1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Pháp-đất nước của văn hoá và kiến trúc

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi nvs, 21/10/2001.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Milou

    Milou Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/06/2001
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    0
    http://ttvnonline.net/forum/topic.asp?TOPIC_ID=11723
    PARIS (KL)- Trong khi các bậc phụ huynh trong khu gần xóm Ba-Lê thanh lịch lo lắng cho con cái để được nhận vào đại học, thì các phụ huynh tại ngoại thành Bondy du đãng đem lôi các con của mình ra khỏi trường trung học đệ nhất cấp hồi năm ngoái sau đợt bạo động trong hành lang của trường học.
    Trong khi ngài thị trưởng của kinh thành ánh sáng Ba-Lê khuyến khích dân chúng thanh toán các con chó mà dân sống ngoài ven đô đang lo bị chúng cắn, các con chó này là loài chó lai giống với loài chó bull, chúng rất mạnh và rất nhanh được thanh niên ven đô ưa nuôi để đánh nhau với các giống chó khác.
    Thành phố Ba-Lê có lịch sử và tráng lệ là thành phố Ba-Lê của 20 khu phố hay những dẫy phố đã được dựng gần quanh dòng sông Seine. Nhưng chuyện tráng lệ này đã khác hẳn với chuyện 500 cộng đồng đang sống trong bóng tối của cái thành phố mang danh kinh thành của ánh sáng.
    Tại Hoa kỳ, ngoại thành được mang tên các môn thể thao của những người tránh xa những khu nhà trật hẹp, ồn ào với những lò nướng nằm sau sân nhà phảng phất mùi thịt nướng.
    Tại ngoại thành Ba-Lê có cuộc bạo động của các băng đảng liên kết với nhau thường xẩy ra, có nạn thất nghiệp cao và có những trường học bê bối, nơi trẻ em bị bắt nạt một cách tàn nhẫn và có thành tích nổi tiếng về những chai xăng cho nổ.
    "Nói ra thiệt mắc cỡ, nhưng nơi đây cũng có sự nổi bật là những điều hay đều xẩy ra tại thành phố, những điều xấu thường xẩy ra tai vùng ngoại thành," theo như lời của Bouba Thiam, một người 18 năm kiếm tiền tại Ba-Lê, phải gửi những đứa con của mình vào trại hè để sống xa cái ngoại thành phức tạp.
    Theo con số của LHQ đưa ra, có 9,6 triệu dân đang sống trong thành phố Ba-Lê lớn hơn như chính nó, phần đông những người dân này sống tại ngoại thành, nhất là trong trong những căn nhà của các dự án chung cư nằm vùng ngoại thành phía đông và ngoại thành vùng phía bắc.
    Các dự án này là những căn nhà được xây sau Thế Chiến II để cho các di dân ở tạm bợ, phần đông di dân là người từ Bắc Phi đến ở để làm trong các xưởng chế tạo xe hơi.
    "Chuyện này đã làm phiền tôi nhiều, vì Ba-Lê tượng trưng cho Pháp quốc,"theo lời của Anne Closmadeuc, một điêu khắc gia là dân Ba-Lê sống đã lâu đời tại kinh thành ánh sáng này. "Chúng tôi cho thế giới nhìn thấy hình ảnh của một nước Pháp với sự tráng lệ, vẻ thanh nhã và đủ tiện nghi, trong khi đó chúng tôi dư biết có những người dân tại đây đang sống trong thời buổi cơ cực sau khi Pháp bị thất trận Điện Biên Phủ tại Việt Nam."
    http://www.doonesbury.com/strip/dailydose/index.htm
  2. d.an1

    d.an1 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/11/2001
    Bài viết:
    558
    Đã được thích:
    0
    Tuyệt vời!
    Các bác đều là cao thủ, còn câu nào hay hay bac User cho post lên tiếp cho em út được mở mang kiến thức.Câu hỏi fải dê dễ chut chút.

    PDA

  3. d.an1

    d.an1 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/11/2001
    Bài viết:
    558
    Đã được thích:
    0
    Tuyệt vời!
    Các bác đều là cao thủ, còn câu nào hay hay bac User cho post lên tiếp cho em út được mở mang kiến thức.Câu hỏi fải dê dễ chut chút.

