Phượng Ca (Côn Lôn và Thương Hải)

Phượng Ca (Côn Lôn và Thương Hải)

Phượng Ca (ảnh trên), tên thật là Hướng Kỳ Cương, sinh ngày 24 tháng 8 năm 1977 tại Phụng Tiết (Trùng Khánh), tốt nghiệp chuyên ngành Quản lý hành chính Đại học Tứ Xuyên năm 2001. Tuy rất thích tiểu thuyết võ hiệp, nhưng Phượng Ca chưa bao giờ ngờ rằng, cuộc sống của mình lại nên duyên sâu đậm với nó. Hiện nay, nhờ viết tiểu thuyết võ hiệp mà Phượng Ca trở thành nổi tiếng, và vừa nhận chân biên tập trong một tạp chí võ hiệp.

Khác với các nhà văn còn lại trong nhóm Thần Châu tân ngũ hiệp, Phượng Ca rất ít xuất hiện trước công chúng. Bỏ qua lời bình của các chuyên gia, ở đây tôi dịch hầu các bạn một bài ngắn:

Thương Nguyệt nói về Phượng Ca:

Trích từ:Ngọn ?~Côn Luân?T bắt đầu vươn lên năm 2005, đến nay nhớ lại, thấy thời gian trôi đi thực nhanh quá.
Tôi quen Phượng Ca được bốn năm, thì ba năm trong đó là biết anh qua bộ ?~Côn Luân?T.
Lúc ấy chúng tôi đều đang sinh hoạt trên diễn đàn Thanh Vận ?" một nơi ngoạ hổ tàng long, tập hợp rất nhiều cây viết ưu tú như Yên Vũ Giang Nam (tác giả bộ Tiết Độc - Alex), Tiểu Đoạn, Trầm Anh Anh? Tuy diễn đàn không có nhiều độc giả, cũng không có nhiều thành viên, nhưng những tác phẩm và bài bình ở đó luôn được duy trì ở một trình độ rất cao. Cũng giống như trong hồ nước sâu thăm thẳm, thi thoảng vẫn trông thấy bong bóng do đàn cá lặn thấp thở ra.
Giữa bầu không khí lặng lẽ ấy, Côn Luân xuất hiện, hệt như tiếng sấm động rền vang, mấy năm sau đó luôn được quần chúng theo dõi hết sức chăm chú. Dạo ấy, tôi cũng là một trong số quần chúng, đọc từng trang viết, thấy thiết mã kim qua, khí tượng vạn thiên, phải ngấm ngầm thốt lên: vận dụng số học độc đáo, ngôn từ điêu luyện, văn bút thực đã đến mức lư hoả thuần thanh(!)
Biết tên tác giả là Phượng Ca, nhưng phải mấy năm sau chúng tôi mới có dịp làm quen và kết bạn.
Đều là dân viết lách, tận dụng sự tiện ích của Internet, chúng tôi thường luận kiếm với nhau, nhưng do văn phong hai bên hoàn toàn tương phản, đôi lúc tranh luận hết sức gay gắt, chẳng ai chịu ai, thường kết thúc trong sự không vui của cả hai. Về sau nghĩ lại, nghiền ngẫm lật giở những buổi tranh luận ấy, tôi lại vỡ vạc được nhiều điều.
Ngoài mối tri giao cá nhân, chúng tôi còn có quan hệ công việc. Phượng Ca là phó chủ biên Kim cổ Truyền kỳ Võ hiệp, tôi thì viết bài cho tạp chí của anh ấy. Tính tôi lười và viết lách khá tuỳ hứng, thường xuyên bị thúc bài, và thường xuyên tìm cách trì hoãn. Cũng tại cái tính ấy, tôi rất khâm phục Phượng Ca, tuy ngổn ngang nhiều việc nhưng vẫn kiên trì với ước vọng của mình, bỏ biết bao thời gian, đặt từng viên gạch, từng cái kèo rầm cho ?~Côn Luân?T, đưa dần nó lên đỉnh cao của thế giới võ hiệp.


Phượng Ca hiện đã viết được hai bộ tiểu thuyết: Côn Luân (~??) và Thương Hải ("海), đều cực kỳ nổi tiếng. Thương Hải vẫn đang viết, viết đến đâu in đến đấy.

?~Côn Luân?T gồm 120 vạn chữ, chia thành các phần

Phần 1 ?" Thiên Kiêu Thiết Huyết (7 chương) (xem dần dần ở đây)

Phần 2 ?" Hoa Vũ Giang Nam, gồm 6 quyển nhỏ:

· Thiên Cơ quyển (14 chương)

· Thuần Dương quyển (12 chương)

· Phá Thành quyển (12 chương)

· Long Du quyển (13 chương)

· Kiếp Ba quyển (14 chương)

· Thiên Đạo quyển (14 chương)

Phượng Ca viết ?~Côn Luân?T trong vòng ba năm, và in thành sách vào tháng 9 năm 2005. Đúng như cái tên của tác giả, ba năm im lặng, vừa hót một tiếng, kinh động thiên hạ. Nhan đề sách in là thủ bút của Lương Vũ Sinh, lời tựa do Hàn Vân Ba - đệ nhất nhân của giới nghiên cứu võ hiệp đại lục viết.

