1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Phim "Hồi ức của một Geisha" sao lại nói tiếng Anh nhiều thế!

Chủ đề trong 'Điện ảnh (MFC)' bởi hoangtu_Fleur, 14/09/2010.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hoangtu_Fleur

    hoangtu_Fleur Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    07/06/2005
    Bài viết:
    578
    Đã được thích:
    0
    Mình mới xem phim "Hồi ức của một Geisha", phim này chiếu trên HBO một lần rồi, câu hỏi của mình là phim này nói chủ yếu về người Nhật Bản mà tại sao các diễn viên thì lại nói toàn tiếng Anh, kể cả đoạn những người Nhật nói chuyện với nhau cũng thấy tiếng Anh luôn. Mình nghĩ là phim của Mỹ làm nhưng vẫn phải làm sao cho đúng với thực tế chứ, vào thời trước 45 bọn Nhật đã phổ cập tiếng Anh nhiều đến thế đâu nhỉ!
  2. penicylline

    penicylline Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    13/10/2003
    Bài viết:
    741
    Đã được thích:
    0
    ko phải tiếng Anh, tiếng Mỹ đó.
    Chuyện này bình thường thôi mà, trong phim người ngoài hành tinh còn nói tiếng Mỹ nữa là người nhật :D

Chia sẻ trang này