PM Online ! ( Những bài spam và chát chít được chuyển vào đây ! )-PHẦN 1.

Hì hì .bác nói chưa đúng!Bác nên nói là: nếu so sánh sản phẩm của Vũ balê với hàng tàu thì làm bọn tàu nó tự ái đấy!
Còn em đi wây an pha bác ạ!

coi thường nhau thế ,ngày xưa Tồ dịch sách cho thầy quyển form -space &order của Frank ching từ tiếng mỹ đã in và bán ngoài thị trường rồi đấy , dịch hiểu là 1 chuyện dịch cho nhiều người đọc lại là chuyện khác đợt trước bận thi thố ko đăng kí giờ nếu thiếu người và a e ko chê cho Tồ dịch với

hehhehhe tốt quá, mời bác, dạo này em có 1 số chuyện không thể nào ko làm được, nên quá bận, mong mọi người thjông cảm. welcome anh Tồ

Quyển đó dịch ra Vietlish bị cắt mấy đoạn quan trọng. Hơi bị phí.

Quyển này là "Sáng Tác Kiến Trúc" của tác giả Đặng Thái Hoàng? Nếu đúng thì ngày xưa tôi đọc chả thấy đề cập gì đến F. DK. Ching cả ! Sau này đọc cuốn nguyên bản tiếng Anh thì mới nghĩ là cuốn của Đặng Thái Hoàng hình như là bản dịch.

Bác có kế hoạch dịch cuốn Building Construction Illutrated của Ching không vậy bác ?

quyen Sang Tac KT la cua thay Dang Thai Hoang thi To cung co doc qua quyen do minh hoa ko tot lam mat y do ,hon nua lai ko fai la nguyen ban ,form space $order la sach nguyen ban cua F.DK. Ching (co dan ten tac gia o duoi va de sach dich )
To dich vi thich chu ko fai vi tien hay dich de quan he voi thay vi to ko sang milano theo suat cua bat ky truong dh viet nam nao ,To cung ko co tien ma tu bo ra de di hoc tu tuc ,To tham gia cac khoa hoc theo ctrinh thuc chien va bo sung kien thuc ,dung noi To la anh Thuc Hao ,To ton trong tat cac cac thay giao tai viet nam (mac du ko hoc ho truc tiep )cho den khi ho chua lam gi sai fam voi luong tam ,con trinh do la o tuy kha nang cua moi nguoi neu ko lam dc thi ko fa hoai ,To deck can biet chu Vu ba le hay em Hoa so sack la ai ,To doc lap chien dau quen roi o milano hay o hanoi deu ko chet doi dc To chi la anh boi sy lang thang va vo danh thoi

Lần sau bạn nhớ viết có dấu nhé...
Được goblue sửa chữa / chuyển vào 05:29 ngày 16/11/2005

Bạn tồ ơi tớ biết ấy ở bển lâu nhưng chắc chưa lâu đến mức quên cách viết tiếng mẹ đẻ nhỉ? Tớ đọc cái gọi là "văn" của ấy thấy bực mình lắm ý, ấy viết tiếng Việt chưa sõi mà dịch được hẳn 1 quyển sách thì tớ phục ban biên tập của nhà xuất bản lắm cơ. Thảo nào tớ thấy quyển sách ấy có nhiều lỗi văn phạm buồn cười ơi là buồn cười, chắc các bác biên tập viên tôn trọng quyền dịch giả của ấy nên không sửa nhỉ?
Thằng cu mod tên là win ác nhưng mà tớ thấy nó cũng hiền, phải tay tớ thì ấy được treo nick đến khi học xong tiếng Việt mới được log in.

Box này toàn Mod "hiền" !!! Nếu mà để mấy tay cỡ A_Y_A làm Mod thì khối đứa bị khoá nick từ lâu rùi !!!
He he he ... nhưng mình mà làm mod thì ... treo nick lão A_Y_A đầu tiên !!!

anh dẫn chứng cụ thể đoạn nào Tồ sẽ giải thích cho anh cần thiết anh gọi điện Tồ sẽ cho anh xem luôn bản viết tay chứ nói nước đôi thế là thế nào ??????