Phần mềm tiếng Trung(??语软件)

Tớ cũng tìm phần mềm tiếng Trung - Anh, & phần mềm dậy ngữ pháp tiếng Trung nhưng chả thấy đâu, bạn nào có share cho tớ với. Thanks....

ban oi minh co phan mem nay roi nhung ma khong co crack cua no, ban co the gui cho minh duoc khong?Cam on rat nhieu: quanghuybk41@yahoo.com

ban oi minh co phan mem nay roi nhung ma khong co crack cua no, ban co the gui cho minh duoc khong?Cam on rat nhieu: quanghuybk41@yahoo.com

các bác ơi, có bác nào dùng CAJviewer thì tư vấn cho em với.....
Tài liệu copy về trên thư viện fải đến 90% là đuôi CAJ mà em ko cách nào dùng dc em này.cài xong ko dùng dc.Nó ko hiện ra gì hết.Các bác giúp em, cứ đi in thì........ thật khổ cho em lắm..

Win9xọáưShiftộ"đồ'OAltộ"đỗs"ọẵỗ"ă---- ồoăỗđ?ọẵ"ọáưổ-?Windows 98ọáưùẳOShiftồ'OAltọẵoọáồSYốfẵộ"đùẳOổo?ỗ?ốđáồÔsỗ?ạổđSỗs"ỗ"ăộ?"ó?,ọá<ộÂồỗđ?ồ.ọằ<ỗằọá?ọá<Shiftộ"đồ'OAltộ"đỗs"ồ?ỗĐồSYốfẵùẳs ---- Shiftộ"đ
---- *ồẵằồ.ồ^ộTÔổ-?ọằảùẳsỗ"ăộẳổ?ồộ"đồ.ồ?ằốƯồ^ộTÔỗs"ổ-?ọằảùẳOồoăổO?ọẵShiftộ"đỗs"ồOổ-ảộ??ổ~ổ-ảùẳOổO?ọázổ"ảỗôTọáưó?,ùẳ^ọáZổưÔỗ>áỗằọẳẳùẳOùẳ?
---- *ồôộ?Yổ?"ồẳ?ồạốĂùẳsồoăổO?ọẵShiftộ"đỗs"ồOổ-ảộẳổ?ồãƯộ"đồOồ?ằổYồạốĂùẳOồƯ,ổzoổo?õ?oốà"ổỗđĂỗ?ồTăõ?ồ'ẵọằÔùẳOồ^Tổ?"ồẳ?õ?oốà"ổỗđĂỗ?ồTăõ?ỗđĂỗ?ốƠồạốĂó?,ốTồOổãọạYộ?,ỗ"ăọZổĂOộÂọáSõ?oổ^'ỗs"ỗ"àố"'õ?ó?õ?oồ>zổ"ảỗôTõ?ó?õ?oỗẵ'ỗằoộ,ằồ.õ?ỗư?ó?,
---- *ốãố?ố?êồSăổ'ưổ"ắùẳsồƯ,ổzoồãỗằổSSồ.?ỗ>~ốđắỗẵđọáõ?oố?êồSăổ'ưổ"ắõ?ùẳOồoăồ.?ộâọáưổ"ắồ.Ơồ.?ỗ>~ỗs"ồOổ-ảổO?ọẵShiftộ"đỗ>ồ^ồ.?ộâỗs"ỗỗưổZ?ùẳOồ^TồọằƠổs,ổ-ảồ-ổả^õ?oố?êồSăổ'ưổ"ắõ?ồSYốfẵó?,ọẵ?ổ~ồƯ,ổzoõ?oố?êồSăổ'ưổ"ắõ?ồSYốfẵốÂôồ.ộ-ưọ?ùẳOồẵ"ổ'ồ.Ơồ.?ỗ>~ổ-ảổO?ọẵShiftộ"đồ^Tồ?ồẳố?ố?êồSăổ'ưổ"ắó?,
