PR (Permanent Resident)

1. Các bạn cho mình hỏi: Mình đã complete Bachelor degree và đang theo học Master. Thời gian học ở Aus tổng cộng đã là 2 năm tính tới thời điểm này nhưng chưa complete Master. Như vậy mình có satisfy basic requirement để apply P.R. ko? Note. 2 degree cùng 1 major, đều 60marks.
2. Nếu giả sử mình có thể apply bây giờ thì ngoài bachelor testamur và transcript , có cần phải nộp luôn transcript hiện tại của Master để assess điểm của ngành ko?
3. 2 năm mấy trước mình được IELTS 6.5, vậy giờ mình có nên nộp "tham khảo" ko mặc dù biết nó ko còn giá trị nữa. Nếu ko nên nộp mà mình lại ko muốn thi lại IELTS (tốn tiền mà) thì DIMIA nó dựa vào đâu để cho điểm English của applicants?
4. Mình tính thi Translator nhưng giờ đã trễ vì tests được tổ chức Nov hằng năm. Hồi trước mình có Diploma ở VN, như vậy có được tính bonus ko?
Tạm thời vài thắc mắc như vậy, mong các bạn giúp trả lời.
Any help is highly appreciated. Thanks a lot.

Mình nghĩ là bạn cần học xong Master thì mới apply được, nhưng tốt nhất bạn cứ điện thoại thẳng lên DIMA để biết rõ hơn.

Người xét hồ sơ được toàn quyền quyết định xem có nên đòi hỏi bằng IETLS từ người nộp đơn hay không. Điều này cũng do may hay rủi thôi, không biết trước đưọc. Nếu bạn có IETLS 6.5 rồi, thì cũng thử nộp lên (mình không chắc), có thể sẽ giúp assessor tin tưởng hơn.

Diploma ở VN là gì vậy bạn? Bằng Cao Đẳng à?

Mình nghĩ là bạn cần học xong Master thì mới apply được, nhưng tốt nhất bạn cứ điện thoại thẳng lên DIMA để biết rõ hơn.

Người xét hồ sơ được toàn quyền quyết định xem có nên đòi hỏi bằng IETLS từ người nộp đơn hay không. Điều này cũng do may hay rủi thôi, không biết trước đưọc. Nếu bạn có IETLS 6.5 rồi, thì cũng thử nộp lên (mình không chắc), có thể sẽ giúp assessor tin tưởng hơn.

Diploma ở VN là gì vậy bạn? Bằng Cao Đẳng à?

