1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Patton Vs Manteuffel

Chủ đề trong 'Kỹ thuật quân sự nước ngoài' bởi macay3, 25/03/2009.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. macay3

    macay3 LSVH - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    26/10/2007
    Bài viết:
    2.956
    Đã được thích:
    1.588
    Với việc đầu cầu phía nam Nancy đã dc bảo đảm, quân đoàn XX của Eddy cố gắng hơn để thiết lập đầu cầu ở phía bắc. Sau khi bị đẩy lùi gần Mont-a-Mousson ,ông ta chuyển sự chú ý sang khu vực gần Dieulouard. Cũng giống như nhiều bãi khác dọc đoạn nối dài của con sông, bãi này là một khu vực khá bằng phẳng. Lối vượt sông này vốn đã dc chú ý từ thời Celtic, còn lại một pháo đài từ thời La Mã và một pháo đài-nhà thờ trung cổ. Rạng sáng 11/9 hai đại đội của sư đoàn bộ binh 80 bắt đầu vượt sông , leo lên bãi đất cao bên kia con sông. Người Đức phản công vào 1h ngày 13/9 bằng một đại đội từ sư đoàn cơ giới số 3 với 10 pháo tự hành StuG III. Trong cuộc chiến dữ dội lúc nữa đêm, cuộc phản công đẩy lùi quân Mỹ lui 100 yard về phía sau những cây cầu vào lúc 5h nhưng cùng lúc đó một đại đội tank hạng trung M4 của tiểu đoàn tank 702 tiến lên giao chiến với đội hình thiết giáp Đức trong khoảng cách tầm 200m. Đầu cầu này đã sắp sửa hoàn thành và các công binh vẫn cố thủ hết sức ở bãi vượt mà họ đã dựng những cây cầu. Vấp phải sự chống cự mạnh của quân Mỹ , đà tấn công của quân Đức đã bị chận lại.
    Trước khi người Đức phản công, thiếu tướng John P Wood phụ trách sư đoàn bộ binh số 4 đã quyết định đưa tổ chiến đấu CCA vượt sông nhằm bắt đầu vòng vây thứ hai bao vây Nancy bắt đầu bởi cánh quân của tổ CCB ở gần Bayon. Dẫn đầu bởi 8 chiếc xe thiết giáp M8 của trung đội trinh sát kị binh số 25, họ vượt qua đầu cầu phía đông vào lúc 4h trong lúc trận chiến tại bờ đông vẫn đang tiếp diễn. Sĩ quan phụ trách vẫn chưa cho kị binh vượt sông tới tận 6h15 vì lo sắp xếp đội hình pháo binh. Sau khi vượt cầu, các xe thiết giáp xông thẳng vào đội hình bộ binh Đức trước khi buộc phải dừng lại bởi những khẩu súng Stug III từ các công sự. Một nhóm chỉ huy tác chiến dc thành lập tại bờ đông bao gồm cả tướng Eddy chỉ huy quân đoàn, đại tá Bruce Clarke chỉ huy tổ CCA. Eddy nghi ngờ khả năng có thể triển khai một lực lượng cơ giới tại đầu cầu nhỏ này, đặc biệt trong khi Đức chống cự rất ác liệt. Clarke thì ngả theo ý kiến của vị chỉ huy cộc cằn của tiểu đoàn tank 37, trung tá Creighton Abrams , người phát biểu câu : "Đó là cách nhanh nhất để về nhà! " . Vì vậy kế hoạch dc tiếp tục triển khai mà ko màn tới hỏa lực của Đức.

    Vành đai phòng thủ của Đức ở khu vực này là kiên cố, và tổ CCA mở đường tiến lên trong khi bị bộ binh Đức tấn công gần Dieulouard với vài tổn thất. Sau khi vượt dc vành đai phòng thủ này, những chiếc tank tăng tốc tiến sâu vào hậu phương phía sau quân Đức tới thằng Chateau-Salins , tiêu diệt 12 xe bọc thép của Đức, 85 xe cộ các loại và vài ổ pháo trong suốt quá trình. Vào cuối ngày lực lượng thiết giáp này đã vào sâu trong vành đai phòng thủ của Đức và đe dọa bao vây toàn bộ Nancy. Sư đoàn đã ghi nhận như sau : " Việc tiến quân thần tốc của đội CCA xuyên qua tuyến phòng thủ đã phá vỡ lực lượng Đức thành những nhóm nhỏ tản mác sợ hãi, không còn mục tiêu chiến đấu dù vẫn đóng quân tại chỗ."
    [​IMG]
    Những chiếc tank của tiểu đoàn tank số 8 ,tổ CCB, sư đoàn bộ binh số 4 tìm dc vài chỗ nông vượt qua kênh Bayon ko cần cầu. Tiểu đoàn tank số 8 hay dùng lá cây ngụy trang cho những chiếc tank của mình, trong hình là chiếc tank hạng trung M4
    [​IMG]
    Một chiếc M4 vượt kênh Bayon tại chỗ nông lầy lội vào 12/9/1944. Quân Mỹ dùng súng 75mm bắn đổ bờ dốc đê dựng đứng để xe tank có thể vượt qua
    [​IMG]
    Tiểu đoàn tank số 8 vượt kênh Bayon nhờ vào mực nước thấp ở một số bãi. Bên trái là chiếc xà lan mắc cạn trong bùn còn bên phải là chiếc tank M4 mới với súng 76mm, loại xe này ko phổ biến trong sư đoàn số 4 vì Patton thấy nó ko cần thiết
    Được macay3 sửa chữa / chuyển vào 19:06 ngày 09/05/2009
  2. macay3