---- *ồ.ộ-ưốzỗằưỗê-ồÊùẳsồoăọẵỗ"ăõ?oổ^'ỗs"ỗ"àố"'õ?ố>ốĂOồÔsỗê-ồÊổàốĐ^ổ-ảùẳOồƯ,ổzoổfồ.ộ-ưổ??ộ??ổ-?ọằảồÔạồSồ.ảổ??ổo?ỗ^ảổ-?ọằảồÔạùẳOồọằƠồ.^ổO?ọẵShiftộ"đùẳOỗ"ảồZồoăổ?ộÂ~ổỗs"ồọáSốĐ'ồ.ồ?ằồ.ộ-ưổO?ộ'đ(-)ồồó?,
---- *ọđổ"ạổ?"ồẳ?ổ-ạồẳùẳsồạọZổ?âồ.ồỗ>áồOỗs"ổ-?ọằảùẳOồƯ,ổzoổfỗ"ăọáồOỗs"ỗăáồ.ố"ỗs"ổ-?ọằảùẳOồọằƠồ.^ổO?ọẵShiftộ"đùẳOồ?ỗ"ăộẳổ?ồộ"đồ.ồ?ằổ-?ọằảùẳOỗ"ảồZồ.ồ?ằõ?oổ?"ồẳ?ổ-ạồẳõ?ồồó?,
---- *ốfồ?ỗZồÂfốoồ.ùẳsồoăổĂOộÂổ^-ố?.ồ"ỗ"ăỗă<ồọáưùẳOồẵ"ỗ"ăộẳổ?ồộ"đồ.ồ?ằổYọá?ồạốĂổ-ảùẳOọẳsồẳạồ?ọá?ọáêồôổãốoồ.ổƠó?,ồƯ,ổzoộẳổ?ồộ"đồọ?ùẳOồƯ,ọẵ.ọẵỗ"ăốTọá?ồSYốfẵồ'ÂùẳYổưÔổ-ảồêộo?ộƯ-ồ.^ộ??ổ<âốƠồạốĂùẳOỗ"ảồZổO?Shift+F10ồồó?,
---- *ốãố?ồồSăổ-?ọằảùẳsồẵ"ồ?ỗZWindows 98ỗs"ồồSăỗ"ằộÂổ-ảồổO?ọẵShiftộ"đỗ>ồ^ỗằỗằYồẳ?ổoố?ỗăồ.Ơồđ?ồ.ăổăĂồẳó?,
---- *ồôộ?Yộ??ồđsổ-?ọằảùẳsồoăổĂOộÂó?õ?oổ^'ỗs"ỗ"àố"'õ?ổ^-õ?oốà"ổỗđĂỗ?ồTăõ?ọáưùẳOồ?ổàốĐ^ồTăọáưỗs"ồ.ồ?ằổ-ạồẳổ?âồ..ồ^ổ-?ọằảồÔạồ'OổĂOộÂồZùẳOồ.^ỗ"ăộẳổ?ổO?ồ'ổYọá?ọáêồạốĂùẳOỗ"ảồZồoăổO?ọáđỗs"ó?,
---- *ồôộ?Yộ??ồđsổ-?ổoơùẳsồoăồư-ồÔ"ỗ?ốẵọằảọáưỗẳ-ốắ'ổ-?ổĂÊổ-ảùẳOổO?ọáổO?ọáổO?ọáố?OổO?ọá<Ctrl+Shift+Homeồ^Tồộ??ổ<âồ^ổ-?ổĂÊộƯ-ộfăùẳOổO?ọá<Ctrl+Shift+Endồộ??ổ<âồ^ổ-?ổĂÊồắộfăó?,
---- *ồ^?ổÂốắ.ồSâộ??ộĂạùẳsồạộo?ốƯọẵỗ"ăốắ.ồSâộ??ộĂạồôổãộ"đỗs"ỗ?ạồđsỗ"ăổ^ãổƠốùẳOShiftộ"đồOổãồọằƠồSâọá?ố?,ọạó?,ổ"ồƯ,ùẳOổO?ọáộ??ộ"đồẳ?ồ.ùẳ>ổO?ọáổO?ọáổO?ọá<Shiftộ"đ5ổơĂồ^Tồồ^?ổÂỗ~ổằzộ"đồẳ?ồ.ỗư?ỗư?ó?,
