Phạm Quỳnh Anh Chuyên đề (chủ đề không hữu ích - niklas khoá)

Phạm Quỳnh Anh Chuyên đề (chủ đề không hữu ích - niklas khoá)




Chào các bạn,
Chắc hẳn nhắc đến ca sĩ Phạm Quỳnh Anh không ai còn xa lạ sao bài hát "Bonjour Vietnam", hôm nay tớ sẽ cập nhật bài "j''espere" mà Phạm Quỳnh Anh vừa song ca cùng ca/nhạc sĩ Marc Lavoine

J''espère

Sáng tác : Marc Lavoine

Trình bày : Marc Lavoine & Quỳnh Anh


J''fais des e-mails à toute allure
Tu me réponds à tout à l''heure

Tu mets du rouge sur ta figure
Je mets du baume sur mon coeur

J''espère , j''espère , j''espère , oh oui J''espère
C''est mon caractère .. . j''espère

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ses mots
L''air est la seule chose qu''on partage en frère
Mon frère,
J''espère, j''espère, j''espère, oh oui j''espère
C''est mon caractère .. . j''espère

On a envie de faire l''amour
Mais les amours sont diluviennes

Assommé par les temps qui courent
Il n''y a pas d''amour qui tienne

J''espère, j''espère, j''espère, oh oui j''espère
C''est mon caractère,.. j''espère

Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ses mots,
"The air is the only thing we share"
Mon frère

Bản dịch theo kiểu triết lý Platon :

TÔI HY VỌNG

Tôi viết điện thư nhanh như cơn lốc
Em trả lời tôi hẹn trong phút chốc
Em tô đỏ hồng trên môi trên má
Tôi xoa dịu tình trong dạ trong tâm

Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng
Đó là cá tính của tôi ? tôi hy vọng

Như Yoko Ono đã bảo
Tôi gắng tìm lại lời nàng
Khoảng không trung là điều (vật) duy nhất ta chia sẻ cùng nhau
Bạn ơi,
Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng
Đó là cá tính của tôi ? tôi hy vọng

Ta khao khát chuyện ái chuyện ân
Nhưng tình yêu như dòng nước lũ
Lịm chết dần theo bóng thời gian
Có tình nào đâu là trường cửu
Tôi hy vọng, tôi hy vọng, tôi hy vọng, ồ vâng tôi hy vọng
Đó là cá tính của tôi ? tôi hy vọng

Như Yoko Ono đã bảo
Tôi gắng tìm lại lời nàng
Khoảng không trung là điều (vật) duy nhất ta chia sẻ cùng nhau
Bạn ơi ​

Khong biet post nhac the nao, cac cau vao day nghe nay :

http://aevn.fr/index.php?showtopic=947

DOWNLOAD tại đây :
http://aevn.fr/index.php?act=mlite&CODE=showdetails&s_id=338

Amusez-vous bien ! Joyeuse fête nationale française, bon feu d''artifice
Hết kỳ I

Nhac hay qua, to download roi. Cam nhieu nhe.

Không có chi, chia sẻ cùng mọi người mà, thấy Phạm Quỳnh Anh hát hay mà dễ thương quá đi, mê cả chất giọng nữa chứ
Cái file hình đó chất lượng khá tốt đấy 512 Kb/s chứ bộ

ơ hôm qua tớ thấy bạn QA ở trên France 2 với cả bác Marc Lavoine hì hì cứ tưởng bạn ý biểu diễn Bonjour Vietnam chứ . Nhìn bạn QA trên tivi xinh lắm nhá yêu thế

http://thninsa.free.fr/aevn/video/fr/m_lavoine_pqanh_jespere.wmv
Link gốc. Chắc ai đó tên THN học ở INSA kiếm được up lên host của free

Là dân INSA hử, nhảy vô ca''i compte htnguyen chẳng thấy cái chi hết, chán quá. Cau tìm link hay quá, rõ ràng đã fake link nhưng mà chỉ giáu người tò mò thôi chứ người muốn biết thì không giấu được
Chắc tại cái địa chỉ mail nhtinsa@*******.com làm câ.u giật mình giống nhau quá chỉ đảo đúng thứ tự thôi chứ Trung lap that
Biết nhau rồi thì bỏ qua đi, lại cùng DHSP nữa .
Mon cher ami

Em nhìn ở video clip cũng xinh mà lại còn rất duyên dáng dịu dàng nữa

bài hát được đấy

Oh god. Mình không có ý định tìm link. Nhưng khi ấn vào mấy cái link trên kia, cái IDM nó hiện ra bảo là; link gốc nè, link gốc nè. tiện thể post lên thôi , tại thấy tên host cũng hay
Còn cái đoạn sau thì ko hiểu lắm.

OK, ''y a pas de feu Je fais pas trop attention moi, C un détail ça. J kiffe trop de ta signature très significative . C''est trop de la balle même