1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

"phó giám đốc"- tiếng anh dịch là gì ạ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi superhuman, 01/09/2009.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. superhuman

    superhuman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2009
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
    "phó giám đốc"- tiếng anh dịch là gì ạ?

    câu hỏi như topic ạ
    superhuman, 01/09/2009
    #1
  2. haitotbung

    haitotbung Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    14/12/2005
    Bài viết:
    1.967
    Đã được thích:
    1
    Có thể là vice manager chăng?
    Hay là deputy manager cũng được
    haitotbung, 01/09/2009
    #2
  3. vanblueduncan

    vanblueduncan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/06/2008
    Bài viết:
    1.759
    Đã được thích:
    0
    vice-manager hoặc vice-director
    vanblueduncan, 01/09/2009
    #3
  4. superhuman

    superhuman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2009
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
    thank 2 bác
    superhuman, 01/09/2009
    #4
  5. MrSmith.1

    MrSmith.1 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/02/2007
    Bài viết:
    270
    Đã được thích:
    0
    Thương thì ngươi ta dùng deputy hơn, dùng vice với president. Ví dụ như phó tổng giám đốc thì là deputy senior manager/director.
    MrSmith.1, 01/09/2009
    #5
  6. thewinner

    thewinner Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/11/2007
    Bài viết:
    515
    Đã được thích:
    0
    phó giám đốc ở công ty tui ký tên với chức danh là deputy director
    thewinner, 01/09/2009
    #6
  7. thu_trong_mat_em

    thu_trong_mat_em Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/05/2004
    Bài viết:
    889
    Đã được thích:
    0
    Bên mình thì lại dùng Assistant Manager, chả hiểu dư lào mới là chuẩn
    thu_trong_mat_em, 01/09/2009
    #7
  8. maharud

    maharud Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2005
    Bài viết:
    310
    Đã được thích:
    0
    Assistant Manager là trợ lý giám đốc thì đúng hơn chứ
    PGĐ dùng là Vice Director hoặc Deputy Director đều đc, nhưng có vẻ người ta hay dùng Deputy hơn
    maharud, 05/09/2009
    #8
  9. tuyetvong123

    tuyetvong123 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/08/2007
    Bài viết:
    790
    Đã được thích:
    0
    DEPUTY DIRECTOR
    tuyetvong123, 05/09/2009
    #9

Chia sẻ trang này