PR (Permanent Resident) - Part 2

Giọng văn này nghe nao nao như là của mod lambchop
Anyway mọi người cho hỏi thi được bằng translator của NATTI rồi, xin PR onshore có cần phải có kinh nghiệm làm việc không? search hoài mà hổng thấy trên trang của IMMI
http://www.immi.gov.au/asri/occupations/t/translator-2529-15.htm
Cảm ơn nhiều

Ai vào đây nữa ông K. Onshore chỉ tính cho người học xong ở đây xin thôi chứ như ông thì vẫn là off-shore, vẫn cần KN mà.

2 years study full-time tại Úc HOẶC1 năm làm translater/interpreter

Cảm ơn Adamour và Alex đã nhiệt tình trả lời.
Adamour cho hỏi thêm là học ở Úc 2 năm có cần liên quan đến translator hay không, hay học ngành nào cũng được? Bạn có thể quôte cho mình nguồn thông tin đó được ko? Thanks nhiều.
@ Alex, từ hồi ông cấp cho cái email đâm ra khoái dùng nick này. Mà dạo này danh tiếng ông cứ gọi là nổi như cồn bên EC, khiếp thật ....

Học 2 năm ở Úc thì onshore, phải học đúng ngành translator mới được xin skill translator. Link thì anh www.immi.gov.au search two years full time
EC là chi chi thế

Thật ra học gì cũng được, vì skill translator lấy được thông qua kỳ thi NAATI, không cần phải qua trường lớp. Thi đậu là có skill.
cũng có mấy khóa 2 năm full-time (AdvDip/Bachelor of Art - Translator/Interpreter)
Được adamour sửa chữa / chuyển vào 20:07 ngày 07/03/2009

box English Club

Vậy là học gì 2 năm cũng được. Để em nghiên cứu thêm. Cái này hay
Chỉ sợ học xong 2 năm Úc đổi luật

À, tuy học gì cũng được nhưng bằng cấp vẫn phải "closely related" với cái skill.
Phân tích cái này phải tùy trường hợp. Case officer có quyền tự quyết.
Ví dụ: http://www.abacusvisa.com.au/news/25MAR08.pdf

Ai đã xin skill assessment ngành biotechnology chưa, mình thấy trong list có Biochemist và Life Scientist là có vẻ liên quan. Giữa năm nay mình apply nhưg đang phân vân cái này quá, ai có kinh nghiệm j chỉ giúp. thanks.