muc tiêu khó khăn. Để thay thế, Eddy tiến quân vòng qua thành phố ở phía bắc và phía nam. Tại phía bắc Nancy, các tổ chiến đấu của sư đoàn bộ binh 80 định thiết lập lối băng qua tại Pont-a-Mousson vào 5/9. Dù đã thiết lập dc một đầu cầu, một cuộc phản công sư đoàn bộ binh cơ giới số 3 Đức đã chôn vùi lực lượng nhỏ này. Người Đức vẫn giữ vững bờ đông của Moselle tại nhiều cứ điểm, và mấy ngày sau đó sư đoàn bộ binh 80 cố gắn đẩy lùi họ ra khỏi bờ đông để chuẩn bị cho chiến dịch vượt sông. Sự phòng thủ của Đức bởi trung đoàn không quân mặt trận 92 và trung đoàn lính dù rất ngoan cường và họ ko rút lui cho đến tận 10/9.
Sư đoàn bộ binh 80 gặp nhiều khó khăn khiến Eddy chuyển hướng sang phía nam, sử dụng sư đoàn bộ binh 35. Kế hoạch là tăng cường cho sư đoàn bộ binh số 4 để bao vây Nancy một khi đầu cầu đã dc thiết lập. Đây là một quyết định gây tranh cãi, vì khu vực phía nam thành phố dc đan xen bởi nhiều sông ngòi và kênh rạch. Cuộc tấn công dc ấn định vào 10/9, bắt đầu bởi trung đoàn bộ binh 134 điều động một đại đội vượt một cây cầu còn nguyên vẹn vào sáng sớm. Người Đức cố gắng đánh bom cây cầu, và cuối cùng pháo cũng đánh sập vài nhịp cầu vào sáng ngày 11/9. Cuộc phản công dc thực hiện bởi lực lượng của Sư đoàn cơ giới số 15, đã đánh sập hoàn toàn cây cầu. Trong khi đó , trung đoàn 134 cũng thiết lập dc vài đầu cầu nhỏ cho đến cuối ngày. Đội CCB (Combat Command B) của sư đoàn bộ binh số 4 nỗ lực chiến đấu gần Bayon, và một số tank của đại đội số 8 cố vượt qua kênh bayon và bốn con suối nhỏ khác. Vào tối 11-12/9 , trung đoàn 137 gặp dc đội quân thiết giáp này gần Lorey. Một đại đội của sư đoàn bộ binh cơ giới 15 Đức cố phản công với sự hỗ trợ của xe tank nhưng bị phục kích và tiêu diệt.

trung đoàn bộ binh 134 thuộc sư đoàn 35 băng qua chỗ nông của con sông Madon gần Pierrerville cách 5 dặm từ Moselle. Điều hiếm thấy là những khẩu súng chống tăng 57mm của trung đoàn dc chở bằng xe 3/4 tấn chứ ko phải kéo.

Lối vượt sông Moselle đầu tiên thành công dc thực hiện bởi trung đoàn 137, sư đoàn bộ binh số 35 , đã vượt qua hàng loạt các cứ điểm phòng thủ của lữ đoàn cơ giới 104 Đức tại Neuviller phía nam kênh Bayon cuối buổi chiều ngày 11/9. Các kĩ sư cuối cùng cũng dựng dc cầu phao băng sông và trong ảnh là một chiếc tank destroyer M10 đang vượt sông

Một nhóm trinh sát pháo túm tụm trong nhà trại bằng đá ở Pont St Vincent vào ngày 11/9 suốt chiến dịch vượt sông gần Bayon. Trung đoàn bộ binh 134 giữ sườn phải của chiến dịch tại Pont St Vincent nơi nhánh sông Maydon chảy vào sông Moselle.
Được macay3 sửa chữa / chuyển vào 11:40 ngày 09/05/2009

Vào thứ tư ngày 12/9 cả Patton và Hodges đều dc gọi về bộ chỉ huy của Bradley ở Dreux. Tình trạng hậu cần lại bị khủng hoảng lên tới đỉnh điểm và Bradley cảnh cáo thuộc cấp rằng các chiến dịch chắc chắn phải chậm lại . Hodges ước tính ông ta chỉ có số hậu cần đủ để chiến đấu kịch liệt trong hơn 10 ngày và ngày tiếp theo quân đoàn số 7 của ông ta sẽ đánh bật quân Đức khỏi các vị trí tiền tiêu trên đường tiến vào Aachen. Patton ước tính ông ta chỉ còn đủ đạn dược cho 4 ngày, nhưng đủ nhiên liệu cho phép tới tận Rhine sau khi đã chiếm dc vài kho bãi của Đức. Bradley cảnh báo Patton ông ta chỉ còn hơn hai ngày để vượt sông Moselle với lực lượng tại chỗ ở Metz-Nancy, và nếu ông ta ko thể làm dc điều đó tập đoàn quân số 3 của Patton phải vượt qua sự phòng thủ từ Moselle đến tận biên giới Luxembourg. Trong khi nhiên liệu phân phối cho tập đoàn quân số 3 đã đạt mốc 400.000 galon cho 2 tuần vừa rồi của tháng 9, vào cuối tháng 9 họ sẽ bị cắt giảm xuống 270.000 galon không tính các quân đoàn bổ sung.
Với việc quân đoàn XX của Eddy bị mắc kẹt trên đường tiến vào Metz, Patton dồn hy vọng vào quân đoàn XII và trọng trách của sư đoàn số 4. Tuyến hậu cần lại bị kéo dãn và tình huống bây giờ khủng hoảng cực điểm. Braley cảnh báo Patton rằng Montgomery đang gây áp lực để dc ưu tiên nhận hậu cần cho cụm tập đoàn quân 21 phía bắc của ông ta và hàng tiếp tế ngày càng khan hiếm hơn. Cuộc họp khiến Patton chỉ thị cho Eddy phải dưt điểm việc bao vây Nancy.