1. Phiên bản ttvnol.com mới đã chính thức đi vào hoạt động. Trong quá trình sử dụng, nếu phát hiện các lỗi của phiên bản mới, mời mọi người thông báo tại đây.
  2. Các thành viên xem hướng dẫn sử dụng tính năng của diễn đàn tại đây.
  3. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

"Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí" - câu này có nghĩa là gì (wikipedia không có)?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi Ph4nt0m, 23/12/2008.

  1. 2 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 2)
  1. Ph4nt0m

    Ph4nt0m Thành viên mới

    "Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí" - câu này có nghĩa là gì (wikipedia không có)?

    Câu hỏi trên ạ!
  2. song_nhi1325

    song_nhi1325 Thành viên mới

    phúc không đến 2 lần (bất trùng lai) họa không đến chỉ 1 lần (vô đơn chí)
  3. milkypig

    milkypig Thành viên mới

    Chuẩn rùi
    Nhưng người ta thường hay nói họa vô đơn chí, phúc bất trùng lai hơn. Nghe cũng thuận tai hơn tí
  4. Ph4nt0m

    Ph4nt0m Thành viên mới

    Em vẫn chưa hiểu ạ!
  5. fangdi

    fangdi Thành viên mới

    nghĩa là điều may mắn không đến hai lần , còn tai hoạ thì thường không đến 1 lần mà hết cái này tới cái khác
  6. Ph4nt0m

    Ph4nt0m Thành viên mới

    Nhưng sao lại như thế ạ? Giải thích giùm em?
  7. fangdi

    fangdi Thành viên mới

    Nghĩa là giả sử tớ may mắn được vớt đậu DH thì chắc là không có vớt lần thứ 2 phải ko ( phúc bất trùng lai )
    Còn tớ ra đường bị tông xe , về đến gần nhà bị chó cắn , bước vào nhà lại bị mẹ cho ăn đòn nghĩa là "hoạ vô đơn chí"
  8. vietdoan20062006

    vietdoan20062006 Thành viên rất tích cực

    chưa vào trường đời chưa biết được điều này
  9. gwens83

    gwens83 Thành viên rất tích cực

    Nghĩa chính câu này là:
    Trên đời, việc may mắn ít gặp lắm, còn sự rủi ro lại có thể rất nhiều.
  10. legnaelttil

    legnaelttil Thành viên mới

    Mình cũng đang định giải thích như thế này

Chia sẻ trang này