---- *ọáộẳổ?ộ"đồ?ộ?Yùẳsồẵ"ỗ"ăồộ"đỗ>~ổăĂổ<Yộẳổ?ổ"ọẵoổ-ảùẳOồọằƠỗ"ăổ.ồư-ộ"đùẳ^ộTÔ5ồÔ-ùẳ?ồ'ồ"ổ-ạồ'ỗĐằồSăộẳổ?ùẳOổO?ọẵCtrlộ"đồồSộ?YùẳOố?OổO?ọẵShiftộ"đồ^Tồồ?ộ?Yó?,
---- *ồôộ?YỗĐằồSăồạốĂùẳsồoăổ~ồôộ?YỗĐằồSăồ^ồƯọá?ọáêỗÊỗ>~ùẳOồ.^ổO?ọẵShiftộ"đùẳOỗ"ảồZỗ"ăộẳổ?ồãƯộ"đố>ốĂOổ~õ?ồ-ùẳYọẵ?ốTồêổ~ồạốĂỗs"ồÔồ^ảùẳOồƯ,ổzoổfỗĐằồSăồạốĂùẳOổO?ọẵShiftộ"đồồùẳ?ó?,
---- *ồôộ?Yỗ~ốồạốĂùẳsọáốđổ~ồoăỗẳ-ốắ'ổĂ?ọáưố~ổ~ồoăổ?ồ??Windowsồ"ỗ"ăỗă<ồọáưùẳOồOổ-ảổO?ọá<Shift+Insertộ"đùẳOồồọằZồ?êốổọáSỗ~ốồ?.ồđạó?,
---- *ồ^>ồằồôổãổ-ạồẳùẳsồoăọẵỗ"ăõ?oổ^'ỗs"ỗ"àố"'õ?ổ^-õ?oWindows ốà"ổỗđĂỗ?ồTăõ?ổ-ảùẳOốƯố.ộ?Yồ^>ồằồôổãổ-ạồẳùẳOồồ.^ổO?ọẵCtrl+ShiftùẳOỗ"ảồZổSSổ-?ọằảổ<-ồ^ổĂOộÂọáSồồó?,
---- *ồôộ?YồồSăỗằỗằYùẳsồoăỗằỗằYốốĂOố?ỗăọáổưÔổ-ảWindows 98ồêổ~ộ?ổ-ồồSăGUIùẳOố?Oọáồ?ộ?ổ-ọằZBIOSồồSăùẳOọằZố?OồọằƠốS,ỗoọáồ'ổ-ảộ-ùẳ^ọẵ?ổưÔổ.ồạồẵ"ồ?ỗSảổ?ọáồđ?ồ.ăổăĂồẳồ^Tọáốàãọẵoỗ"ăùẳOồƯ,ổzoổ~ồđ?ốÊ.ọ?ổ-ỗĂơọằảồZọạYồốfẵọáốàãọẵoỗ"ăùẳ?ó?,
---- *ồ^?ổÂọáưổ-?ốắ"ồ.ƠùẳsồoăWindows 98ọáưố>ốĂOọáưổ-?ốắ"ồ.Ơổ-ảùẳOổO?Ctrl+Shiftộ"đồồoăồ"ỗĐọáưổ-?ốắ"ồ.Ơổ.ọáưố>ốĂOồ^?ổÂùẳ^ồẵ"ỗ"ảọẵọạYồọằƠố?êồđsọạ?ổ^ồãƯAlt+Shiftùẳ?ùẳOố?OổO?ShiftồSỗâổẳộ"đồ^Tồố>ốĂOồ.ăốĐ'/ồSốĐ'ổ-ạồẳỗs"ốẵơổÂó?,
---- *ồôộ?Yỗẳ-ốắ'ồSYốfẵùẳsồoăọáồOỗs"Windowsổ?ồ??ồ"ỗ"ăỗă<ồọáưùẳOổO?ọá<Shift+Deleteỗư?ọằãọZõ?oồ?êồ^?õ?ùẳOố?OổO?ọá<Shift+Insertồ^Tỗư?ọằãọZõ?oỗ~ốõ?ùẳ^ồẵ"ỗ"ảùẳOốTổoơổ~Windows 3.xọá<ỗs"ổ?ồ??ổ"ọẵoùẳOọẵ?Windows 9xọạYồ.ẳồđạùẳ?ó?,
---- *ồồ'ỗĐằồSăồSYốfẵùẳsShiftộ"đồoăốđáồÔsồoổ-ạỗs"ồ"ỗ"ăộfẵồ.ãổo?ồồ'ồSYốfẵùẳOổ"ồƯ,ổO?ọá<Alt+Shift+TabọằƠồồồ^?ổÂỗă<ồỗê-ồÊùẳOổO?ọá<Shift+TabọằƠồồỗĐằồSăồạốổĂ?ọáưỗs"ốắ"ồ.Ơỗ"Ưỗ,ạùẳOổO?ọá<Ctrl+Shfit+TabọằƠồồổ~ắỗÔồạốổĂ?ọáưỗs"ộ??ộĂạồĂùẳOổO?ọá<Ctrl+Shift+F6ọằƠồồồ^?ổÂổYọá?ồ"ỗ"ăỗă<ồọáưỗs"ồÔsọáêỗê-ồÊỗư?ỗư?ó?,