Hôm nay tình cờ đọc được trang web tiếng Hoa của báo Chinese Australian Daily Newspaper, thấy hay hay nên mình dịch lại để các bạn cùng tham khảo.
************
Hỏi và trả lời các vấn đề về sự liên quan giữa các ngành học trong chính sách 2 năm...
16/7/2004, văn phòng luật sư Đường Lâm được hội học sinh Trung Quốc ở University of Sydney mời đến mở buổi hội thảo. Tại buổi tọa đàm, luật sư đã trả lời nhiều câu hỏi liên quan đến chính sách 2 năm.
Q1. Master of Accounting và Master of Finance có liên quan nhau ko?
A1. Có liên quan với nhau (khái niện tương quan trong bài văn này có từ tiếng anh là Prima facie relevant).
Q2. Có thể chọn học Master trước, sau đó học thêm 1 Diploma, cái Master và Diploma có thể liên quan nhau ko?
A2. Được
Q3. Tôi đã theo học Master of International Business ở Sydney Uni, sau đó lại học Master of Accounting ở 1 Uni khác, mỗi degree trong vòng 1 năm, như vậy có được coi là 2 năm fulltime study ko?
A3. Được.
Q4. Vậy Master of International Business và Master of Accounting có liên quan nhau ko?
A4. có.
Q5. Nếu hồ sơ đã nộp không thoả mãn điều kiện các ngành học phải liên quan nhau thì liệu hồ sơ đó có được xem là có hiệu lực?
A5. Không.
Q6. Hồ sơ được xem là không hiệu lực sẽ có kết quả thế nào?
A6. Hồ sơ sẽ bị phong tỏa và gửi trở về, nếu đã thu lệ phí, sẽ được trả lại.
Q7. Master of Telecommunication Engineering và Master of Computing Science có liên quan nhau ko?
A7. có.
Q8. 3 học kỳ cộng với Summer School có được xem là 2 years fulltime study ko?
A8. Câu trả lời cho đến nay hình như không phải.
Q9. Master of Accouting và Master of Logistics có liên quan nhau ko?
A 9. Vấn đề này trong chính sách không được đề cập rõ ràng, nhưng có một viên quan chức cấp cao ở Canberra nói là có.
Q10. Khóa học 1.5 năm fulltime kéo dài học thành 2 năm fulltime có thỏa mãn yêu cầu 2 năm fulltime study ko?
A10. Có.
Q11. Khóa học 1 năm fulltime kéo dài thành 2 năm fulltime có thỏa mãn yêu cầu 2 năm fulltime study không?
A11. Không.
Q12. Khóa học Bachelor 3 năm được hoàn thành trong vòng 2 năm fulltime có thỏa mãn yêu cầu 2 năm fulltime study ko?
A12. Thỏa mãn.
Q13. Trong 2 năm học tập, học kỳ cuối không phải fulltime, có thỏa mãn định nghĩa 2 năm fulltime study ko?
A 13. Có.
Q14. Sinh viên tốt nghiệp như thế nào mới được apply onshore?
A 14. Điều 880, thông thường có 2 trường hợp có thể, TH thứ nhất là ngành học được xét 60 điểm, TH thứ hai là ngành học được xét 50 điểm với điều kiện phải được học vị Tiến sĩ.
Điều 881, trường hợp ngành học được xét 50 điểm và thuộc dạng skilled, được người thân bảo lãnh.
Điều 882, trường hợp người nộp đơn có ngành học nằm trong Occupation Lists, đã thông qua Assessment, được người thân bảo lãnh theo dạng skilled nhưng người này phải ở Regional Areas.
Q15. Master of Information Technology và Master of International Business có liên quan nhau ko?
A 15. Có.
Q16. Nếu tôi theo học Double Degree, sau khi hoàn thành degree thứ nhất tôi apply P.R., tôi có thể vừa học degree thứ hai vừa apply không, hay phải đợi học xong hết mới apply?
A 16. Được nếu bạn hoàn thành degree thứ nhất mà thỏa mãn điều kiện.
Q17. Nếu sau khi được cấp P.R., tôi có được miễn giảm học phí ko?
A. Đương nhiên rồi. Học phí của Permanent Residents và Non-P.R. khác nhau mà. Vấn đề cụ thể về miễn giảm học phí, ví dụ khi nào được miễn giảm, đều do mỗi trường chiếu theo qui định liên quan sẽ có chính sách cụ thể khác nhau.
Q18. Engineering liên quan với ngành học nào?
A. Trong chính sách của DIMIA có 1 case, case này ko phải dùng đề nói cụ thể về tính chất liên quan, nó được dùng đề nói về 1 vấn đề khác, nhưng có hàm ý là: 1 người sau khi học xong Engineering, đã thông qua Assessment, sau đó lại học MBA vẫn liên quan.
Q19. Phối ngẫu ở quê nhà, cũng có thể apply Offshore cùng lượt ko?
A. Được, ở quê nhà hay ở Aus cũng là phối ngẫu.
Q20. Vậy người phối ngẫu này có phải đã có hôn thú trên mấy năm mới được, hay chỉ cấn có quan hệ luật pháp là được?
A. Có 2 trường hợp, một là đã có hôn và chưa có ly hôn hoặc ly thân thì được gọi là phối ngẫu; hai là trước khi nộp hồ sơ có cùng sống chung 1 năm vẫn gọi là phối ngẫu. Có những bạn nam và nữ còn trẻ, chưa muốn kết hôn, chưa xác định kĩ là đã chọn đúng hay chưa, có thể sống chung, sống chung ở Aus là hiện tượng vô cùng phổ biến. Nhưng người phối ngẫu của bạn phải thỏa mãn điều kiện căn bản, nếu bạn apply Onshore, thì cô/anh ấy ko được apply Onshore, vì cô ấy ở hải ngoại. Nhưng cô ấy là phối ngẫu của bạn là điều ko thay đổi, nếu bạn muốn cùng apply dạng skilled một lượt với cô ấy, bạn chỉ có thể apply Offshore thôi.
Còn một vấn đề rất cụ thể, e rằng các bạn không hiểu tường tận về sự chuyên nghiệp của chúng tôi, nên tôi nói cho các bạn nghe, nếu bây giờ mình được 115 điểm, phối ngẫu của mình phải thỏa mãn điều kiện có 3 năm kinh nghiệm làm việc thì mới có thể cộng cho mình 5 điểm, nhưng bây giờ chỉ có 2.5 năm, thì làm sao? Mình có thể nộp hồ sơn trước, đợi nửa năm sau, mới khai thêm phối ngẫu vào hồ sơ, mình có thể chuyển từ 115 lên 120.
Q21. Vấn đề liên quan ngành có chuẩn mực nào ko?
A. Thông thường mà nói, thương mại, luật và IT có mối liên hệ rất lớn.
Đại diện văn phòng luật sư Đường Lâm ở Bắc Kinh.