    macay3 LSVH - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    26/10/2007
    Bài viết:
    2.956
    Đã được thích:
    1.588
    Câu trả lời của người Đức
    Blaskowitz nhận ra mối nguy hiểm từ mũi đột phá thiết giáp này và đẩy lực lượng tiến lên chặn đứng đầu cầu nhằm cắt đứt đội CCA của Mỹ. Cuộc chiến đấu dữ dội xảy ra trong các khu rừng và ngọn đồi gần chỗ đầu cầu vượt sông bởi cuộc phản kích của lữ đoàn thiết giáp số 3 và 15 của Đức trong 2 ngày sau đó. Những cuộc tấn công này bị đẩy lùi bởi sư đoàn bộ binh 80, và tới ngày 16/9 người Đức đã chịu nhiều tổn thất nặng nề. Quá mạo hiểm để các lực lượng chính ở Nancy bị bao vây, Blaskowitz cho phép các đơn vị ở Nancy rút quân vào 13/9 và việc đánh mất các đầu cầu đã dẫn tới sự thất thủ của thành phố vài ngày sau đó. Nó bị chiếm lĩnh bởi sư đoàn bộ binh 80 với sự hỗ trợ của quân du kích Pháp vào ngày 15/9.
    [​IMG]
    Người Đức phản ứng lại tuyến băng qua kênh Bayon bằng hàng loạt cuộc phản kích, trong đó có trận tấn công nhanh của lữ đoàn thiết giáp 15 gần Mehocourt , trong đó 1 tank M4 của Mỹ bị phá hủy, trong ảnh là một quân y đang chăm sóc lính tank bị thương trên chiến trường
    [​IMG]
    Lối vượt sông Moselle ở phía bắc gần thị trấn Dieulouard, khu vực phức tạp đen xen bởi các nhánh của sông Moselle. Trong hình là chiếc tank ủi đất M4 đang dọn dẹp một nhánh sông nhỏ vào 12/9
    [​IMG]
    Bộ binh của sư đoàn 80 vượt sông Moselle ở Dieulouard vào 12/9 . Ngày hôm sau các công binh dựng cầu phao ở vị trí thuận tiên cho xe cơ giới vượt sông
    Kế hoạch phản công bằng thiết giáp của Hitler đã bị trì hoãn suốt 2 tuần đầu của tháng 9. Ý đồ ban đầu là bắt đầu tấn công từ Pontalier ở biên giới tây bắc Thụy Sĩ tới Plateau de Langres nhằm cắt đứt mũi tiến công của quân Mỹ tiến về Belfort Gap và ngăn chặn sự kết nối của tập đoàn quân số 3 và tập đoàn quân số 7. Cuộc tấn công bao gồm 7 sư đoàn cơ giới và 3 lữ đoàn thiết giáp với hơn 3 lữ đoàn thiết giáp tăng viện. Ngày tấn công dc ấn định vào 12/9 nhưng đã trở nên không thể và vào 2 tuần sau của tháng 9 quân Đức rút lui sau khi quân Mỹ tiến gần Dijon , nơi chiến trường dự kiến của cuộc phản công theo kế hoạch , điều đó khiến kế hoạch của Hitler trở nên vẫn mãi ko thể thực hiện dc.
    Vào ngày 10/9, Patton lại bị gọi về bộ chỉ huy trung tâm, kế hoạch của Hitler có vẻ như đã thay đổi với mũi tấn công xuất phát từ Plateau de Langresv à Epinal tới Riems nhằm cắt đứt tập đoàn quân số 3 của Patton trong khi nó đang mắc kẹt với cuộc chiến dọc sông Moselle. Mũi tiến công của quân Mỹ đe dọa tạo thành lỗ hổng giữa tập đoàn quân số 1 và số 9 của Đức, cho phép các đội hình xe tank Mỹ có thể tràn vào lòng chảo Saar vượt qua biên giới nước Đức. Dù mục tiêu nhắm đến là chận đứng tập đoàn quân số 3 của Patton, song các sĩ quan thực tế hơn trong bộ chỉ huy của Blaskowitz chỉ huy vọng cuộc tấn công sẽ chặn dc sự gẫy vỡ của tập đoàn quân số 1 và 19 và bảo vệ khu vực núi Vosges cho đến khi tuyến phòng thủ mới mang tên "Vosges Outpost " dc thành lập.
    [​IMG]
    Đầu cầu tại Dieuloard là chiến trường khốc liệt vào 13/9 khi lữ đoàn thiết giáp số 3 và 15 cố gắng phá hủy nó. Đầu cầu dc giữ vững và là tuyến đường cho tổ CCA của sư đoàn số 4 tiến về Arracourt. Trong ảnh là các tù binh Đức bị dẫn qua thị trấn vào buổi chiều, sau khi cuộc tấn công bị đẩy lùi
    [​IMG]
    Việc phá những cây cầu có thể làm chậm nhưng ko ngăn dc đối phương vượt qua sông khi họ có chuẩn bị trước. Trong hình là chiếc tank m4 đang vượt sông bằng cầu tạm trong khi ở phía sau là một cây cầu đã bị phá hủy. Chỉ huy của tổ CCA, sư đoàn bộ binh số 4, đại tá Bruce Clarke là kỹ sư cầu đường của Mỹ trước chiến tranh.
    [​IMG]
    Đầu cầu phía nam ở Metz trong khu vực của quân đoàn XX chứng tỏ hơn các khu vực khác của Nancy với bãi vượt sông trong tầm pháo từ pháo đài Driant . Vào ngày 12/9 một cây cầu lớn dc hoàn thành gần Arnarville , cho phép đội CCB của sư đoàn số 7 chi viện cho bộ binh bao vây ở bờ đông. Đây là chiếc xe sửa chữa M32 đang vượt cầu vào ngày 13/9
    [​IMG]
    Người Đức phá hủy hầu hết các cây cầu trên sông Moselle, dù vậy những ngày tiếp theo sau khi vượt sông thành công , các công binh sử dụng lại các trụ cầu này để làm lối vượt sông dã chiến. Trong hình là tổ quân y vượt sông gần Arnarville vào 21/9
    Được macay3 sửa chữa / chuyển vào 19:07 ngày 09/05/2009
  3. infantry2003

