Phòng Khách - Nơi gặp gỡ và làm quen - Nhắn tin - Set title theo yêu cầu ?T??T?

Giỏi giỏi.. Cả nhà đợi SC nhá. CHị sẽ có quà gì đó.. Nhưng thi xong đi đã!!!

20/10 là ngày tôn vinh phụ nữ Việt Nam. Tặng chị em này (không biết có ai đã là phụ "lữ" chưa nhỉ )

Có cái này vừa nhận được. Post tặng mọi người. Chưa kịp dịch.. Nhưng hay lắm đó...

A little boy asked his mother, "Why are you crying?" "Because I''m a woman," she told him.
"I don''t understand," he said. His Mom just hugged him and said, "And you never will."
Later the little boy asked his father, "Why does mother seem to cry for no reason?"
"All women cry for no reason," was all his dad could say.
The little boy grew up and became a man, still wondering why women cry.
Finally he put in a call to God. When God got on the phone, he asked, "God, why do women cry so easily?"
God said:
"When I made the woman she had to be special.
I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world,
yet gentle enough to give comfort.
I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children.
I gave her a hardness that allows her to keep going when everyone else gives up, and take care of her family through sickness and fatigue without complaining.
I gave her the sensitivity to love her children under any and all circumstances, even when her child has hurt her very badly.
I gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from his rib to protect his heart.
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly.
And finally, I gave her a tear to shed. This is hers exclusively to use whenever it is needed."
"You see my son," said God, "the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair.
The beauty of a woman must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart - the place where love resides."

****
A little boy asked his mother, "Why are you crying?" "Because I''''m a woman," she told him.
"I don''''t understand," he said. His Mom just hugged him and said, "And you never will."
Later the little boy asked his father, "Why does mother seem to cry for no reason?"
"All women cry for no reason," was all his dad could say.
The little boy grew up and became a man, still wondering why women cry.
Finally he put in a call to God. When God got on the phone, he asked, "God, why do women cry so easily?"
God said:
"When I made the woman she had to be special.
I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world,
yet gentle enough to give comfort.
I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children.
I gave her a hardness that allows her to keep going when everyone else gives up, and take care of her family through sickness and fatigue without complaining.
I gave her the sensitivity to love her children under any and all circumstances, even when her child has hurt her very badly.
I gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from his rib to protect his heart.
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly.
And finally, I gave her a tear to shed. This is hers exclusively to use whenever it is needed."
"You see my son," said God, "the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair.
The beauty of a woman must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart - the place where love resides."
****
Một bé trai hỏi mẹ: mẹ ơi, sao mẹ lại khóc?
- Bởi vì mẹ là phụ nữ con ạ
-Con không hiểu
bà mẹ ôm con vào lòng và thì thầm - con sẽ không bao giờ hiểu đâu
sau đó cậu hỏi ba mình: vì sao mẹ khóc vô cớ vậy ba?
người cha chỉ trả lời: phụ nữ là vậy con ạ
thời gian trôi đi, cậu bé ngày xưa giờ đã là một chàng trẻ tuổi, nhưng anh vẫn luôn băn khoăn về vấn đề này.
rồi anh quyết định hỏi Thượng Đế: Thưa Ngài, vì sao phụ nữ dễ xúc động đến nhường ấy?
Thượng Đế trả lời:
" Khi tạo ra phụ nữ, ta đã muốn đó là một Điều-đặc-biệt, vì vậy ta cho họ:
Đôi vai có khả năng gánh cả sơn hà đồng thời là điểm tựa cho những ai tuyệt vọng
Ý chí mãnh liệt để vượt cạn, để luôn luôn ngẩng đầu cho dù là trong hoàn cảnh xấu nhất, như vậy họ sẽ nâng niu gia đình mình cả đời mà không hề phàn nàn
Tình thương vô bờ bến tới bầy trẻ
Bàn tay cứng cáp để vực người chồng thoát những lầm lỗi.
Người phụ nữ được ta tạo ra từ xương sườn đàn ông, và chính dòng máu từ trái tim người đàn ông chảy ngược về bồi đắp con tim vốn luôn yếu ớt ấy
Và cuối cùng là dòng lệ để họ lai láng nếu cần "
Thượng Đế lại nói:
" Con thấy đấy, vẻ đẹp của người phụ nữ không biểu hiện qua bề ngoài.
Vẻ đẹp ấy chỉ có thể tìm thấy trong bể nước mắt luôn tràn ngập của họ. Vì đôi mắt kia chính là cửa sổ tâm hồn, nơi tình yêu ngự trị ".
****
truyện này Flora đã đọc vài bản dịch, nhưng hôm nay thử dịch theo kiểu mình xem sao .

SC thích nhứt câu này, SC cũng đọc bản dịch của truyện này rùi, mà đọc của F thấy có gì đó tình cảm hơn thì fải, mấy bản kia cũng chỉ nhớ sơ sơ
Ngày 20-11, ý lộn 20-10 mà seo mọi người ko có vẻ hào hứng lắm nhẩy, hì hì
 
 HAPPY VIETNAMESE WOMAN DAY  

p/s: coá ai làm ơn cho SC bít seo mừ cái avatar đẹp đẽ của SC nó lại bị biến dạng thê thảm vậy không hở trời , ttvn cho giới hạn ava là 150x200 cơ mừ TT_TT

cái nì đọc lâu rồi mà vẫn thấy thích nói chung, phụ nữ là món quà của Thượng Đế dành cho thế giới này đấy các bác, các chú, các anh đã biết bổn phận của mình trong ngày này chưa
@chú Đông: ^^ đc đc ^^ kô chúc cháu và chị em trong nì cái gì àh

Here you go whity

Sorry, mượn nick em Trang 8 xíu, nick anh bị treo rồi
--
Em nói thế chưa đúng hoàn toàn, phải sửa lại vầy:
phụ nữ là món quà của Thượng Đế dành tặng cho đàn ông...
---
Tối qua cầm đoá hồng đẫm máu đứng trước cửa đợi nàng đi chơi về là 23h lận, nàng ngạc nhiên đến cảm động luôn.
Hic, khổ nhục kế

Nàng đi chơi với người yêu à?

Trong ttvn này tớ thích nick name của cậu nhất, thấy nhắng nhắng hay hay