Phân tích giọng miền Trung

Bệ bùng túi rôi, Wow ôi !!!
(bể bụng tui rồi)
Được sửa chữa bởi - milou vào 02/10/2001 04:41

Dành cho các bác nhớ cách phát âm nặng trịch của người miền Trung ( bác nào không cười được thì đừng bảo em viết bậy bạ nhá ):
3 anh bạn ( Bắc, Trung, Nam ) đi dã ngoại. Đang ngồi nghỉ trưa, anh bạn miền Trung bỗng nhảy dựng lên:" Ối ối, ngựa *** quạ ". 2 anh kia bật dậy, mắt nhìn dáo dác, tay lăm lăm máy ảnh:" Đâu, đâu??? ", chắc mẩm phen này chụp được kiểu ảnh đưa vào kỉ lục Guiness. Nhìn quanh chẳng có gì lạ, chỉ thấy anh bạn tay gãi lia lịa, thì ra anh ta không may ngồi vào tổ kiến

WOW ! WOW!
Con gi nua khong WOW ?
datnuoctoioi

Khó quá WOW ạ,có nhiều chuyện nếu kể ra bằng tiếng nói thì ép phê hơn là viết ra nhiều (Khi viết cần có độ chính xác cao)có thể dùng sự khác biệt giữa cách phát âm của cả ba miền để tạo ra tình tiết vui nhộn.
Hồi xưa khi đi học ,cái dạo còn ăn cơm tập thể.Có một lần vì không lên nhà ăn được nên bạn của hắn mang cơm về dùm (tay này người Nha Trang) Hắn nói "đở cơm đó cho tao" còn bạn hắn (người Bắc) thì cứ đứng nghệt mặt ra đó mà chửi ầm lên :"Đã mang cơm về cho mà còn bắt đỡ cơm cho hắn ăn nữa! "
Đở = để

hi`hi`, đúng là nhiều chuyện nghe kể mới cười được.
Lại nhớ hồi đi thăm nhà Bác ở Kim Liên, tớ cực kỳ ấn tượng với giọng nói của các cô hướng dẫn viên ở đó. Giọng miền Trung bình thường nặng nề là thế mà các cô nói rất nhẹ nhàng, thanh thoát, lại 1 dạ 2 vâng, nghe thật mê luôn.

Không ngờ tiếng miền Trung lại có những câu chuyện buồn cười như vậy. Sao trước giờ mình không để ý kìa...
Happy always,
K. Trang

Tieng thi chi co mot thu tieng la Viet Nam thoi Trang a , nhung giong thi co giong Bac , Trung va Nam .
datnuoctoioi

Sao lại buồn cười nhỉ ?
Dù là khó nghe đến đâu thì nó vẫn là Tiếng Việt kia mà ? Tôi tưởng các bạn post ra topic này để chia sẻ kinh nghiệm hay để tiếp thu thêm những điều chưa biết, sao lại xem ngôn ngữ là trò cười nhỉ ?


BOB

Được sửa chữa bởi - bob43 vào 02/10/2001 23:30

chắc = một
đọi = bát ( cơm )
Thấy chú khoan tường, cháu hỏi:" Cụ mần chi mà rui bộng trong nhà rứa?"
rui = đục
bộng = lỗ, hốc
To bob43: Hình như bạn đọc chưa kĩ ???

to Wow : tôi đã đọc kĩ trước khi nói lên những lời trên, chính bạn mới là người chưa hiểu những gì tôi muốn nói đấy.
đây là một ví dụ thôi :
"Không ngờ tiếng miền Trung lại có những câu chuyện buồn cười như vậy. Sao trước giờ mình không để ý kìa"

đi chơi = đi nhởi
cái m(u)ôi = cái vá
đầu gối = chắc cún