---- *ồ.ảọằ-ọẵỗ"ăổS?ồãĐùẳsồoăọáồOỗs"ồ"ỗ"ăỗăắồẵÂộ"ắổZƠọáốĂOùẳ?ồạảộ??ổổO?ọẵShiftồSộ??ổẳộ"đồọằƠốãồ^ọáổO?Tabộ"đồ?ồoăỗẵ'ộĂàọáSọằZọá?ọáêộ"ắổZƠốãồ^ồƯọá?ọáêộ"ắổZƠùẳOố?OổO?ọẵShift+Tabộ"đồ^Tồ?ồ>zổồ^sổ?ỗs"ốãốãfỗư?ỗư?ó?,ồoăWord 97ọáưùẳsổO?ọẵShiftộ"đùẳOồ?ồ.ồ?ằõ?oổ-?ọằảõ?ốoồ.ùẳOồ.ảọáưỗs"õ?oồ.ộ-ưõ?ồ'Oõ?oọồư~õ?ồ'ẵọằÔồ?ốÂôổ>ổÂọáõ?oồ.ăộfăồ.ộ-ưõ?ồ'Oõ?oồ.ăộfăọồư~õ?ùẳ>ộ??ồđsốĂăổẳỗs"ồÔsốĂOồ?.ồđạồZỗ>ổZƠổO?Delộ"đồêổá.ộTÔốĂăổẳọáưỗs"ồ?.ồđạùẳOọẵ?ồƯ,ổzoồ.^ổO?ọáồoăốfổ.ốĂăổẳỗs"ồ^-ồđẵổ-ảùẳOỗ>ổZƠốfổ.ồ?ồêổ"ạồ~ỗ>áộ,ằọáÔồ^-ỗs"ồđẵồƯùẳOọẵ?ốTọáÔồ^-ỗs"ổ?ằồđẵồƯọáồ~ùẳOố?OồƯ,ổzoổO?ọáồoăổ-?ổĂÊọáưổO?ọázốẵƯộ"đốĂăỗÔồÂzồSọá?ọáêổ-ổđàốẵùẳOố?OồƯ,ổzoổO?ọázốẵƯộ"đùẳOồ^Tọáổ'ồ.Ơốẵồ>zốẵƯùẳ^ồọáồ^?ổđàốẵùẳ?ùẳ>ỗ"ằồ>ắồẵÂổ-ảùẳOồƯ,ổzoồ.^ổO?ọáắồẵÂùẳOồƯ,ổưÊổ-ạồẵÂó?ồo?ồẵÂó?ổưÊồÔsốắạồẵÂó?ồz,ỗ>ỗổ^-ổồạỗỗư?ùẳ^ốTồOổãọạYộ?,ỗ"ăọZõ?oỗ"ằồ>ắõ?ỗăồoăổ"ạồ~ồ>ắồẵÂồạốĂỗs"ồÔĐồổ-ảùẳOồƯ,ổzoồ.^ổO?ọáắỗs"ộ.ồđẵổ"ọắồoăổ?"ồẳ?ổ-?ọằảổ-ảùẳOổO?ọẵShiftộ"đồọằƠộ~ằổưÂố?êồSăồđỗs"ốốĂOùẳ>ồoăổ-?ổĂÊọáưổO?ọáồƯồÔ-ùẳOShiftộ"đồ'OồSYốfẵộ"đỗ>áộ.ồ^ọạYổo?ọáồOỗs"ọẵoỗ"ăó?,ổ"ồƯ,ùẳOShift+F1ọáốZãồ-ồáđồSâùẳOShift+F2ọáồÔồ^ảổ-?ổoơùẳOShift+F3ọáổ"ạồ~ồÔĐồồ?TùẳOShift+F4ọáộ?ồÔổ>ổÂỗư?ỗư?ó?,ọá?ỗ>ồ^Shift+F12ùẳOộfẵổo?ọáồOỗs"ồôọạ?ồ'Oọẵoỗ"ăùẳOọẵố.ố.ỗo<ó?,
---- Altộ"đ
---- * ổ?ổằổ"ọẵoồ'ẵọằÔùẳsổO?ọááồ"ỗs"ổ"ọẵoó?,
---- * ỗằ^ổưÂổYọá?ố>ỗăỗăỗă<ó?,ố?Oồ?ổơĂổO?ọá<Ctrl+Alt+Delỗằ"ồ^ộ"đồ^Tồộ?ổ-ồồSăốđĂỗđ-ổoó?,