    infantry2003 Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    03/08/2003
    Bài viết:
    258
    Đã được thích:
    549
    Bác Macay3 ơi, hình như lính kỹ sư trong đoạn dịch của bác là engineer tức là lính công binh có đúng không ạ?
  4. macay3

    macay3 LSVH - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    26/10/2007
    Bài viết:
    2.956
    Đã được thích:
    1.588
    uh, là công binh bạn ah, đây là lỗi của mình, sorry nhé !
  5. macay3

    macay3 LSVH - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    26/10/2007
    Bài viết:
    2.956
    Đã được thích:
    1.588
    Manteuffel có mặt ở trung tâm chỉ huy Cụm tập đoàn quân G vào ngày 11/9 và dc báo cáo vắn tắt về tình huống chiến sự hiện tại. Tập đoàn quân thiết giáp số 5 trên thực tế khác xa với tưởng tượng của Hitler và Manteuffel bắt đầu cảm thấy kế hoạch phản công này là một "hy vọng hão huyền". Vấn đề càng tồi tệ hơn khi tập đoàn quân số 1 của Mỹ tấn công từ Bỉ đã tiến sát tới Aachen, thành phố lớn đầu tiên của Đức đang bị đe dọa ở phía tây. Rundstedt đang rút bớ lực lượng từ mọi nơi về tăng cường cho khu vực này. Hai lữ đoàn thiết giáp dc chuẩn bị cho cuộc phản kích ở Lorraine , lữ đoàn 107 và 108 dc rút về Aachen ngay lập tức và ngày phản công trì hoãn lại tới 15/9. Dẫu vậy, Hiter vẫn rất cương quyết, ấn định ngày phản công ko trễ hơn thời hạn trên, dẫu cho chỉ có một phần biên chế lực lượng sẵn sàng vào thời điểm đó.
    Các đơn vị của tập đoàn quân thiết giáp số 5 bao gồm : Sư đoàn thiết giáp số 21 từ lực lực trù bị của bộ tổng chỉ huy mặt trận phía tây- đang dc tái trang bị ở Molsheim , sư đoàn cơ giới thiết giáp 15 - đang dc đưa ra để đối đầu với tập đoàn quân số 1, các lữ đoàn thiết giáp số 106, 111 ,112 và 113. Tập đoàn quân thiết giáp số 5 dc cơ cấu về bộ chỉ huy của quân đoàn thiết giáp 47 tại Remiremont, và quân đoàn thiết giáp 57 dc thành lập vào ngày 18/9 tại Langguimberg. Việc chỉ huy và điều khiển quân đoàn này rất khó khăn vì nó ko tập trung ở một mặt trận mà chia xẻ quyền kiểm soát với tập đoàn quân số 1 và tập đoàn quân 19. Vì không đủ đường dây điện thoại liên lạc để hỗ trợ cho các trung tâm chỉ huy riêng rẽ nên tập đoàn quân số 5 phải chịu cảnh xếp sau các đơn vị khác. Sau lúc lữ đoàn thiết giáp 106 bị hủy hoại trong cuộc tấn công của sư đoàn bộ binh 90, Hitler ra lệnh ko dc dùng bất cứ đơn vị dự trữ nào cho cuộc phản công ở Lorraine để đem ra chiến đấu với quân Mỹ nữa. Dù vậy, trước khi kế hoạch sửa đổi của Hitler có hiệu lực, những cuộc tấn công của quân Đồng minh vào khu vực mới đe dọa địa bàn của cuộc phản công này.
    [​IMG]
    Với việc đội CCB của sư đoàn 4 và sư đoàn bộ binh 35 đã vượt qua sông Moselle, những chiếc tank bắt đầu bao vây xung quanh thủ phủ Nancy. Trong hình là chiếc tank M4 của tiểu đoàn tank 737 khai hỏa vào các công trình gần Dombasle, dọc theo sường trái của mũi tiến công vào 15/9 để hỗ trợ cho sư đoàn bộ binh 320 đang vượt một con kênh gần đó.
    [​IMG]
    Hai lính Mỹ của sư đoàn bộ binh 35 đang dùng cafe và bánh rán tại một trung tâm chữ thập đỏ bên ngoài Nancy vào 19/9/1944 .Lực lượng đặc nhiệm Sebree tiến vào Nancy vào 15/9 và nhận thấy thành phố đã bị quân Đức phá hủy trước khi rút lui.
    [​IMG]
    Cuộc chiến vào cuối tháng 9 ở Lorraine dc tô điểm bởi mưa dầm và bùn lầy. Nó là một trong những tháng 9 có mưa nhiều nhất, và các cánh đồng đầy bùn lầy lội. Trong hình là chiếc jeep của tiểu đoàn 134 - sư đoàn bộ binh 35 gần Nancy
  6. dem_den

