Phim mới quay lại (Remakes)

Phim mới quay lại (Remakes)

Phim quay lại (remake) với dàn diễn viên mới, cốt truyện được thay đổi tình tiết nhiều hay ít tùy theo đạo diễn, kỹ thuật quay và dàn dựng tối tân hơn. Nếu bàn thật sâu sắc như các tay bình luận nhà nghề thì về căn bản phim remake so với phim đầu tiên có khi lại không hay hơn. Nhưng đối với tớ thì tớ khoái phim mới hơn vì diễn tiến của phim nhanh, cập nhật, chất lượng tốt, diễn viên mới đóng năng động... Rất mong nghe được nhiều ý kiến khác của mọi người.

Có nhiều phim được các nhà đạo diễn mê say làm đi làm lại cả hơn chục lần, như phim "The Count Of Montecristo", hay cũng ít nhất 2,3 lần như "King Kong"... Hãy giới thiệu với nhau những phim mà bạn đã xem, vừa phim đầu và phim quay lại. Cũng có thể mình chỉ biết được phim mới nhất, còn phim origin thì hơi khó kiếm. Nhưng nếu ai quan tâm cũng tìm hiểu được vài chi tiết qua mạng. Tớ xin bắt đầu bằng 3 cuộn phim mà có lẽ ai cũng biết:

1- SABRINA (1954/1996)


Phim thuộc lọai lovestory. Linus (Humphrey Bogart/Harrison Ford) là một doanh nhân giàu có và yêu cô con gái người lái xe cho mình. Sabrina (Audrey Hepburn/Julia Ormond) lại thích người em trai của Linus hơn. Sau một thời gian du học và làm việc tại Pháp, Sabrina trở về nhà với một sự thay đổi thật là quyến rũ?

2- THE GETAWAY (1972/1994)


Phim hành động căng thẳng với Alec Baldwin và Kim Basinger (trước là Steve Mc Queen và Ali MacGraw). Để được tha ra khỏi nhà tù, Doc McCoy phải làm 1 việc cho 1 chính trị gia thối nát là Jack Beynon. Đó là cướp sạch 1 nhà băng lớn. Nhưng khi McCoy biết được chính vợ của anh cũng đã phải ?otrả ơn? cho Jack trong khi anh ngồi tù, sự việc lại xoay chiều. Đối với McCoy giờ chỉ còn 1 mục tiêu duy nhất là trả thù!

3- THE JACKAL (1973/1998)


Tuy rằng cả hai nhân vật chính đều cùng 1 giới là chống lại luật pháp nhưng họ lại chiến đấu lẫn nhau. Một người là tay giết muớn nguy hiểm nhất của thế giới (Bruce Willis) muốn trả thù cho một tay anh chị nuớc Nga bị FBI thanh tóan, người kia là một tay cách mạng xứ Irland (Richard Gere) và bị cầm tù tại Mỹ. Muốn tiêu diệt The Jackal, FBI có 1 cách duy nhất là mời tay cách mạng này giúp sức, vì chỉ có anh ta mới nhận diện được nhân vật thiên hình thiên tướng kia? Phim remake khác với phim quay năm 1973 (Day of the jackal) ngay từ truyện phim. The Jakal (Edward Fox) trong phim này có nhiệm vụ là giết tổng thống Pháp Charles De Gaule!

Cho tui hỏi cái, film The Italian Job có phải là film đựng lại không,
Mà hình như mọi người chỉ nói đến film dựng lại của các nước châu Âu và hcâu Mỉ thui thì phải, thế còn film của Hông Kông thì sao? hehe, đặc biệt là film chưởng đó, hình như nhưng film chưởng nổi tiếng của Kim Dung đang được dựng lại thì phải, chả hiểu sao tui chả thích máy cái film chưởng dựng lại này, trông nó hình như sài nhiều kĩ sảo quá nên thấy điêu điêu,

Ít người quan tâm tới chủ đề này nhỉ . Tớ trả lời smallduck về phim mới ra lò Italian Job này thôi vậy.


