Phật Giáo du nhập vào Việt nam trước khi vào Trung Quốc?

Phật Giáo du nhập vào Việt nam trước khi vào Trung Quốc?

Theo một số tài liệu thì Phật giáo được du nhập vào TQ vào năm 67 sau công nguyên. Sau đó nhà Đường có cử các tăng lữ đi Tây truc thỉnh kinh... Cũng vào thời gian đó tại VN mình đã xuất hiện đạo Phật hay chưa? Nếu như đạo Phật du nhập vào VN qua con đường Thái Lan, Lào, Cambodia thì phải chăng lịch sử Phật giáo của VN sẽ ngắn hơn các nước đó chút ít nhưng dài hơn TQ?

Có ai biết rõ chuyện này xin được chỉ giáo.

Theo tài liệu Lịch sử Phật Giáo ViệtNam,
thì đạo Phật truyền vào nước ta từ trước đời nhà Hán.
http://www.phatviet.com/dnhuan/dpdsv/dpdsv_02.htm
Đạo Phật truyền đến trung ương nước Trung Hoa cổ thì
đương nhiên chậm hơn đến những miền khác cúa TQ.
Vì vậy khó nói được đạo Phật truyền đến đâu sớm hơn.

Nếu nói về sự phồn thịnh của Phật Giáo thì ở Việt Nam xảy ra trước, từ thời thuộc Hán, bằng con đường trực tiếp từ Ấn sang, còn Trung Hoa thì đến tận thời Đường thì mới thịnh vượng.
Nếu chúng ta giả sử rằng đạo Phật dễ dàng được chấp nhận ở bất cứ đâu thì sự thịnh vượng sớm của nó ở Việt Nam chứng tỏ nó được truyền vào nước ta sớm hơn Trung Quốc.
Nhưng nếu cho rằng do điều kiện kinh tế, chính trị, xã hội ở mỗi nước khác nhau dẫn đến quá trình truyền bá Phật giáo bị ảnh hưởng thì không nói chắc được điều gì.

Các cậu vào đây:
http://www.quangduc.com/lichsu/index.html
Khá đầy đủ các thông tin cần thiết.

nhưng khổ mỗi cái là kinh sách phật giáo ở nước ta toàn được truyền bá bằng chữ nho. Phật giáo truyền đến chúng ta trước nhưng chúng ta không có chữ viết độc lập mà ghi lại, đành phải chịu ảnh hưởng của anh hậu thế Trung hoa vậy

Chú Tầu con này ếch đếch chịu được.
Phật giáo lúc đầu truyền đến Luy Lâu từ Ấn Độ thì đã được các cụ nhà ta dịch từ tiếng Phạn ra, đọc lại trong sử đã ghi rõ: khi phật giáo còn chưa truyền khắp xứ Tầu nhà chú thì ở vùng Luy lâu nhà anh đã dịch được mười mấy cuốn kinh xây được vài tòa bảo tháp. Chỉ có điều sau này Phật giáo phía Bắc VN chuyển sang Phật giáo Đại Thừa nên mới dùng kinh của bọn Tầu dịch.

Cái quan trọng là "các cụ nhà codep" dịch từ tiếng Phạn ra tiếng gì? Vì lúc đó người Việt không có chữ viết riêng, vẫn dùng chữ Hán để ghi chép các văn bản, nên các cụ chắc lại dịch từ tiếng Phạn ra tiếng Tàu. Bọn tàu đi qua, trộm được mấy cuốn về đọc, đâm ra cuối cùng mới truyền đạo phật về Tàu đúng không.

Thế Đạo Phật có ở Việt Nam trước khi có ở Tàu thì làm sao ?

Nhưng trước khi người Tàu đến chúng ta làm gì có chữ viết mà ghi lại. Một thứ tôn giáo trìu tượng, đầy triết lý như Đạo phật bác tưởng cứ nói mồm với nhau mà được à!
Cũng có thể Đạo Phật đến VN trước đấy, nhưng nó chỉ là một thứ tôn giáo sơ khai, truyền miệng trong dân gian, cũng giống như các tín ngưỡng bản địa có từ trước đó ở VN.

Đạo Phật vào ViệtNam bằng chữ Phạn và chữ Hán .
Các sư phải biết hoặc chữ Phạn hoặc chữ Hán .
Dân thường thì chỉ phải nghe các sư giảng mà thôi .
Từ khi các kinh Phật được in bằng chữ quốc ngữ,
thì ai biết chữ cũng đọc được .
Như vậy đạo Phật vào ViệtNam trước hay sau khi vào
Trung Quốc cũng chẳng có ảnh hưởng gì đặc biệt cả.
Chỉ là một topic để bàn mà thôi. Ví dụ, dân ta gọi Bụt
là âm Phạn chứ sau này mới gọi Phật là âm Hán.