    PDA

  4. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Tui nhặt được mấy bài thơ của nhà thơ Nguyễn Giang, con học giả Nguyễn Văn Vĩnh, anh nhà thơ Nguyễn Nhược Pháp, gửi lên cho mọi người thưởng thức:
    Xuân
    Vườn Luxembourg (Paris)
    Gió xuân phơ phất thổi trong cành
    Lớp lớp bên đường bóng lá xanh
    Cây cỏ cười tươi hoa mũm mĩm
    Học sinh qua lại áo phong phanh
    Chim non ngoài nắng bay chi chít
    Đàn sáo trong cây vẳng khúc tình
    Bờ suối chờ ai chưa thấy lại
    Nhìn cô áo đẹp bước đi nhanh
  5. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Tui nhặt được mấy bài thơ của nhà thơ Nguyễn Giang, con học giả Nguyễn Văn Vĩnh, anh nhà thơ Nguyễn Nhược Pháp, gửi lên cho mọi người thưởng thức:
    Xuân
    Vườn Luxembourg (Paris)
    Gió xuân phơ phất thổi trong cành
    Lớp lớp bên đường bóng lá xanh
    Cây cỏ cười tươi hoa mũm mĩm
    Học sinh qua lại áo phong phanh
    Chim non ngoài nắng bay chi chít
    Đàn sáo trong cây vẳng khúc tình
    Bờ suối chờ ai chưa thấy lại
    Nhìn cô áo đẹp bước đi nhanh
  6. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Con đường nắng
    La route des Beaux
    près St-Rémy de Provence
    Xào xạc đường trưa vắng bóng người
    Bốn bề nắng hạ phẳng bằng soi
    Lơ thơ dưới núi hàng thông cỗi
    Trắng xoá bên trời tảng đá vôi
    Một bước ngạt ngào trăm thức cỏ
    Trước sau thăm thẳm một màu trời
    Dừng chân ngắm cảnh bên bờ đá
    Kìa cánh hoa vàng tưởng nhớ ai
  7. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Con đường nắng
    La route des Beaux
    près St-Rémy de Provence
    Xào xạc đường trưa vắng bóng người
    Bốn bề nắng hạ phẳng bằng soi
    Lơ thơ dưới núi hàng thông cỗi
    Trắng xoá bên trời tảng đá vôi
    Một bước ngạt ngào trăm thức cỏ
    Trước sau thăm thẳm một màu trời
    Dừng chân ngắm cảnh bên bờ đá
    Kìa cánh hoa vàng tưởng nhớ ai
  8. conangngongao

    conangngongao Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    06/12/2001
    Bài viết:
    1.554
    Đã được thích:
    0
    Sao ma ca bac nhanh chan the nhi???Em vua moi chep 10 cau hoi cua bac Username de ve nha tra loi thi da co bac tra loi het rui,da the lai chi sai moi 1 cau,hic...Qua thuc la em thay kham phuc cac bac qua di thoi,kieu nay conangngongao nay fai ve luyen kien thuc nhieu hon nua moi duoc!!!Ko ngo CLB cua chung ta lai thu vi den the!!!Xin cam on chua da cho con duoc biet den TTVNONLINE!!!!!!!!hic!

    Huong
  9. conangngongao

    conangngongao Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    06/12/2001
    Bài viết:
    1.554
    Đã được thích:
    0
    Sao ma ca bac nhanh chan the nhi???Em vua moi chep 10 cau hoi cua bac Username de ve nha tra loi thi da co bac tra loi het rui,da the lai chi sai moi 1 cau,hic...Qua thuc la em thay kham phuc cac bac qua di thoi,kieu nay conangngongao nay fai ve luyen kien thuc nhieu hon nua moi duoc!!!Ko ngo CLB cua chung ta lai thu vi den the!!!Xin cam on chua da cho con duoc biet den TTVNONLINE!!!!!!!!hic!

    Huong
  10. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Nếu thích câu hỏi thì Cô Nàng Ngỗng Ao sang chủ đề "Bạn biết gì về văn học Pháp" hoặc "Bạn biết gì về ngữ pháp tiếng Pháp" mà trả nhời cho anh em sáng mắt nhé.

Chia sẻ trang này