Phim đầu tiên quay năm 1969 với tài tử chính là Michael Caine, năm nay là Mark Wahlberg trong vai Charlie Cooker. Chuyện nói về 1 nhóm băng đảng cướp ngân hàng. Tại Venedig, họ đã thành công một vụ lớn là cướp được một số vàng trị giá 35 triệu đô la. Nhưng 1 trong số người tham dự đã trở mặt phản đảng là Steve đã giết đồng bọn để cướp lấy 1 mình số vàng trên. Nhưng dĩ nhiên, phim mà , Charlie và 3 người nữa vẫn sống thoát. Một năm sau, cả bọn tìm lại được dấu vết của Steve đang ẩn mình trong 1 biệt thự tại Los Angeles. Vượt qua bao nhiêu là trở ngại về hệ thống an toàn báo động của tòa nhà, kể cả chiến với con chó dữ chưa từng thấy, Charlie và các bạn còn lại chỉ có một mục đích duy nhất là lấy lại số vàng đã mất.
Phim hoàn toàn dàn dựng các cảnh đấu đá nhau mới so với phim cũ và chỉ thuần là action, không có nhiều cảnh "đấu trí" như nhiều phim khác. Vì thế, nó thích hợp cho những ai thích giải trí cho thêm sôi máu trong một ngày nóng nực mà thôi . Cảnh sôi động nhất à? Nhiều lắm, ngay từ đầu phim, người xem đã vặn vẹo cả mình mẩy vì cảnh đẹp trên Venidig trong khi các tài tử, tàu bè, lòn lách qua các đoạn sông hẹp như 2 người dang tay ra cũng với tới...
Trong phim có Charlize Theron (người mới nhận Oscar nữ) đóng vai con gái của Steve.


Xin phép bác Sack, sửa lại cái ảnh cho nó khỏi bị banh cái Layout
Được Sean sửa chữa / chuyển vào 23:12 ngày 25/04/2004

Đúng là những bộ phim làm lại có đầu tư kinh phí lớn, kỹ thuật quay hiện đại hơn, âm thanh chất lượng tốt hơn, nhịp phim cũng nhanh và lôi cuốn hơn. Nhưng đối với tôi thì lại thích những bản Oringinal hơn, vì nó có tính điện ảnh cao hơn. Hầu hết các phim làm lại trong những năm gần đây đã bị tính thương mại lấn át, chú trọng vào tính giải trí, sao cho thu hút được đông khán giả đến xem, trong khi tính điện ảnh, hiểu theo đúng nghĩa của từ này, thì lại quá ít. Tuy nhiên sở thích mỗi người mỗi khác, không thể ép buộc khán giả được. Tui cũng xin giới thiệu một vài bộ phim có bản làm lại
Planet of the Apes:

​

Phim khá lạ, xem thú vị và đầy lôi cuốn. Nội dung nói về một nhóm phi hành gia bị hút vào lỗ hổng vũ trụ, hay một không gian lạ gì đó, và sang một hành tinh trong giải thiên hà khác. Nơi đây loài khỉ là vua, còn loài người là thú vật, nô lệ ... Trong bản làm năm 1968 thì cuối cùng nhân vật George đã trở lại được quê hương, nhưng trong tương lai, với hình tượng tượng Nữ thần tự do bị đổ xụp bên bờ biển. Còn bản làm năm 2001, thì chả nhớ rõ thế nào nữa. Chỉ nhớ có em Estella Warren quá gợi cảm. Bản làm lại khúc cuối xem dở ẹc, chỉ được 2/3 đoạn đầu, xem để giải trí lũc rỗi rài là được.
Romeo & Juliet

​

Tình yêu siêu kinh điển được đưa lên từ tác phẩm văn học cùng tên của đại văn hào người Anh William Shakespear.Tui xem cả hai bản thì tất nhiên bản làm lại không thể bằng, còn đâu tính lãng mạn trong những câu thoại, còn đâu khuôn mặt thiên thần của Olivia Hussey. Thay vào đó trong bản remake (1996) là Romeo và Juliet thời hiện đại. Xem tàm tạm, nhưng chả mang một chút siêu lãng mạn, siêu bi kịch vốn có trong các tác phẩm của Shakespear. Cô Claire Danes nhìn tuy xinh nhưng thấy ghét. Anh Leo bắn súng ì xèo, thấy ghê. Tui mê bản năm 1968, Hussey muôn năm.

