1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Polska na zawsze

Chủ đề trong 'Ngôn ngữ và văn hoá các nước khác' bởi nvdd, 01/08/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. nvdd

    nvdd Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    15/03/2003
    Bài viết:
    355
    Đã được thích:
    0
    Hà hà nói xạo anh chút thôi em ở BaLan đâu có nghĩa em biết tiếng Ba Lan,chẳng qua em lôi sách của nhỏ bạn em ra coi thôi
    Còn mấy cái anh hỏi thì em dịch được
    wita?-chào mừng
    choroba-sự ốm yếu
    czelno>?-sự hỗn láo
    m.ka-bột mì
    rTcznik-khăn tắm
    ha"bi?-sự thất sủng
    Ảnh em chụp năm ngoái đó,còn mấy nhỏ ben cạnh là tụi bạn em ở Poznan.
    Giunnio Tako
  2. mua_sa_mac

    mua_sa_mac Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/07/2002
    Bài viết:
    195
    Đã được thích:
    0
    mấy bác dạy dỗ làm em choáng quá , nói qua nói lại một hồi chắc em phải về ,odz để thụ giáo mấy ông bà giáo dưới đó 1 khoá tiếng BaLan lại thôi .hơ hơ...
    Tôi ở nơi đây , trời BaLan khi đông đến . Tuyết trắng trời hay một nỗi nhớ da diết trong lòng . Ở nơi đó , trời HN ấm áp....cho những kỉ niệm của một thời đã qua ....sẽ không bao giờ trở lại...
    http://thegioitruyen.net<A href="http://thegioitru
  3. TomezCao

    TomezCao Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/09/2003
    Bài viết:
    123
    Đã được thích:
    0
    Các chú học hành thế này làm anh thất vọng quá. Với kinh niệm 10 năm học và dùng tiếng Ba Lan của anh anh nghĩ các chú rồi cũng sớm ra chợ SVĐ đứng bán hàng thôi.
    nvdd: Hoặc là tiếng Ba Lan của chú rất tồi. Hoặc tiếng Việt của chú có vấn đề nên những gì nguyenvan chi ra tôi cũng đồng ý đó.
    Còn ai muốn học tiếng Ba Lan thật sự hah. Liên lạc với tôi, đóng truớc 1/2 học phí (khoảng $200) cho bằng A (đảm bảo sau đó đủ chữ để lên giường với một em BALAN.)
    Thế nhe, nhanh chân lên nào..
  4. tu_lanh

    tu_lanh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/10/2003
    Bài viết:
    335
    Đã được thích:
    0
    em sang du lịch Balan hè năm ngoái, hix hix , sao cái chợ SVD nó to đến thế chứ,hix, đi cả ngày chưa hết, héhé, toàn đồ Tầu , người VN nhiều quá, đi làm về cứ phi taxi ầm ầm, hix
    lại còn giẩi bóng đá VN nữa chứ, tiếc quá lúc đấy ko biết ttvn chứ ko kết ban đi chơi đơx buồn các ạnh ạ, hixx
    mà balan buồn thật
  5. tchtbmg

    tchtbmg Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/12/2003
    Bài viết:
    33
    Đã được thích:
    0
    Ba Lan bay gio lanh lam roi, nhung chua co nhieu tuyet. Co ai la thanh vien song o BL ko nhi? lam quen voi nao?
    Boze Narodzenie sie zblizaja, wesolych swiat wszystkim!
  6. Duo_bt

    Duo_bt Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/08/2003
    Bài viết:
    74
    Đã được thích:
    0
    Lên giường gòi thì còn ai dùng tiếng Balan! Bác wê wá! Thế tiếng Pháp vứt đâu?^-^
    Duo_bt[​IMG]
  7. Duo_bt

    Duo_bt Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/08/2003
    Bài viết:
    74
    Đã được thích:
    0
    Câu này đúng ra là:
    K,AMSTWO MA KRóTKIE NOGI
    tạm dịch ra là:
    Những lời dối trá sớm muộn cũng sẽ bị lộ ra ( hay bị phát hiện ).
    Duo_bt[​IMG]
  8. TomezCao

    TomezCao Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/09/2003
    Bài viết:
    123
    Đã được thích:
    0
    Lên giường gòi thì còn ai dùng tiếng Balan! Bác wê wá! Thế tiếng Pháp vứt đâu?^-^
    Duo_bthttp://www.ttvnol.com/forum/images/emotion/smokin.gif" align=middle border=0&gt;
    [/QUOTE]
    Ông "bẹn" lại bắt bẻ tôi, tôi nói là để lên giường chứ có nói là để nói chuyện trên giường đâu. Còn về tiếng Pháp hồi đầu lớ ngớ tôi bị bọn bạn lừa đề nghị con bạn rằng mày dạy tao nói lời yêu bằng tiếng Pháp đi. Nó trả lời tao thấy mày chẳng khác những thằng Việt Nam khác là mấy.... Đau hết cả người.
    ****
    With God e'rything is possible.
    But I'm not the God so sometimes I feel that life is hard than we die...
  9. CONGTUBACLIEU83

    CONGTUBACLIEU83 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/04/2002
    Bài viết:
    84
    Đã được thích:
    0
    /uploaded/congtubaclieu83/hunter.gif
    yO ! bạn hiền mua_sa_mac.Lâu lắm không gặp,hóa ra lên đây kiếm trai hả .Tình hình trên war thế nào rồi.Tình hình o dưới ,odz na`y rất là .......tình hình đó.
    dat
  10. chance_chanel_83

    chance_chanel_83 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/03/2004
    Bài viết:
    818
    Đã được thích:
    0
    ông hỏi tôi hả Đạt điên , tình hình trên này lúc nào chả thế . Vẫn phình phường . Thế dưới đó làm sao mà tình hình . Mà tôi chân thành yêu cầu ông hạ ngay cái ảnh bên nhipsongtre xuống đi . Trông như là khỉ mất đuôi , ông muốn cưa gái thì chí ít cũng phải chọn được cái ảnh nào ngon ăn 1 tí , chứ cái đấy thì thật, tôi tí ngất .
    Cái TTVNOL thổ tả chết tiệt này . Có kí kết gì được đâu . Cóc thèm kí nữa . Bực cả mình .

Chia sẻ trang này