Phân tích giọng miền Trung

Các bác nói chi em nỏ có thông mô.
Quê choa Hà Tĩnh , các chụ muốn học cho thông thỉ hỏi choa hỉ?
Chú bọp(BOB) ơi,đây nỏ có chi là nhởn mô.
Choa giúp các chú đó học tiếng Trung đọ.

Đi mô mà củng nhở vê Hà Tịnh,
Nhở nủi Hồng Lịnh, nhở dòng sông La, nhở biện trời quê ta, nhựng cảnh đông lủa chỉn .
Tình sâu, nghịa nằng. Biện ta lại nhở rưng. . .
(Một khúc tâm tình của người Hã tĩnh)

Bác sỹ : O tên chi ? ( Cô tên gì?)
Bệnh nhân : Tui tên Chi (Tôi tên Chi)
Bác sỹ : O đau răng ? ( Cô đau sao ?)
Bệnh nhân : Tui đau răng
Bác sỹ : Răng tui hỏi o tên chi o nói "tui tên chi" .Tui hỏi o đau răng o nói "tui đau răng" ? O giỡn tui hả ? ( O đùa tôi hả ? )
Bệnh nhân : Thì tui tên Chi tui nói tui tên Chi .Tui đau răng tui nói tui đau răng .
Bác sỹ :???
<font size=4 color=blue>
UchichchichU</font>

Nì O tê răng mờ đứng đó
Lớp anh tan buổi học chưa về
Sáng vàng thu trời mưa nho nhỏ
Chờ ai răng, O nớ, mưa tề ?
Đôi mắt nhỏ ngác ngơ đến tội
Sợ chi mô lũ bạn anh hiền
Sao O để gió bay tóc rối
Bạn bè mô mà đứng một mình riêng
Cặp của O màu xanh lá ma.
Vở của anh bọc giấy hồng điều
Răng nhìn anh đỏ hồng đôi má
Tên chi nì nói để anh kêu
Tường trường anh có hàng rêu tím
Đẹp chi mô mờ cứ nhìn hoài
Tà áo O làm chi nên tội
Sao cứ vò nhăn giữa bàn tay
Bạn bè anh về rồi O nớ
Còn ai mô mà phải ngại ngùng
Trời mưa lớn ôm giùm sách vơ?
Anh giăng dù hai đứa che chung
O cảm ơn anh làm chi rứa
Răng không về hai đứa có đôi
Mà đi giữa muà thu tức tưởi
Trời làm mưa ướt áo O rồi .
MƯỜNG MÁN

Bài thơ hay quá. Lâu lắm rồi mới được đọc một bài thơ bằng tiếng Huế, thấy thân thương và thật gần gũi.
Happy always,
K. Trang

Rất Huế
Huỳnh Văn Dung
Giữ chút gì rất Huế đi em
Nét duyên là trời đất giao hoà
Dẫu xa một thời anh gặp lại
Vẫn được nhìn em say lá hoa
Giữ chút gì rất Huế hiền ngoan
Thề nguyện ai có cắt tóc dài
Làm sao gió thổi cho bay tóc
Và suốt mùa đông lạnh se vai
Giữ chút gì rất Huế mặn mà
Dạ thưa ngọt lịm ai mê say
Em đi gót nhẹ xanh hồn cỏ
Và hơi thở mềm sương khói bay
Giữ chút gì rất Huế trang đài
Nón nghiêng bóng nắng dáng thơ ngây
Gặp anh , nón hỡi đừng nghiêng xuống
Cho anh trông mắt ngọc mày ngài
Giữ chút gì rất Huế dịu dàng
Áo trắng hai tà chắp cánh thơ
Em như lụa mỏng bay trong phố
Một chiều sương trắng ngỡ như mơ
Đẫu em rất Huế tự bao giờ
Đừng để lòng như cung điện xưa
Đừng cho anh suốt đời đứng đợi
Trước cấm thành gọi chẳng ai thưa

Despair is not Hopeless!​

Xin bo sung them vai tu:
hí=hả
chặt đụi=cùi chỏ
nhớp=dớp=dơ
Noi that voi cac ban que cua toi la o Hue(ba me toi deu goc Hue) nhung toi sinh ra va lon len o Nha Trang.La 1 dieu la giong noi cua toi chang giong mien Trung chut nao ma lai giong y duc nhu mien Nam(ai cung noi nhu vay),do vay toi nghi dau phai nguoi mien Trung nao cung noi tieng mien Trung,no con phu thuoc vao hoan canh nua,nhu toi la 1 vi du dien hinh.
Dragon

Tôi xin tiếp nối thêm các phần thảo luận của các bạn nhé. Thực ra tiếng miền trung rất đa dạng, mỗi nơi gọi một kiểu khác nhau. Đố các bạn nhá, những từ sau đây phổ biến ở những tỉnh nào
nẩu= người ta.
cái gối= cái gấu
chân= chưng
ba = boa
má = móa
hỏng dám= hổng dốm.
Còn nữa nhiều lắm, chú ý những từ sau dấu = là những từ đồng âm với những từ trước đó(chỉ phổ biến ở các địa phương đó).
Wal

Toi khong biet chinh xac la o dau nhung toi co may thang ban nguoi Dien Khanh hay Ninh Hoa gi do cung noi y nhu vay,vi du,thay vi noi "ve nha an com" thi bon no noi la"dzia nha an cum".
Dragon

Secrectcom ơi, tiếng bạn nói ở trên đâu phải là tiếng miền Trung đâu, đó là tiếng miền Tây rồi...
Happy always,
K. Trang