Hôm nay tình cờ đọc được trang web tiếng Hoa của báo Chinese Australian Daily Newspaper, thấy hay hay nên mình dịch lại để các bạn cùng tham khảo.
************
Hỏi và trả lời các vấn đề về sự liên quan giữa các ngành học trong chính sách 2 năm...
16/7/2004, văn phòng luật sư Đường Lâm được hội học sinh Trung Quốc ở University of Sydney mời đến mở buổi hội thảo. Tại buổi tọa đàm, luật sư đã trả lời nhiều câu hỏi liên quan đến chính sách 2 năm.
Q1. Master of Accounting và Master of Finance có liên quan nhau ko?
A1. Có liên quan với nhau (khái niện tương quan trong bài văn này có từ tiếng anh là Prima facie relevant).
Q2. Có thể chọn học Master trước, sau đó học thêm 1 Diploma, cái Master và Diploma có thể liên quan nhau ko?
A2. Được
Q3. Tôi đã theo học Master of International Business ở Sydney Uni, sau đó lại học Master of Accounting ở 1 Uni khác, mỗi degree trong vòng 1 năm, như vậy có được coi là 2 năm fulltime study ko?
A3. Được.
Q4. Vậy Master of International Business và Master of Accounting có liên quan nhau ko?
A4. có.
Q5. Nếu hồ sơ đã nộp không thoả mãn điều kiện các ngành học phải liên quan nhau thì liệu hồ sơ đó có được xem là có hiệu lực?
A5. Không.
Q6. Hồ sơ được xem là không hiệu lực sẽ có kết quả thế nào?
A6. Hồ sơ sẽ bị phong tỏa và gửi trở về, nếu đã thu lệ phí, sẽ được trả lại.
Q7. Master of Telecommunication Engineering và Master of Computing Science có liên quan nhau ko?
A7. có.
Q8. 3 học kỳ cộng với Summer School có được xem là 2 years fulltime study ko?
A8. Câu trả lời cho đến nay hình như không phải.
Q9. Master of Accouting và Master of Logistics có liên quan nhau ko?
A 9. Vấn đề này trong chính sách không được đề cập rõ ràng, nhưng có một viên quan chức cấp cao ở Canberra nói là có.
Q10. Khóa học 1.5 năm fulltime kéo dài học thành 2 năm fulltime có thỏa mãn yêu cầu 2 năm fulltime study ko?
A10. Có.
Q11. Khóa học 1 năm fulltime kéo dài thành 2 năm fulltime có thỏa mãn yêu cầu 2 năm fulltime study không?
A11. Không.
Q12. Khóa học Bachelor 3 năm được hoàn thành trong vòng 2 năm fulltime có thỏa mãn yêu cầu 2 năm fulltime study ko?
A12. Thỏa mãn.
Q13. Trong 2 năm học tập, học kỳ cuối không phải fulltime, có thỏa mãn định nghĩa 2 năm fulltime study ko?
A 13. Có.
Q14. Sinh viên tốt nghiệp như thế nào mới được apply onshore?
A 14. Điều 880, thông thường có 2 trường hợp có thể, TH thứ nhất là ngành học được xét 60 điểm, TH thứ hai là ngành học được xét 50 điểm với điều kiện phải được học vị Tiến sĩ.
Điều 881, trường hợp ngành học được xét 50 điểm và thuộc dạng skilled, được người thân bảo lãnh.
Điều 882, trường hợp người nộp đơn có ngành học nằm trong Occupation Lists, đã thông qua Assessment, được người thân bảo lãnh theo dạng skilled nhưng người này phải ở Regional Areas.