?~Côn Luân?T đã đạt giải nhất cuộc thi Võ hiệp Truyền kỳ xưa và nay do Đại học Bắc Kinh tổ chức, trao giải tháng 11 năm 2006. Nội dung phong phú: thiên văn địa lý, cơ quan thuật số, bài binh bố trận, không gì không có, không gì không tinh, nhất là kiến thức về toán học cổ đại, thực khiến người ta phải vỗ án khen hay.

?~Côn Luân?T là một thu hoạch lớn của võ hiệp đại lục trong vòng mười năm gần đây. Sau khi Kim Dung phong bút, Cổ Long qua đời, rất lâu rồi văn học võ hiệp chưa đem lại điều gì mới mẻ và đáng mừng cho độc giả. Những tác phẩm kỳ ảo ồ ạt ra đời khiến giang hồ đích thực càng thêm buồn nản. Đúng lúc đó, ?~Côn Luân?T xuất hiện, như một vì sao báo hiệu thời tái sáng thế của tiểu thuyết võ hiệp.

(nguồn: blog Alex)

Sau đây là link truyện:

Côn Lôn: dịch giả Alex

Chương1: http://docs.google.com/View?docid=dgbnpv87_1cmbc5c&revision=_published
Chương2: http://docs.google.com/View?docid=dgbnpv87_2fr7ztj&revision=_published

Thương Nguyệt: dich giả Co Kiem Hung

12 tiết "Tổ Tôn" : http://www.nhanmonquan.net/vbulletin/showthread.php?t=9381

Hihi.
Ngó tên topic tưởng truyện Phượng Ca

Phượng Ca hiện đã viết được hai bộ tiểu thuyết: Côn Luân (~??) và Thương Hải ("海), đều cực kỳ nổi tiếng. Thương Hải vẫn đang viết, viết đến đâu in đến đấy.
?~Côn Luân?T gồm 120 vạn chữ, chia thành các phần
Phần 1 ?" Thiên Kiêu Thiết Huyết (7 chương) (xem dần dần ở đây)
Phần 2 ?" Hoa Vũ Giang Nam, gồm 6 quyển nhỏ:
· Thiên Cơ quyển (14 chương)
· Thuần Dương quyển (12 chương)
· Phá Thành quyển (12 chương)
· Long Du quyển (13 chương)
· Kiếp Ba quyển (14 chương)
· Thiên Đạo quyển (14 chương)
Phượng Ca viết ?~Côn Luân?T trong vòng ba năm, và in thành sách vào tháng 9 năm 2005. Đúng như cái tên của tác giả, ba năm im lặng, vừa hót một tiếng, kinh động thiên hạ. Nhan đề sách in là thủ bút của Lương Vũ Sinh, lời tựa do Hàn Vân Ba - đệ nhất nhân của giới nghiên cứu võ hiệp đại lục viết.
?~Côn Luân?T đã đạt giải nhất cuộc thi Võ hiệp Truyền kỳ xưa và nay do Đại học Bắc Kinh tổ chức, trao giải tháng 11 năm 2006. Nội dung phong phú: thiên văn địa lý, cơ quan thuật số, bài binh bố trận, không gì không có, không gì không tinh, nhất là kiến thức về toán học cổ đại, thực khiến người ta phải vỗ án khen hay.
?~Côn Luân?T là một thu hoạch lớn của võ hiệp đại lục trong vòng mười năm gần đây. Sau khi Kim Dung phong bút, Cổ Long qua đời, rất lâu rồi văn học võ hiệp chưa đem lại điều gì mới mẻ và đáng mừng cho độc giả. Những tác phẩm kỳ ảo ồ ạt ra đời khiến giang hồ đích thực càng thêm buồn nản. Đúng lúc đó, ?~Côn Luân?T xuất hiện, như một vì sao báo hiệu thời tái sáng thế của tiểu thuyết võ hiệp.
(nguồn: blog Alex)
Sau đây là link truyện:
Côn Lôn: dịch giả Alex
Chương1: http://docs.google.com/View?docid=dgbnpv87_1cmbc5c&revision=_published
Chương2: http://docs.google.com/View?docid=dgbnpv87_2fr7ztj&revision=_published
Thương Nguyệt: dich giả Co Kiem Hung
12 tiết "Tổ Tôn" : http://www.nhanmonquan.net/vbulletin/showthread.php?t=9381
[/QUOTE]
Tiếc thật, tiếc thật.
Đang vui thì đứt dây đàn....................
TYPN

ai làm công quả pót đường link của truyện Côn Luân cho anh em đọc với ,truyện khá hay .Đề nghị Vote cho ai có bài gởi ...

Chương 3: http://docs.google.com/View?docID=dgbnpv87_9f9mj2b&revision=_latest

Hay quá, nhưng lại............
Đã có các Chương/hồi tiếp theo chưa tỉ tỉ.
Cảm ơn tỉ tỉ.

tuyệt cú mèo ,thanks @luutuyetmai ,zui lòng làm công quả trọn bộ nha.

http://blog.360.yahoo.com/blog-Vmafteondejw.eV__ByF
Alex mới dịch được 5 hồi,đọc tạm nhé!Lâu lắm mới thưởng thức 1 tác phẩm hay đến thế!

http://vietkiem.com/index/?action=sub_category&id=360

http://www.thuvien-ebook.com/forums/showthread.php?t=7082
Đây là link của Côn Lôn ( Phượng Ca) anh em ai chưa có thì down về mà đọc. Chương trình đọc cho file prc lấy ở link:
http://www.thuvien-ebook.com/home/modules.php?name=News&file=categories&catid=8