Phương ngữ miền Tây

Cái nì có chắc ko?..., chứ theo tui bít thì ở Miền Bắc mới gọi như vậy, chứ Miền Tây thì anh Hai (là anh lớn nhất trong nhà),... Còn ở ngoài Bắc thì người anh Lớn nhất là anh cả, kế đến mới là anh Hai,...
Có đúng ko pà con???

Hay là mấy anh ra mở chủ mới để bình chọn đi. Tui bình chọn cho từ Ên. Nghe từ này là biết dưới... ruộng mới lên rùi

Đúng roài còn gì.
Dân Nam Bộ không có gọi con Cả, con Lớn đâu.
Đứa nào ra đời sớm nhất thì cứ con Hai, thằng Hai mà réo hông hà

tui thích
Ở TRỎNG = Ở TRONG ĐÓ

Đọc ba chớp ba nháng! Người ta chú thích rõ ràng miền Tây gọi anh, chị Hai tương đương anh, chị cả, thế thì chắc hay lép cái gì nữa trời?

Uh...quê mình nhiều người không phát âm được R.
Bến Tre -> Bến Te

Ngoài ra từ chế còn nghĩa là tang chế
Bậu để chế cho ai, xé hai anh nữa
Bậu để chế cho chồng, châm lửa đốt đi
Một vài câu ca dao có từ Bậu (em, người thương...)
Bậu có chồng như cá vô lờ,
Tương tư nhớ bậu dật dờ năm canh.
Bậu đừng sầu não làm chi,
Qua với bậu như nút với khuy đã rồi.
Bậu về kẻo mẹ bậu trông,
Kẻo con bậu khóc, kẻo chồng bậu ghen.

Khoái nhất nghe câu này:
Ví dầu tình bậu muốn thôi
Bậu gieo tiếng dữ cho rồi bậu đi.

Bác nào rành về đơn vị đo lường của Miền Tây mình hông?
Vd: giạ lúa, thiên chuối/dừa/gạch,mẫu, công...

Mình mới dìa quê...cho bon chen chút nha!
mới hôm rồi qua thăm bà con bên Kinh xáng vịnh tre thì nghe nói 1 công = 600m2
qua bên Chợ mới thì 1 công = 1000m2
dân bên Vũng Liêm ( vĩnh Long) có chổ tính 1 công =360m2
...điên cái đầu luôn!