Phát động phong trào dịch tài liệu chuyên ngành Hàng Hải sang tiếng Việt

Phát động phong trào dịch tài liệu chuyên ngành Hàng Hải sang tiếng Việt

Thời gian gần đây, nhận thấy sự phát triển của ngành đóng tàu và hàng hải Việt Nam trong khi tài liệu tiếng Việt thì vẫn còn rất khan hiếm, cộng thêm VN đã tham gia các công ước về quyền tác giả do vậy việc dịch thuật không thể thực hiện "lậu" được, nghĩa là không thể dịch và xuất bản mà không xin phép dịch người giữ bản quyền các tài liệu tiếng nước ngoài.
Sau khi đã bàn bạc kỹ lưỡng , Ban Quản trị Diễn đàn Hàng Hải Việt Nam đã đi đến quyết định phát động một phong trào dịch thuật sách chuyên ngành đóng tàu và hàng hải nhằm phục vụ đông đảo bạn đọc.
Chi tiết xin đọc thêm tại đây http://www.vinamaso.net/forum/viewtopic.php?f=8&t=836#p4578

Được sunflower_hl sửa chữa / chuyển vào 20:34 ngày 02/04/2008

Em tuy kiến thức thì non kém, trình tiếng anh đủ nói với trẻ sơ sinh nhưng cũng vô đây trước lđeẻ vỗ chân lẫn tay ủng hộ ,2 là để "spam" ^^Đừng chém em

Khoái em này rồi đấy , nhưng đổi cái chữ ký đi, trông rối rắm lắm, loè nhoè như tắc kè hoa, anh việt lỗn lận chả ra cái thể thống giống má nào hết. Làm cái gì đơn giản mà dễ coi ý
Bài viết bên " Người việt nam " đáng được * đấy nhưng chị thấy phản cảm cái xícnícchờ của em quá.

buồn ở chỗ là các bạn SV chưa va chạm với thực tế - chưa có đủ chuyên ngành để dịch vì nhiều môn tới lúc gần TỐT NGHIỆP bọn tôi mới được học . nhưng các bạn có rất NHIỀU thời gian , nếu các bạn vượt lên được thì sẽ rất tốt cho tương lai của chính các bạn đấy
như chúng tôi ra trường rồi nên ko có thời gian nhìn mặt trời nữa - bùn lắm , vì ngày xưa lười học - giờ mới KHỐN KHỔ ... ĐÓI