1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Pourquoi venez vous sur club de fran?Đais ?

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi nice_people, 04/02/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. taminh

    taminh Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/05/2002
    Bài viết:
    10.017
    Đã được thích:
    0
    gõ vào word trước(để sửa lỗi của dấu) sau đó coller lại vào đây. amuse-toi bien
  2. Nhatha151

    Nhatha151 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/06/2002
    Bài viết:
    156
    Đã được thích:
    0
    khè khè un conseille pour tous ceux qui ve améliorer niveau de francais......je suis tout à fait d''''''accord aveccc vouuuu!!!!!!!
  3. Mino_United

    Mino_United Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/06/2003
    Bài viết:
    1.053
    Đã được thích:
    0
    cimer Hiêp H pr ta correction ... mé tu vas faire koi avec la titre "Admin" ....???
    I'm a MOONWALKER
    just beat it... beat it... beat it...
  4. nice_people

    nice_people Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/07/2003
    Bài viết:
    220
    Đã được thích:
    0
    un conseil
  5. blueoceanvn

    blueoceanvn Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    20/03/2002
    Bài viết:
    631
    Đã được thích:
    0
    Tu as *** en position d''un major en Français. Suppose t''es un débutant qui est en train d''apprendre Français... Peux-tu comprendre tout ce que t''as *** ci-dessus?
    Il faut toujours poser toi-même dans la position d''autre.
    A man does what he can until his destiny is revealed
    ====================
    Ocean
  6. He-goat

    He-goat Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/01/1970
    Bài viết:
    3.258
    Đã được thích:
    0
    Bah moi, j''ai participé naturellement, je me pose même pas la question jusque là... peut être pour échanger des expériences avec les autres étudiants vietnamiens qui sont en France [​IMG]
    Merci nice_people pour ta patience, il en faut une très grande pour rester aussi longtemps avec nous... tu comprends rien quand on écrit en vietnamien (ce qu''on fait plus que souvent [​IMG]).
    Je vais faire un effort de rompre mon habitude d''écrire en vietnamien dans ce forum et j''espère que nos amis, les membres du club, feront la même chose [​IMG]
    Si ça ne vous dérange pas, je vais vous corriger des fautes si j''en vois. OK? et vous faites pareil, S.V.P! [​IMG]
    Tout l'or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi...
  7. nice_people

    nice_people Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/07/2003
    Bài viết:
    220
    Đã được thích:
    0
  8. He-goat

    He-goat Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    01/01/1970
    Bài viết:
    3.258
    Đã được thích:
    0
    Blue, j''écrirais ainsi:
    T''as raison. il faut avoir l''habitude. Je tape sur un clavier ... En plus, je veux écrire correctement, comme ça, s''il y a quelqu''un qui lit mon texte, il ne refait pas mes fautes. j''aimerais bien que quelqu''un corrige le texte pour moi au cas où j''écris mal.
     
     
    Tout l'or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi...
  9. nice_people

    nice_people Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/07/2003
    Bài viết:
    220
    Đã được thích:
    0
    Bon je vois que pas mal de monde partage mon avis.
    D''ailleurs j''ai remarqué que ceux qui ont écrit dans cette rubrique parle bien français. Sauf peut-être taminh qui n''a dis que 3 mots en français (mais ca ne veut peut-être rien dire).
    Bon les autres essayez de parlez un petit peu le français au moins. Merci.
  10. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    "Les FranĐais croient qu''ils parlent bien le franĐais
    parce qu''ils ne parlent aucune langue âtrangăre." (Tristan Bernard)
    On ne dirait pas que tu es bon en franĐais, vu le nombre ânorme de fautes d''othographe que tu a faites. C''est bien d''apprendre la langue argotique, mais ce n''est qu''une sous-langue qui s''apprend à l''oral. Si tu es FranĐais, montre-nous comment âcire correctement le franĐais et aide-nous à dâcouvrir diffârents aspects de la culture franĐaise, la littârature franĐaise par exemple. J''aurais voulu venir ici apprendre le franĐais corrrect et non celui des incultes.

Chia sẻ trang này