1. Phiên bản ttvnol.com mới đã chính thức đi vào hoạt động. Trong quá trình sử dụng, nếu phát hiện các lỗi của phiên bản mới, mời mọi người thông báo tại đây.
  2. Các bác quên mật khẩu hay quên email thì làm như sau để lấy mật khẩu mới hoặc đổi email đã đăng ký tài khoản nhé. Xem chi tiết các bác xem tại đây.
  3. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Phân biệt 2 từ"huyên thuyên"và "luyên thuyên"

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi quanghuy610, 05/03/2010.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. quanghuy610

    quanghuy610 Thành viên quen thuộc

    Phân biệt 2 từ"huyên thuyên"và "luyên thuyên"

    Xin hỏi 2 cách nói"luyên thuyên " và "huyên thuyên" cách nào đúng
  2. LeeKumK33

    LeeKumK33 Thành viên mới

    huyên thuyên miền Nam hay dùng
    luyên thuyên miền Bắc
    cơ sở là chat chit hay bị tráu lucky nói là "bác cứ luyên thuyên"
  3. badinh

    badinh Thành viên mới

    Tôi năm nay 30 tuổi và sống ở HCMC 22 năm, học chung và nói tiếng Nam từ bé đến giờ nhưng chưa bao giờ nghe nói đến từ '' huyên thuyên ". Người ta chỉ hay dùng ví dụ như " mày nói xạo quá đi "
  4. Koji1987

    Koji1987 Thành viên rất tích cực

    Giống nhau
  5. hitsuji

    hitsuji Thành viên mới

    Chính xác ra phải là"huyên thiên" ý nói là nói chuyện trên trời,nói lung tung không đúng. Cô giáo cấp 2 của em dạy thế.Mọi người hay nói là huyên thuyên, luyên thuyên thì dùng như nhau, cùng 1 ý!
  6. promese

    promese Thành viên mới

    Đúng chuẩn là huyên thiên.
    Nói trên trời dưới biển. Nhưng do điệp âm , phát âm hơi khó, nên người ta đọc thành huyên thuyên rồi luyên thuyên..
  7. 200tuoi01

    200tuoi01 Thành viên mới

    Cả hai đều đọc trại từ gốc là "huyên thiên". "Huyên" là làm ồn ào, "thiên" là trời. nghĩa là làm ồn ào cả trời. Nhiều tài liệu đã giải thích như vậy.
  8. khongaihet01

    khongaihet01 Thành viên mới

    Xem ra từ đọc trại lại có phần hay hơn. Huyên thuyên, luyên thuyên còn gợi lên 1 sự hỗn loạn, lung tung, dai dẳng liên tục ko dứt ....
  9. nhatruclan86

    nhatruclan86 Thành viên mới

    theo mình thì "xạo" = nghĩa với "nói dối,nói khoác, nói sai sự thật" còn "luyên thuyên hay huyên thuyên" = nghĩa với "linh tinh, lung tung" cơ mà
    "huyên thuyên hay luyênthuyên" miền nam miền trung hay dùng. còn "linh tinh,lung tung" miền bắc hay dùng
    có đúng ko vậy

  10. quoctuankid

    quoctuankid Thành viên rất tích cực

    Tranh cãi về từ ngữ VN thì vô cùng lắm, nói chung cả 2 từ đó đều ko sai, từ nào cũng thế, làm thế nào mà mình nói người khác nghe fải hiểu là được

Chia sẻ trang này