Xin đề cử một phim thuộc dạng làm lại nữa nào:

Ocean''s Eleven ​

​

Xem ra đây là một trong số hiếm các phim được làm lại mà hay hơn bản gốc trươc đó. Bản làm năm 1960, người ta chú ý đến Frank Sinatra (vai Danny Ocean) nhiều hơn, trong khi đó vai này trong bản năm 2001 được trao cho George Clooney. Phim lấy đề tài về trộm, xem bất ngờ từ đầu đến cuối. Một yếu tố nữa khiến cho khán giả thích bản mới hơn là vì có một dàn sao quá sức tưởng tượng, mà bất cứ đạo diễn nào cũng thèm muốn: George Clooney, Brad Pitt, Julia Robert, Andy Garcia, Matt Damon...
Sắp sửa có Ocean''s Twelve

Không đâu, phim mới dàn lại này dở ẹc, chả nói gì so với phim cũ, ai xem lần đầu tiên phim này cũng than trời! Dàn sao gì trời? Hễ cứ có dàn sao tốt là phim hay hả? Julia Roberts có mặt cho có lệ, lấy thêm fans cho phim... túm lại, không hay tí ti tò te nào...

Hì hì, chủ đề này hay thế mà bây giớ mình mới phát hiện ra đấy. Cho tớ đóng góp một vài ý kiến nho nhỏ nhé.
Theo tớ bản gốc và bản remake, bản nào hay hơn là tùy từng phim và từng thể loại nữa, chứ không thể khái quát chung là bản cũ hay hơn hoặc giàu tính điện ảnh hơn còn bản mới thì nặng tính thương mại hoá. Những phim remake mà tớ đã xem được là: (Nghĩ nát óc mới được từng này thôi. Hic hic )
1/ Dracula:
Phim Dracula mới, dựng lại năm 1992 với dàn diễn viên tụ hội nhiều ngôi sao như Gary Oldman, Keanu Reeves, Winona Ryder và Monica Belluci, hiển nhiên là hay hơn bản cũ. Không chỉ diễn viên đẹp, kĩ xảo điện ảnh của thập kỉ 90 rõ ràng là ăn đứt bản cũ được quay vào năm 1969 rồi. Mặc dù mình không khoái phim kinh dị lắm nhưng mà phải công nhận là phim này hay.
2.Little Women:
Với Little Women thì mình thấy bản cũ hay hơn. Bản mới cũng nhiều ngôi sao (Winona Ryder, Kirsten Dunst, Claire Danes và Susan Sarandon) nhưng không lột tả hết được không khí nước Mỹ thời hậu nội chiến.
3/Dangerous Liaisons và Cruel Intentions (remake)
Mình băn khoăn không biết Cruel Intentions (Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe, Reese Witherspoon) có được coi là remake của Dangerous Liaisons (Glenn Close, John Malkovich, Uma Thurman) không. Tuy cùng một cốt truyện (chuyển tải từ tiểu thuyết nổi tiếng "Les Liaisons Dangereuses" của Choderlos de Laclos) nhưng một phim là nước Pháp thời kì Baroque, thế kỉ 18 còn phim kia là New York những năm cuối thế kỉ 20. Tớ thấy mỗi phim có một nét hấp dẫn riêng.
4/Lolita
Lolita là câu chuyện về một cô bé mới lớn yêu một người đàn ông đáng tuổi bố mình. Tớ thích phim cũ hơn vì nhân vật Lolita trong phim cũ vẫn còn nét hồn nhiên, ngây thơ của một cô bé 14 tuổi. Lolita của phim mới có vẻ quá lọc lõi, rành rọt các mành khóe quyến rũ đàn ông. Xem cứ thấy ghê ghê ý.
Được deeperblue sửa chữa / chuyển vào 07:54 ngày 30/04/2004

