Pls help

Em ko phải dân kỹ thuật, hiện đang có 1 số từ thắc mắc. Bác nào biết thì help em với, em đang phải dịch gấp híc híc
B56 Core Barrel
B56 Core Lifters and core lifter cases
B56 single tube core barrel
ko biết nó dịch như thế nào hả các bác , or bác nào biét nó là thiết bị gì thì help em với. Thanks

Theo tớ thì là thế này
B56 Core Barrel ===> ống chứa mẫu lõi B56
B56 Core Lifters and core lifter cases ===> (cái giá, cái thành, vật) nâng gông từ và vở nâng gông từ
B56 single tube core barrel ===> Ống chữa mẫu lõi đơn B56
===> GÔNG TỪ và MẪU LÕI là rì thì em xin tờ-rịu ạ hic hic
(đây là chuyên ngành hóa học mà về mảng hóa học thì miềng thuộc loại LƯỜI CÓ HỆ THỐNG, NGU CÓ BẢN QUYỀN)
Mời bạn tham khảo thêm hình ảnh ở dưới



Được boyhn81 sửa chữa / chuyển vào 15:03 ngày 26/11/2007