Phim tâm lý xã hội dịch thế nào

Phim tâm lý xã hội dịch thế nào

Chào mọi người
Ai đấy hay xe film có thể cho tớ biết từ phim tâm lý xã hội dịch chuẩn sang tiếng anh là gì được không? Mọi người giúp tớ với nhé..khẩn cấp lắm...hic
Cám ơn nhiều...
To mods: Xin lỗi vì lập ra một topic riêng nhé....hic vì chiều tới fải nộp bản dịch rồi nên khẩn cấp quá..hic

Cái từ ''tâm lý xã hội'' là do nhà mình tự biên tự diễn thôi, chứ chả phải dịch từ tiếng Anh đâu.
Cậu cứ dịch là ''drama''.

Tùy từng phim nữa, drama thì dành cho những phim tâm lý xã hội nhưng là phim bi, comedy thì dành cho những phim tâm lý có vẻ hài hước, romance dành cho những phim tình cảm lãng mạn, nói chung là cũng same same, .

Cũng không hẳn là phim bi mà là kiểu phim có nội dung về các vấn đề nghiêm túc thì là .