    dem_den Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/12/2006
    Bài viết:
    258
    Đã được thích:
    0
    Dịch hay lắm bạn. Nói lên rất nhiều điều.
  7. macay3

    macay3 LSVH - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    26/10/2007
    Bài viết:
    2.956
    Đã được thích:
    1.588
    Thảm họa ở Dompaire
    Trong khi quân đoàn của Eddy và Hodges lập dc các đầu cầu ở Nancy, tập đoàn quân số 3 của Patton dc bổ sung thêm quân đoàn thứ 3 , quân đoàn XV của thiếu tướng Wade Haislip .Nó tách khỏi tập đoàn quân số 3 suốt chiến dịch vượt sông Seine và tái nhập trở lại để bảo vệ sườn phải của Patton ở Lorraine. Trong cuộc tấn công ở Nancy, sườn phải dc bỏ trống vì sức kháng cự yếu của Đức. Nhưng vào thời điểm này, khi cụm tập đoàn quân số 6 đang tiến về phía bắc sau khi đổ bộ xuống miền nam nước Pháp và di chuyển dọc theo biên giới Thụy Sĩ đến tiến đến Belfort Gap. Ngay trước khi cụm tập đoàn quân số 6 tiến sát với tập đoàn quân số 3, các lực lượng Đức đã tấn công vào lỗ hổng giữa 2 đơn vị này và yêu cầu bảo vệ cánh sườn trở nên cấp bách. Đợt tuần tra của sư đoàn cơ giới số 2 Pháp, đơn vị cực nam của quân đoàn XV, đã gặp nhóm tuần tra của cụm tập đoàn quân số 6 vào ngày 10/9 phía tây Dijon , tạo nên vòng đai nối kết các lực lượng Đồng minh từ biển Bắc đến Địa Trung Hải.
    Vào 11/9, quân đoàn XV của Haislip tiến đánh quân đoàn 64 khá yếu của Đức và đẩy lùi họ về sông Moselle, Mũi tiên phong của quân đoàn XV là sư đoàn cơ giới số 2 Pháp, dưới quyền vị chỉ huy huyền thoại Jacques Leclerc. Sư đoàn này là sư đoàn đầu tiên của nước Pháp tự do, và là đơn vị duy nhất hoạt động độc lập khỏi quân đoàn Pháp số 1 của Lattre. Sư đoàn này đầu tiên phục vụ trong quân đoàn XV ở Normandy ,Lattre đánh giá cao phong cách chỉ huy dữ dội của vị chỉ huy nói tiếng Pháp Haislip nhưng lại có vấn đề khi dc điều động sang quân đoàn V của thiếu tướng G.T. Gerow khi giải phóng Paris. De Gaulle muốn giữ sư đoàn của Leclerc ở lại Paris để làm đối trọng với những du kích quân cộng sản nhưng Leclerc ko thoải mái khi làm thuộc cấp của vị tướng thời Vichy như Lattre đạt dc sự chấp thuận trở về quân đoàn của Haislip. Bản thân Haislip cũng rất hài lòng vì sư đoàn của Leclerc thuộc loại tốt nhất trong các đơn vị Pháp cấu thành chủ yếu từ các đơn vị tình nguyện Phi Châu dày dạn chiến trận. Trong khi sư đoàn bộ binh 79 Mỹ đang cầm chân sư đoàn bộ binh 16 của Đức trong cuộc chạm trán trực tiếp , sư đoàn cơ giới số 2 gửi đội Combat Command Langladecủa mình dưới quyền chỉ huy của đại tá Paul Girot Langlade (Pháp đặt tên đội CC của mình theo tên chỉ huy ) tiến đến lỗ hỗng giữa hai đơn vị Đức là Kampfgruppe Ottenbacher và sư đoàn bộ binh 16.
    Đội hình cơ giới Pháp nhanh chóng luồn ra phía sau quân Đức và đe dọa bao vây họ. Bất chấp mệnh lệnh của Hitler phải giữ các lữ đoàn cơ giới cho cuộc phản công, Blaskowitz cảm thấy việc bảo vệ phòng tuyến an toàn quan trọng hơn việc giữ những chiếc tank quý báu cho cuộc phản công mờ mịt kia . Ông ta ra lệnh cho Manteuffle đưa lực lượng của mình đến khu vực phía tây Epinal để ngăn chặn sự sụp đổ hoàn toàn của quân đoàn 64. Kế hoạch là sử dụng lữ đoàn thiết giáp 102 của đại tá von Usedom và nhóm chiến đấu của sư đoàn thiết giáp 21 để quét sạch khu vực phía sau bị thâm nhập bởi đội hình quân Pháp. Lữ đoàn thiết giáp tiến vào Epinal theo 2 nhóm : những chiếc Panther của trung đoàn thiết giáp 29 đến thị trấn Dompaire vào đầu buổi tối ngày 12/9 , và những chiếc tank của trung đoàn thiết giáp 2112 đến thẳng Darney.
    [​IMG]
    Mìn là mối đe dọa thường trực và gây nên tổn thất 1/4 số tank của Mỹ trong cuộc chiến. Chiếc M4 (76mm) của tiểu đoàn 749 bị phá hủy gần Charmes vào 12/9 trong cuộc chiến giữa sư đoàn 79 Mỹ và sư đoàn bộ binh 16 của Đức. Trong khi quân Mỹ ngăn chặn người Đức tiến chiếm thì sư đoàn số 2 Pháp gửi tổ CC luồn sâu vào chiến tuyến đối phương làm bùng phát trận đấu tank ở Dompaire
    [​IMG]
    Một chiếc tank Panther nằm trong đống đổ nát sau trận đánh của sư đoàn cơ giới Pháp số 2. Một số lượng đáng kể tank bị mất trong trận này là do những chiếc phi cơ P-47 Thunderbolt của lực lượng ko quân hỗ trợ XIX TAC, vốn thực hiện 4 đợt đánh phá vào thành phố suốt cuộc chiến