---- * ồẳạồ?ọá<ổ<?ồ^-ốĂăùẳsồoăồạốổĂ?ọáưùẳOồọằƠộ?số?Alt+ồ'ọá<ỗđưồÔộ"đổƠồẳạồ?ổ??ộ??ỗs"ọá<ổ<?ồ^-ốĂăùẳOọằƠồ.ồZằỗĐằồSăộẳổ?ồằổ?ắồạảỗ,ạồ?ằồ^-ốĂăổĂ?ọá<ỗđưồÔổO?ộ'đọạ<ố<Ưó?,
---- * ồôộ?YổYƠỗoắổ?ỗư?ùẳOồãƯốắạỗê-ồÊọáưỗs"ổ-?ọằảồÔạọáốĂOùẳ?ùẳOồ^Tồồôộ?Yổ?"ồẳ?ồ.ảõ?oồzổ?Đõ?ồạốổĂ?ó?,ồ.ảọẵoỗ"ăỗ>áồẵ"ọZỗ,ạộẳổ?ồộ"đùẳOồạảộ??ồ-õ?oồzổ?Đõ?ó?,
---- * ồ^?ổÂDOSỗê-ồÊùẳsổO?ọá<Alt+Enterỗằ"ồ^ộ"đồọằƠồoăỗê-ồÊồ'Oồ.ăồồạ.ổ-ạồẳọá<ồ^?ổÂ MS-DOSó?,
---- * ọá?ốfẵổS"ồ>ắỗfưộ"đùẳsồoăốốĂOổááổ^ổ^-ồ.ảồđfồ"ỗ"ăốẵọằảọáưùẳOồẵ"ồồạ.ọáSồ?ỗZỗắỗắZỗs"ỗ"ằộÂổ-ảổO?ọáắỗă<ồùẳOộ??ồ-õ?oỗẳ-ốắ'õ?ốoồ.ọáưỗs"õ?oỗ~ốõ?ộĂạùẳOồồốfồ?ọá?ồạ.ổẳ,ọđỗs"ỗ"ằộÂổƠó?,
---- * ồ.ộ-ưồ"ỗ"ăỗă<ồùẳsổO?ọá<Alt+F4ộ"đồọằƠổo?ồôỗs"ổ-ạồẳồ.ộ-ưọằằọẵ.ồ"ỗ"ăỗă<ồùẳOố?Oọáỗ"ăồoăổ-?ọằảốoồ.ổ^-ồãƠồ.ãổĂọáưồằổ?ắồạảồ.ồ?ằõ?oộ??ồ?õ?ổ^-õ?oồ.ộ-ưõ?ó?,
---- * ồ^?ổÂồ"ỗ"ăỗăổZƠồ^?ổÂồ^ồãỗằốốĂOọẵ?ổĂổo?ổo?ồồO-ỗs"ồ"ọáêồ"ỗ"ăỗăắổ?ồSồ.ảồỗĐùẳOồêốƯộ?Sổ"ắAltộ"đọắồọằƠỗôõ?oCool Switchõ?ùẳOồõ?oồ?ãồ^?ổÂõ?ùẳ?ó?,
---- * ổ?"ồẳ?ổZĐồ^ảộ??ồ.ùẳsồoăồ"ỗ"ăỗăổZƠổ?"ồẳ?ỗằỗằYổZĐồ^ảộ??ồ.ùẳOố?OồƯ,ổzoổO?ọáổZƠổ?"ồẳ?ỗê-ồÊổZĐồ^ảộ??ồ.ó?,
---- * ổ'Ôổả^ọáSổưƠổ"ọẵoùẳsồoăWindows 98ỗs"ồ"ọáêồạốổĂ?ọáưùẳOồ?Ăổ~ồạỗẳ-ốắ'ổĂ?ỗs"ổ"ọẵoộfẵồọằƠộ?số?Alt+ Backspaceộ"đổƠổ'Ôổả^ùẳOồ.ảổ.^ổzoồ'OCtrl+ZồđOồ.ăọá?ổãó?,ốƠồSYốfẵồOổãộ?,ỗ"ăọZồắđốẵỗs"ồ"ồư-ồÔ"ỗ?ốẵọằảùẳOồƯ,ốđọ<ổoơó?ọạƯồ?TồTăó?WORDỗư?ó?,ồƯồÔ-ùẳOọạYồỗ"ăốƠỗằ"ồ^ộ"đổƠổ'Ôổả^ổ-?ọằảỗĐằồSăổ^-ộ?ồ'ẵồỗư?ổ-?ọằảổ"ọẵoó?,