Woa, nhiều bạn viết quá, thật là vui, nhất là hôm nay có người nhắc đến Dangerous Liasons làm tớ khoái quá . Vì đây cũng là một ngoại lệ của tớ.. không biết thích nét phim mới hay phim gốc hơn... Dàn diễn viên gạo cội Glenn Close-John Malkovich-Michelle Pfeiffer trong 3 vai chính dĩ nhiên đóng xuất sắc hơn Sarah Michelle Gellar-Ryan Phillippe-Reese Witherspoon nhiều. Nhưng bối cảnh lại khác hẳn nên có thể "nhắm mắt làm ngơ" mà cho rằng đây là 2 phim khác nhau cũng được. Câu chuyện chính thì cũng dựa vào cuốn tiểu thuyết gây náo động 1 thời mà tác giả đã viết cách đây hơn 200 năm (1782). Chả biết nhà văn Choderlos de Laclos viết lại 1 câu chuyện có thật hay không mà gây sôi nổi đến thế, nhưng tình tiết thì hẳn nhiên không phải là tưởng tượng. Đó là khung cảnh thời Baroque huy hoàng tráng lệ, có những công hầu, khanh tướng, Jazz và ... nhiều chuyện thâm cung bí hiểm...hấp dẫn... .

Tớ thích Glenn Close quá chừng chừng! Bà ta đóng mấy vai "dữ" thật là gọn nhẹ, càng xem càng "ghét" (lại nhớ đến phim 101 con Dalmatiner!). Trong phim gốc "Dangerous Liaisons", Glenn Close là Marquise de Merteuil quái ác, chỉ thích làm khổ người khác, kiêu căng, lợi dụng người tình cũ là Vicomte de Valmont (John Malkovich) để trả thù một người tình khác! Vicomte có nhiệm vụ phải bắt bồ cho được với Cecile de Volanges (Uma Thurman), dụ dỗ cô ta để cô này mang tội thất hứa với người sắp cưới. Vicomte là một anh chàng mê gái đẹp và cũng chỉ thích tán tỉnh qua đường, xong rồi thôi , nên chuyện này đâu có gì là khó khăn! Đâu có ngờ, Vicomte lại gặp Madame de Tourvel (Michelle Pfeiffer), một người rất trung thành nổi tiếng trong giới thượng lưu mà lại quá ư là quyến rũ. Vicomte cảm thấy tình yêu thực sự đến với anh đối với Tourvel, nhưng kết cục như thế nào... chắc là xem phim sẽ rõ .
Michelle Pfeiffer thì lại khỏi nói! Cô đóng vai nào cũng được, dữ hay hiền, ngây thơ hay quậy phá cũng xong. Trong phim này, Michelle trông rất hiền hậu dễ mến, khác hẳn với Michelle trong Batman, một con mèo đen ranh mãnh và dữ tợn!
Còn phim mới quay lại (Cruel Intentions) có bối cảnh rất hợp thời trang! Dành cho teens và những ai thích xe đua. 2 anh em Sebastian và Kathryn là mẫu remake tân thời của Madame de Merteuil và Vicomte de Valmont. Còn cô nàng ngây thơ trong trắng Annette thay cho Madame de Tourvel thời 30''. Câu chuyện không thay đổi gì nhiều. Sebastian sẽ không làm sao dụ khị được Annette qua lời thách đố của Kathryn. Nếu Kathryn thắng, cô nàng sẽ hưởng được chiếc Jag tuyệt đẹp của Sebastian! Vùng trời Los Angeles sẽ bay bụi tung mù vì những cuộc đua xe của bọn trẻ rất hồi hộp ...
Các tài tử tân kỳ của chúng ta đóng quá đạt còn gì. Sarah (trong vai cô nàng quỉ quái Kathryn) thì đã nổi tiếng qua phim Scooby Doo, còn Ryan Philippe thì cũng cho thấy tài năng trẻ của anh rất đang lên qua hình tượng chàng công tước mê gái Vicomte tân thời biết đua xe và nhậu nhẹt.

Mời mọi người tiếp điiiiiiiiii !
Được sacred_coeur sửa chữa / chuyển vào 13:32 ngày 30/04/2004