    [​IMG]
    Đơn vị RBFM (trung đoàn cơ giới của lính thủy đánh bộ) là tiểu đoàn diệt tank của sư đoàn cơ giới số 2 Pháp. Các đại đội của nó từng chia ra thành từng nhóm riêng biệt để tăng cường hỏa lực cho các đội hình xe tank khi đối đầu với các xe Panther của Đức. Tiểu đoàn dc thành lập ở Bắc Phi vào năm 1943 từ những người tình nguyện trong hạm đội của Pháp ,và các tổ lái vẫn duy trì kiểu mũ hải quân của họ. Trong hình là bộ trường hải quân Pháp Jacquinot đi thăm các tổ lái dc vinh danh sau trận đánh ở Dompaire
  8. macay3

    macay3 LSVH - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    26/10/2007
    Bài viết:
    2.956
    Đã được thích:
    1.588
    Đội hình GTL Langlade có tin tức tình báo tuyệt vời về sức mạnh và vị trí của lực lượng Đức từ những cư dân Pháp địa phương. Vào khuya 12/9 trung đoàn thiết giáp 29 sắp thành chuỗi dài trong sự lựa chọn kém cỏi về bị trí cắm trại trong lòng thung lũng ở phía tây trị trấn Dompaire, và ở phía đông là các thôn xóm Lamerey và Madone. Langlade quyết định tấn công vào đội hình này trước, dù lực lượng của mình mỏng hơn đối phương.
    Đội hình GTL Langlade bao gồm bộ binh cơ giới từ trung đoàn March du Tchade (RMT) cộng thêm 2 tiểu đoàn tank , trung đoàn Chasseur d''Afrique (RCA) và trung đoàn Char de Combat (RCC). Lực lượng của Langlade chia thành 3 nhóm chiến đấu : nhóm Putz gần Darney, nhóm Massu và Minjonet
    gần Dompaire. Mỗi nhóm có 15 tank hạng trung M4A2 nòng 75mm và một tank M4A2 nòng 76mm, 3 tới 4 tank destroyer M10 và 1 hay 2 đại đội bộ binh tùng thiết. Tổng lực lượng của Langlade kém hơn quân số của lữ đoàn 112 ít nhất một nửa số tank và bộ binh, nhưng Langlade có vị trí thuận lợi hơn cũng như pháo và không quân hỗ trợ mà người Đức hoàn toàn thua thiệt.
    Nhóm Massu chiếm một ngọn đồi nhìn xuống Dompaire từ phía tây và tây bắc, còn nhóm Minjonet tiến thẳng trung tâm thị trấn với những cánh đồng trống để khai hỏa về phái đông. Nhóm của Massu chạm trán quân Đức đầu tiên, trong khi thăm dò về phía Dompaire vào tối 12/9 họ đụng độ ngắn với những chiếc Panther về phía đông nam thị trấn. Những chiếc M4 của quân Pháp rút lui vào khu rừng phía trên thị trấn sau khi mỗi bên mất một chiếc tank.
    Quân Pháp chiếm địa hình bằng phẳng cách vài kilomet phía nam Dompaire, lưa thưa vài cánh đồng đang ứ đọng tuyết và các khu rừng rải rác. Nơi đây cung cấp vị trí thuận lợi tuyệt vời để khai hỏa xuống thị trấn bên dưới và hỏa lực của pháo bắn trực tiếp. Lính Pháp có kinh nghiệm và tôi luyện nhiều hơn quân Đức. Ví dụ như đội RCA này , trước khi dưới quyền Langlade , nó đã chiến đấu chống lại Tập đoàn quân Phi Châu của Đức trong chiến dịch ở Tunisia trên những chiếc tank Somua S-35, trước khi dc quân Mỹ tái trang bị và huấn luyện lại với tank M4 vào năm 1943-44. Các đơn vị khác thì dc rút ra từ các đơn vị Pháp ở Châu Phi . Ngẫu nhiên là những chiếc tank destroyer dc giao cho trung đoàn cơ giới lính thủy đánh bộ RBFM.