---- * ồ^?ổÂốắ.ồSâộ??ộĂạùẳsồạộo?ốƯọẵỗ"ăốắ.ồSâộ??ộĂạồôổãộ"đỗs"ỗ?ạồđsỗ"ăổ^ãổƠốùẳOAltộ"đồOổãồọằƠồSâọá?ố?,ọạó?,ổ"ồƯ,ùẳOổO?ọáổO?ọá<ồãƯAlt +ồãƯShift + Num Lockộ"đồồ^?ổÂộẳổ?ộ"đồẳ?ồ.ó?,
---- * ồ.ảọằ-ọẵỗ"ăổS?ồãĐùẳsồoăọáồOỗs"ồ"ỗ"ăỗăzốãùẳOố?OổO?AltồSồổ-ạồ'ộ"đồ^TồọằƠồđzỗZồ?ốãỗư?ó?,ồoăWord 97ọáưùẳsộ??ổồoăổồoăỗĐằồSăồạốĂổ^-ỗ"ăỗằ~ồ>ắồãƠồ.ãỗ"ằồ>ắổ-ảùẳOộằ~ốđÔỗs"ộfẵổ~ọằƠ1/2ỗs"ổẳỗốãỗƯằọáỗĐằồSăồ.ọẵùẳOọẵ?ồƯ,ổzoồ.^ổO?ọáồoăồđsồ^ảồãƠồ.ãổổ-ảùẳOọạYồọằƠồ.^ổO?ọáổZƠổồoăốĂăổẳọáưổO?ọá~ọáSỗs"5)ồọằƠồôộ?Yộ??ồđsổ.ọáêốĂăổẳùẳOồ.^ổO?ọá
Em là dÂn mỏằ>i hỏằc tiỏng Trung, bĂc Jialong post lên chỏằ liỏằn tạ tơ không cĂch thỏ này, thỏƠy hoa mỏt chóng mỏãt, em phỏÊi huy 'ỏằTng mỏằi giĂc quan 'ỏằf 'ỏằc, 'ỏằc xong...mỏằ?t phỏằ. Hix, hix...lỏĐn sau 'ỏằ nghỏằ

Các bác ơi ai có phần mềm chat bằng tiếng trung share em với, em chẳng biết vào đâu tìm cả, cái phần mềm mà bọn trung quốc hay dùng để chat ý, em nhớ là nó có màu xanh. Thanks các bác nhiều nhiều!

Bác có thể nói rõ hơn được không ? Người Trung Quốc thì họ thường hay chat bằng QQ, đa số dịch vụ internet bên đó toàn dùng QQ, muốn xài msn hay yahoo thì rất khó tìm (trừ phi xài laptop)

Em thấy mấy bạn trung quốc ở bên trường ngoại thương chat bằng fần mềm gì mà có nền màu xanh ý . Hàng net ở bên ngoài trường ngoại thương có cài fần mềm này , nhưng em ko nhớ rõ nó tên là gì nữa.Thấy họ vào chat bằng tiếng trung và xem cả phim tq nữa.

Chắc chắn không fải là yahoo đâu bác à ! hình như là QQ thì fải , bác có biết không? cho em xin cái link down với .xie xie bánc nhìu lắm