Phân tích giọng miền Trung

He he, tôi nhớ có hai câu này các bạn nội trú hay đọc hồi còn ở ĐH để tìm ... đồng hương:
Mô rú mô ri mô nỏ chộ
Mô rào mô bể chộ mô mồ
Tôi còn nhớ ông tôi hay quát đứa cháu nghịch ngợm :
"Bay thì biết rác" = Mày thì biết cái gì
Oh yess!

Tui kể chuyện ni ,mấy bác coi mà dỏng tai nghe hi.
Có một ô-ông nớ ra thành phố thăm con cấy.Con ô-ông vẹ đi vẹ lại là ở thành phố họ văn minh lịch sự lắm,miềng phải nói giọng phổ thông họ mì hiểu được.
Như ri hi, bọ đừng nói "mô" mà phải nói là "đâu",
đừng nói "tê" mà nói là "kia".
,,,,,,,
Uj chao,chờ con gái ra bến xe đón để đón về nhà lâu quá,ông cụ mệt mỏi rả rời liên than : Ngồi chổ kì tê đất này mà kia cả chân!!!
Một lúc sau,ông cụ đi thế nào dép bị dính bùn,ông liền hỏi một người phụ nữ qua đường rằng: Kì lộ chao cẳng mô ri o??
Trời đất quỉ thần ơi,tui là dân miền trung mà tới đây cũng tưởng mô-ri-o là tiêng nươc ngoài luôn hà
La vie est une histoire de nous amour

nọ cỏ hịu ý nọi cại chí nới

​

Nhợ hôi kía nọ chuyền vị o ngươi Huệ cự tượng o ngươi Lao nơi, răng khọ nghe rựa.

​

Xi không đô`ng ý về việc "Tiếng Trung ấm áp nhất, tiếng Bắc khô khan, còn tiếng miền Nam giả tạo...... " Xi người Saigon tư` nhỏ, dù muốn dù không xi cũng phải có cảm tình với giọng nói dân Nam. Nhưng có 1 điều là qua tiếp xúc với nhiều giọng địa phương khác nhau, xi nhận ra ở đâu cũng có giọng hay riêng khác nhau hết. Không biết bạn đã từng nghe ngươ`i miền Tây nói "Bắt cá gô bỏ gổ" chưa, viết hoặc nghe 1 ngươ`i thuật lại thì buồn cươ`i và quê quê đâ'y, nhưng phải chính tai bạn nghe thì mới thấy thương Tiếng Việt vô cùng của chúng tạ Còn giả tạo mà bắt nguồn từ giọng nói, thì người miền Nam tuyệt chủng từ lâu rồi, và saigon cũng không tràn ngập ngươ`i từ các miền đến sinh sống đâu - làm sao có thể hòa nhập với những cái mình cho là giả tạo, trừ khi mình cũng như họ! Cho nên đừng ở khía cạnh cá nhân để đánh giá 1 vấn đề liên qua đến cuộc sống hàng ngày như giọng nói của từng miền.
Thân ái!
Xị
Xi kho^ng ddô`ng y' ve^` vie^.c "Tie^'ng Trung a^'m a'p nha^'t, tie^'ng Ba('c kho^ khan, co`n tie^'ng mie^`n Nam gia? ta.o...... " Xi ngu*o*`i Saigon tư` nho?, du` muo^'n du` kho^ng xi cu~ng pha?i co' ca?m ti`nh vo*'i gio.ng no'i da^n Nam. Nhu*ng co' 1 ddie^`u la` qua tie^'p xu'c vo*'i nhie^`u gio.ng ddi.a phu*o*ng kha'c nhau, xi nha^.n ra o*? dda^u cu~ng co' gio.ng hay rie^ng kha'c nhau he^'t. Kho^ng bie^'t ba.n dda~ tu*`ng nghe ngu*ơ`i mie^`n Ta^y no'i "Ba('t ca' go^ bo? go^?" chu*a, vie^'t hoa(.c nghe 1 ngu*ơ`i thua^.t la.i thi` buo^`n cu*ơ`i va` que^ que^ ddâ'y, nhu*ng pha?i chi'nh tai ba.n nghe thi` mo*'i tha^'y thu*ơng Tie^'ng Vie^.t vo^ cu`ng cu?a chu'ng ta. Co`n gia? ta.o ma` ba('t nguo^`n tu*` gio.ng no'i, thi` ngu*o*`i mie^`n Nam tuye^.t chu?ng tu*` la^u ro^`i, va` saigon cu~ng kho^ng tra`n nga^.p ngu*ơ`i tu*` ca'c mie^`n dde^'n sinh so^'ng dda^u - la`m sao co' the^? ho`a nha^.p vo*'i nhu*~ng ca'i mi`nh cho la` gia? ta.o, tru*` khi mi`nh cu~ng nhu* ho.! Cho ne^n ddu*`ng o*? khi'a ca.nh ca' nha^n dde^? dda'nh gia' 1 va^'n dde^` lie^n qua dde^'n cuo^.c so^'ng ha`ng nga`y nhu* gio.ng no'i cu?a tu*`ng mie^`n.
Tha^n a'i!
Xi.
XìTrum nhớ nhấn chuột vào VIDQ trước khi bắt đầu gõ nhá
Despi
Được sửa chữa bởi - despi vào 14/01/2002 07:18