    Như hầu hết các lữ đoàn thiết giáp khác, lữ đoàn 112 mới thành lập ,huấn luyện kém và chưa từng thử lửa ở chiến trường. Một cư dân Pháp khi nhìn đội hình những chiếc Panther đi qua Lamerey đến Dompaire vào buổi tối trước trận đánh đã báo rằng các tổ lái là " trông như là trẻ em" . Người Pháp tưởng quân Đức sẽ tuần tra đêm nghiêm ngặt để thám thính vị trí quân Pháp . Thay vào đó lính Đức thoải mái ngồi trong các khu làng dưới trời mưa trong khi quân Pháp chịu đựng trên cánh đồng lầy lội, chuẩn bị cho trận chiến ngày hôm sau. Một sĩ quan Đức có tham gia trận đánh vào hôm sau đã báo cáo trước trận đánh rằng lính Đức đã ko đánh giá đúng kỹ năng chiến đấu của lính tank Pháp.
    Trận đánh mở màn ở phía đông thị trấn. Những chiếc Panther đầu tiên thử thoát về phía nam Lamerey dựa vào địa hình đồi núi và các khu rừng. Một bộ phận các chiếc tank destroyer M10 ở vị trí che khuất thân xe chận đứng lối thoát này. Thêm vào đó là gần 250 phát đạn từ các khẩu đội pháo 105mm . Nhóm Minjonnet gởi một đại đội tank hạng nhẹ tiến vào Damas ở phía nam Dompaire, giao chiến dữ dội với bộ binh Đức trong các chiến hào.
    Đêm trước đó, Langlade đã sắp xếp để nhận dc sự hỗ trợ của không quân Mỹ, và vào khoảng 8h ,Đại tá Tower nhân viên TALO (sĩ quan liên lạc không quân chiến thuật) từ XIX TAC di chuyển trên chiếc tank M4 trang bị radio đến vị trí chỉ huy của Massu ở ngọn đồi phía trên Dompaire. Ông ta hướng dẫn cuộc không tập từ những chiếc máy bay ném bom P-47s của Nhóm phi cơ ném bom 406 nhắm vào đội hình hàng dài những chiếc Panther trong khu vực giữa hai làng Lamerey và Madone. Trung đoàn thiết giáp 29 lập tức bị cào nát bởi hỏa lực của bom, rocket và súng máy. Lính Đức bắn trả bằng súng 20mm ko mấy hiệu quả. Một lính tank Pháp báo cáo rằng "khung cảnh ấn tượng và khủng khiếp nhất có thể hình dung dc " Quan sát chiến trường của Pháp ước tính có 8 tank bị loại khỏi vòng chiến, nhưng khói mù mịt từ các ngôi làng khiến ước tính khó chính xác. Dưới sự hỗ trợ của không quân đội hình quân Pháp tiến vào các vị trí bao vây quân Đức trong các ngôi làng ko cho họ thoát ra các con đường gần đó. Những chiếc tank M4 của quân Pháp tiến vào phần phía tây Dompaire xuyên qua thôn Vilaville và tiến lên ngọn đồi hướng về Bouzemont để chiếm những vị trí trên những ngọn đồi phía sau quân Đức. Theo sau họ vào khoảng gần trưa là trung đội tank M10 . Những chiếc Panther giờ đây bị kẹp cả ba mặt.
    [​IMG]
  9. macay3

