Phát âm giúp em với !

Các anh chị ơi , trong tiếng Pháp tận cùng bằng "un" thì phát âm thế nào ạ ? Các anh chị viết phiên âm giúp em nhé ! Em cảm ơn 1

Ví dụ từ: Commun

Có mấy từ em chả hiểu gì:

1.Verbe transitif

2.Verbe intransitif

3.Verbe pronominal

Em cho vào máy,khuấy,dịch và vớt nó ra thì nó kêu là [1]: Ngoại động từ ; [2] Nội động từ ; [3] Tự động từ

Nhưng em không hiểu đặc điểm của các từ này trong tiếng Pháp

Giúp em với,em 18.Học tiếng Pháp được 2 tháng

chào bạn Saudoj, theo tớ hiểu
verbe transitif là động từ có hành động tác động lên 1 đối tượng nào đó, động từ phải có bổ ngữ (trực tiếp hoặc gián tiếp) thì mới câu mới có nghĩa.
ex: j'aime ma famille. je vais à l'école.
verbe intransitif : hành động của động từ không tác động lên đối tượng nào, nội động từ không cần bổ ngữ thì câu đã có nghĩa. ex: Je dors.
verbe pronominal hành động của động từ tác động lên chính chủ ngữ, tác động lẫn nhau . ex: je me lave (tôi tắm). nous nous aimons (chúng tôi yêu thương nhau).

Oh non, "aller" est ici intransitif !

[ĐÙA]từ "un" trong tiếng pháp phát âm là "ăng", như trong từ ăng ẳng [/ĐÙA]

Làm sao để chỉ cách phát âm mà không phải phát ra âm thanh bây giờ nhỉ ~X

verbe transitif nôm na là thứ thể loại động từ chỉ hành động mà nó cần phải có thứ gì đó phía sau nó để nó "hành hạ" cái thứ gì đó đó []. Hành động "hành hạ" có thể trực tiếp lên cái thứ gì đó đó mà cũng có thể gián tiếp. Khi đã gián tiếp nghĩa là nó kô mặt đối mặt tay đấm chân đá mồm chửi được, buộc phải có "dao, kiếm, mã tấu, loa" để thực hiện hành vi. Những cái "dao, mã tấu..." chính là giới từ trong tiếng pháp [r23)]

Ví dụ là động từ "tuer" là động từ giết. Động từ này mô tả hành động mà hành động này tác động lên chủ thể phía sau nó (giết ai, giết con gì)

Aller là intransitif vì nó ko tác động lên chủ thể đứng phía sau nó. Bản thân nó thể hiện một thứ hành động không có chủ thể hứng chịu "đòn" của nó.

Đời còn có pê-đê huống chi ngôn ngữ. Thế nên cũng có thể loại động từ lưỡng tính, tức là vừa transitif, vừa intransitif.

Nói chung thì tớ hiểu sao nói vậy, đúng thì chắc là đúng nhưng chưa đủ vì tớ ko phải dân ngôn ngữ học []

Bạn vào link này: http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/pronunciation/ họ có hướng dẫn cách phát âm

Ngoài ra, bạn có thể download phần mềm Talking Dictionary ở đây http://avaxhome.ws/software/softwar...english_french_talking_dictionary_v_3_30.html. Với phần mềm này bạn có thể nghe phát âm và đọc phiên âm của phần lớn các từ tiếng Pháp và tiếng Anh thông dụng.

Cảm ơn mọi người !

Đi mua quyển phonétique về mà học, ở trên này thì chỉ giúp em phát âm kiểu gì?
Em mà có quyển Dictionnaire Le Petit Robert hoac Larousse thì cứ nhìn vào sau từ là có phần phát âm. Mà nói thật là người Pháp còn không phân bịêt được từ này nữa là mình. Khoai lắm em ạ/
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Phân biệt hai từ: Un và in. Ví dụ: Brun bà brin, nói ngộng cả mồm mà vẫn như nhau. Bây giơ người ta đồng nhất thôi em ạ. Và cón rất nhiều từ như thế nữa.
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Oái, em nói thế nào chứ. Anh mơ trúng đề (loto)hoài mà oánh toàn trượt thôi em ạ, mất còn nhiều chứ chẳng nhỏ đâu. Hehe
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
óY anh nói là cái chữ ký của em ấy
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
NẾU ƯỚC MƠ ĐỦ LỚN, NHỮNG ĐIỀU CÒN LẠI LÀ CHUYỆN NHỎ
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Bán cả nhà chứ nhỏ gì em????