HIc, đọc xong bài của bác Xitrum hoa hết cả mắt. Tui thì vốn là người miền Nam, nhưng ra đây từ hồi lớp 3, mà vẫn chưa có dịp vào lại. Cho nên cũng quen cách nói ở ngoài này từ lâu rùi. Những khi bà ngoại ra, nghe giọng bà nói tui thấy giọng miền Nam rất hay, nghe thật quen thuộc và gần gũi. Tui thấy tiếc là mình lại quên tiếng nói của nơi mình đã sinh ra.
Giọng miền Bắc là chuẩn á? KHi mới ra đây, tui cứ ngạc nhiên là làm sao người ta nói chữ "r" thành chữ "d" vậy?( hic, vậy mà mình cũng bị nhiễm theo)

ừ , mấy người núi răng mà tui nghe phát mệt hỉ,
người trung khi có kháck vô nhà thì núa rằng "chó không răng mô" .Chứ tui đố mấy người câu đó có nghĩa chi rứa?
funny: Hai vợ chồng mới cưới xong ,đêm tân hôn đang hồi sắp ngả ngủ thì anh chồng mới núa ri: "xong em hỉ" nhưng chị vợ hiểu lầm xong là song( 2) nên mần tiếp 2 cái nữa . thế là anh chồng phải bật ngữa ra mà tiếp tuc , đến đoạn ngủ(5) hỉ,sập hỉ(10) thì..... thế mới khổ cho người trung., ngôn ngữ đa ngôn từ làm cho chúng ta thêm sướnnnnnn......g mà. Rứa hỉ
S&D
LESS IS MORE

Milou đã trả lời trong trang 2-3 gì rồi: chó không có sao đâu.

Despair is not Hopeless!​

sadvn79 ngừ xứ Quẻng hử?

Despair is not Hopeless!​

Waa...có coái chủ đề ni lâu rứa moà chừ toa mới biết. Boà con boàn luận lâu rứa hỉ? Ớt dô hơi trể hỉ? Nhưng ko sô, dô đây noái má câu cho boà con nghe thử có nhận roa giạn ở mô ko? Ớt hồi nhỏ ở quê, sau roa phố hạc, lúc cô kêu lên đạc bài, tụi boạn ở dưới nhe răng roa cười ầm ầm, nghiên boàn ghế. Giờ giải lô tụi nó nhoái loại, nhưng mụa chiện qua rồi, dần dần Ớt quen với giạn phố hơn, và thay đổi . Dề quê thì noá dạng quê ( nhưng đôi lúc noá quên dạng phố thì tụi quê loại noá là bà đặt ), ra phố thì chơi dạng phố . Thích nghi mụa nơi. nhớ hoài cách đạc con số sá, vì con số sá mà toa và thằng boạn ngồi cạnh coải lộn nha. Tức dể sợ!
Các boạn thấy răng? Có hiểu cái chi ko hả? Chắc hiểu phần mô hỉ?
Chúc boà con mận khẻ ,sức khẻ luôn đổm bổ chất lượng . hìhìhì...
...(*!*)...
Gió-Nóng-Miền-Trung
1/2 thổi về Quảng Nam thân thương-1/2 dành cho Đà Nẵng yêu dấu.