Phong Vân - Mã Vĩnh Thành.

chào các vị ! lần đầu tiên viết bài nhưng đệ đọc chủ đề này khá lâu rồi, quá vui vì biết nhiều hơn về phong vân qua cac vị.
cám ơn các vị

To WC huynh.Hiện tại tai hạ chưa nhận hàng đã đăng ký chỗ huynh được.Mong huynh thông cảm,tại hạ sẽ sớm liên lạc với huynh sau.

Dục tương tửu chế sầu sầu trọng tửu vô lực
Dục tương hoa giải muộn muộn áp hoa vô nhan
Hai câu sign của queenofblue lạ quá. Hiếm khi gặp người có hứng thú với bản dịch của Nguyễn Hữu Hùng, ha ha...

Bác hạt tiêu tự ví mình như con gà mái già (rất ấn tượng) cũng đúng thật, lâu lắm rồi chẳng đẻ được quả trứng nào

Em giành mất hình tượng con gà sống thiến rồi thì anh biết làm thế nào được?

Hì hì, gà mái già không đẻ trứng mà lại xù lông lên rồi....

Các bô lão hơi lạc đề thì fải
Đọc PV , cho tiểu đệ hỏi cái , Từ Phúc giết fượng , long hình như cũng sắp đứt ( do ai đó ) hoặc đã đứt rồi ( Huỳnh Đế ) , lân do Nhíp Phong giết ( hơi fí , bọn kia giết thần thú để bất tử , chú này giết xong bỏ xác đấy ) thế có Quy về sau cũng đi nốt hả ?

Phong Vân 2 đã chinh thức ra mắt người xem.
Một số ảnh của PV 2
Nhiếp Phong

Đây liệu là ai?
Sở Sở
Đệ Nhị Mộng

Trong các bản dịch thơ đều dich là:
Mượn hoa ,mượn rượu giải buồn
Sầu làm rượu nhạt ,muộn làm hoa ôi
Nhưng tại hạ thấy nó chưa thật thoát y,bản dich của Nguyễn Huy Hùng (Hữu Hùng) chỉ đơn giản là dịch nghĩa Vi huynh thấy có hay hơn không?

Tập sau hoặc tập sau nữa, Long cũng đi nốt. Tuy nhiên thần long không phải là có vật như trong truyền thuyết Á Đông mà giống con khủng long từ Kỷ Jura hơn. Sau khi Long bị giết, phun ra chân nguyên, chân nguyên của rồng giống như một quả cầu bé xíu, thế mà các cao thủ tranh nhau. Cuối cùng nó vỡ nát bét, mỗi người được mọt tý, ai cũng có quà .
Còn Quy thì cũng không phải là cái con Huyền Vũ: mình rùa đầu rồng mà trông như cụ rùa ở Hồ Hoàn Kiếm.
Phần 1 xem đã chuối rồi, phần 2 hứa hẹn còn chuối hơn nhiều khi Nhiếp Phong của tui... trọc lóc. Tuy nhiên phần này Bộ Kinh Vân trông xinh giai hơn, tóc dài hơn mà