    macay3 LSVH - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    26/10/2007
    Bài viết:
    2.956
    Đã được thích:
    1.588
    Vào khoảng 10h lại có thêm một cuộc không kích thứ hai của những chiếc P-47s bay đến, và lần này nắng đã lên và bầu trời quang đãng . Có sự rối loạn đội hình khi những chiếc tank của Pháp thâm nhập vào những ngôi làng , và quân Đức sử dụng một số bảng nhận biết không quân của Đồng minh trên một số tank của họ. Sau khi tham khảo với TALO, đợt không kích bắt đầu. Dân làng Pháp sau đó báo cáo rằng đợt không kích khủng bố các tổ lái tank Đức thiếu kinh nghiệm đến nỗi một số tổ lái bỏ trốn và cố lấy cắp quần áo của cư dân địa phương để trốn thoát. Chỉ huy của trung đoàn thiết giáp 29 yêu cầu trợ giúp từ tiểu đoàn tank của một trung đoàn khác , trung đoàn 2112 ở Darney khi nó bị quét sạch trong lúc quân Đức bị bao vây.
    Vị trí chỉ huy của Langlade đóng ở làng Vill sur Illon ,khu vực bằng phẳng phía nam Dompaire . Vào lúc 1h30, ông ta nhận dc một cú điện thoại từ một phụ nữ trong căn nhà nằm phía nam báo cáo rằng bà ta thấy khoảng 300 đến 400 lính cơ giới Đức cùng vài xe tank đi dọc thị trấn. Đây là nhóm tiên phong của đội giải cứu từ trung đoàn 2112 dc gọi từ cách đó vài giờ. Lực lượng gồm một tiểu đoàn lính cơ giới và một số tank PzKpwf IV của trung đoàn. Nhóm quân này di chuyển cực kì mạo hiểm vào giữa lòng đội hình chiến đấu của quân Pháp. Mũi tiến quân này ko chỉ đe dọa vị trí chỉ huy của quân Pháp mà còn kẹp nhóm Minjonnet ở Dompaire vào giữa những chiếc tank Đức. Tuy nhiên, quân Đức bất ngờ dừng lại để tìm kiếm và uống rượu anh đào trong các hầm chứa dọc lộ trình (khúc này thấy ko ổn- người dịch) . Cùng lúc đó Lagnlade gấp rút tổ chức phòng thủ cho vị trí chỉ huy bằng cách sử dụng một ít tank chốt chặn trên đường D6, tank destroy M10 và pháo kéo chống tank. Vào khoảng một tá các chiếc tank PzKpfw IV vào tầm của các chốt chặn, 2 chiếc dẫn đầu bị tiêu diệt bởi tank M4 trong tầm 200-300m, 3 chiếc khác bị xóa xổ bởi những chiếc M10 nấp kín. Bộ binh Đức sau lúc trì hoãn với việc giải khát, cuối cùng băng qua phía tây tiến về sườn phải vị trí quân Pháp. Khu vực này chỉ dc phòng thủ bởi 2 chiếc jeep vũ trang súng 30mm. Họ khai hỏa và táo bạo xông vào rừng bắn xối xả vào quân cơ giới Đức bằng súng máy. Việc này khiến quân Đức tạm thời rút vào khu rừng gần đó. Một nhóm xe bán tải từ đại đội công binh tiến đến hỗ trợ và bắt dc vài tù binh. Sau khi biết rõ cơ số của quân Đức từ tù binh bắt dc, Langlade di tản đồn chỉ huy của mình sang vị trí an toàn hơn gần với lực lượng chính ở Dompaire.
    [​IMG]
    vào tuần thứ 3 của tháng 9, các đơn vị Đức ở Lorraine đối mặt với lực lượng bổ sung của Đồng minh khi cụm tập đoàn quân số 6 của Denver kết nối với tập đoàn quân số 3 của Patton. Đây là chiếc M4A1 của tiểu đoàn 191, bằng qua sông Moselle gần Arches vào ngày 21/9 ,một phần trong cuộc tấn công hủy diệt quân đoàn số 64 của Đức.
  10. macay3

    macay3 LSVH - KTQSNN Moderator

    Tham gia ngày:
    26/10/2007
    Bài viết:
    2.956
    Đã được thích:
    1.588
    Trong khi trận chiến tiếp tục trên một khu vực rộng lớn, vào 15h30 thêm một đợt không kích thứ 3 của 6 chiếc P-47s vào Lamerey . Đợt không kích này gần như ko hiệu quả vì khó khăn trong liên lạc qua radio với TALO. Trung đoàn thiết giáp 29 thực hiện hàng loạt các đợt tấn công rời rạc và thiếu hiệu quả vào buổi chiều. Thường bao gồm 2 hay 3 chiếc Panther nắhm vào các vị trí yếu của quân Pháp. Đây là những vận động vô ích vì quân Pháp đã chiếm lĩnh những vị trí ngụy trang thấp và có thể hạ những chiếc Panther nặng nề bằng cách bắn vào hông ở cự li gần. Đợt thăm dò vào đầu buổi chiều gần tìm thấy một lỗ hổng, dc bảo vệ chỉ bởi 1 khẩu chống tank 57mm nhưng các tổ pháo 105mm phía sau đã kịp thời ngăn chận đợt tấn công này. Vì có những vị trí quan sát tối ưu từ khu vực trống trải, quân Pháo có thể pháo kích chính xác suốt ngày, ko màn tới thời tiết, và đợt không kích thứ 4 vào lúc 15h khiến một số chiếc Panther trong các thôn phía đông Dompaire bị đốt cháy hoặc bỏ phế.
    Sau cả ngày tấn công thăm dò yếu đuối và vô dụng về khu vực trống trải phía tây và nam , trung đoàn 29 tổ chức một đợt tấn công mới về phía đông bắc, lên các vị trí đóng quân của quân Pháp trên các ngọn đồi phía sau Dompaire. Ba chiếc Panther đầu tiên chứng tỏ sự thiếu quyết tâm khi chiếc đầu tiên bị tấn công bởi một chiếc M10 ngoài tầm hiệu quả khoảng 1600m. Hơn hai đại đội Panther cộng thêm lính cơ giới xuất hiện sau đó. Một vài chiếc bị loại khỏi vòng chiến bởi tank diệt tank M10. Điều này gãy đợt tấn công và tiếp diễn tiếp vào lúc 6h30 với thêm 2 chiếc Panther bị phá hủy. Vào buổi tuối, những đợt tấn công dừng hẳn, và vào cuối ngày lữ đoàn thiết giáp 112 trở thành một lò sát sinh. Trung đoàn 29 hầu như bị quét sạch, mất 37 chiếc Panther và chỉ còn 4 chiếc hoạt động dc. Trung đoàn 2112 chỉ còn 17 trong số 45 tank PzKpfw IV và tổn thất nhiều bộ binh trong khu rừng gần Ville-sur-Illon.
    Sáng hôm sau, nhóm Massu chiếm dc phía đông Dompaire, họ tìm thấy 4 chiếc Panther bị bỏ lại trên đường phố. Một đội chiến đấu hầu hết từ trung đoàn thiết giáp 192 dưới quyền đại tá von Luck từ sư đoàn thiết giáp 21 được gởi đến phía tây từ Epinal để nghinh địch. Nhưng ngay khi nó đến nơi, vào ngày 14/9 , Langlade đã dc tăng cường thêm nhóm chiến đấu thứ 3 , nhóm Putz. Nhóm chiến đấu của Von Luck gồm 17 chiếc tank và 240 bộ binh tấn công vào nhóm Putz từ phía đông gần Hennecourt với ý định ngăn chặn sự hủy diệt toàn bộ trung đoàn thiết giáp 29 ở Dompaire. Cuộc tấn công này bị pháo trung đoàn tập kích dữ dội và chấm dứt sau 1h giao tranh. Bộ chỉ huy quân đoàn thiết giáp 47 của Đức quyết định rằng tiếp tục tấn công là vô ích . Von Luck và phần còn lại của lữ 112 dc lệnh rút lui về phía đông Epinal, hy vọng phần còn lại có thể dc sữ dụng sau đó trong kế hoạch phản công. Những kẻ sống sót bầm dập từ lữ 112 dc biên chế vào sư đoàn thiết giáp 21. Chưa tới 2 ngày giao tranh ,lữ đoàn đã bị tiêu hao chỉ còn 21 tank trên tổng số 90 chiếc. Thương vong ước tính khoảng 350 chết và hơn 1000 bị thương. Trong 33 chiếc tank dc nhóm Massu tìmt thấy, có 12 chiếc bị hạ bởi hỏa lực của xe tank hay tank destroyer, 16 chiếc bởi không kích và 4 chiếc bị bỏ lại còn nguyên vẹn. Quân Pháp mất 5 chiếc M4, 2 xe bán tải và 2 jeep, 44 lính chết và 1 phi cơ P-47 bị bắn hạ.
    Sự tiêu vong của lữ 112 chưa đầy 1 tuần sau khi lữ 106 bị đánh bại, về căn bản đã làm giảm sức mạnh xe tank của Manteuffel cho kế hoạch phản công. Tập đoàn quân thiết giáp số 5 giảm chỉ còn 2 lữ đoàn , phần còn lại của lữ 106 và 112 cùng với sư đoàn 21 vốn ko đầy đủ sức mạnh và thiếu xe tank. Vào tối ngày 17/9, quân đoàn 64 của Đức thu thập tàn quân và rút lui khỏi Moselle bỏ lại gần như toàn bộ sư đoàn bộ binh 16 đang bị quân Mỹ và Pháp bao vây. Cả 3 quân đoàn của Patton nay lại kết nối với nhau dọc sông Moselle và tiến thẳng về sông Mortagne, tiến vào phía nam Luneville.
    [​IMG]
    Một lính Đức bị thương dc cán bởi lính của sư đoàn 45 gần Archettes sau khi tập đoàn quân số 7 vượt sông Moselle gần Arches vào 21/9. Một trong những người mang băng ca là tù binh Đức
    Được macay3 sửa chữa / chuyển vào 10:10 ngày 13/05/2009

Chia sẻ trang này