Q15. Master of Information Technology và Master of International Business có liên quan nhau ko?
A 15. Có.
Q16. Nếu tôi theo học Double Degree, sau khi hoàn thành degree thứ nhất tôi apply P.R., tôi có thể vừa học degree thứ hai vừa apply không, hay phải đợi học xong hết mới apply?
A 16. Được nếu bạn hoàn thành degree thứ nhất mà thỏa mãn điều kiện.
Q17. Nếu sau khi được cấp P.R., tôi có được miễn giảm học phí ko?
A. Đương nhiên rồi. Học phí của Permanent Residents và Non-P.R. khác nhau mà. Vấn đề cụ thể về miễn giảm học phí, ví dụ khi nào được miễn giảm, đều do mỗi trường chiếu theo qui định liên quan sẽ có chính sách cụ thể khác nhau.
Q18. Engineering liên quan với ngành học nào?
A. Trong chính sách của DIMIA có 1 case, case này ko phải dùng đề nói cụ thể về tính chất liên quan, nó được dùng đề nói về 1 vấn đề khác, nhưng có hàm ý là: 1 người sau khi học xong Engineering, đã thông qua Assessment, sau đó lại học MBA vẫn liên quan.
Q19. Phối ngẫu ở quê nhà, cũng có thể apply Offshore cùng lượt ko?
A. Được, ở quê nhà hay ở Aus cũng là phối ngẫu.
Q20. Vậy người phối ngẫu này có phải đã có hôn thú trên mấy năm mới được, hay chỉ cấn có quan hệ luật pháp là được?
A. Có 2 trường hợp, một là đã có hôn và chưa có ly hôn hoặc ly thân thì được gọi là phối ngẫu; hai là trước khi nộp hồ sơ có cùng sống chung 1 năm vẫn gọi là phối ngẫu. Có những bạn nam và nữ còn trẻ, chưa muốn kết hôn, chưa xác định kĩ là đã chọn đúng hay chưa, có thể sống chung, sống chung ở Aus là hiện tượng vô cùng phổ biến. Nhưng người phối ngẫu của bạn phải thỏa mãn điều kiện căn bản, nếu bạn apply Onshore, thì cô/anh ấy ko được apply Onshore, vì cô ấy ở hải ngoại. Nhưng cô ấy là phối ngẫu của bạn là điều ko thay đổi, nếu bạn muốn cùng apply dạng skilled một lượt với cô ấy, bạn chỉ có thể apply Offshore thôi.
Còn một vấn đề rất cụ thể, e rằng các bạn không hiểu tường tận về sự chuyên nghiệp của chúng tôi, nên tôi nói cho các bạn nghe, nếu bây giờ mình được 115 điểm, phối ngẫu của mình phải thỏa mãn điều kiện có 3 năm kinh nghiệm làm việc thì mới có thể cộng cho mình 5 điểm, nhưng bây giờ chỉ có 2.5 năm, thì làm sao? Mình có thể nộp hồ sơn trước, đợi nửa năm sau, mới khai thêm phối ngẫu vào hồ sơ, mình có thể chuyển từ 115 lên 120.
Q21. Vấn đề liên quan ngành có chuẩn mực nào ko?
A. Thông thường mà nói, thương mại, luật và IT có mối liên hệ rất lớn.
Đại diện văn phòng luật sư Đường Lâm ở Bắc Kinh.

Mình có một câu hỏi:
Nếu khoá Master of Architecture Design 1.5 năm và 72 cre*** points (cps) với 10 môn học:
- Core: 6 cps
6 cps
12 cps
12 cps
- Optional:3 môn x 6 cps
- Elective: 3 môn x 6 cps
thì khóa này có thể kéo dài ra thành 2 năm theo cách học thêm một học kỳ với 4 môn Optional và Elective để đạt tới 82 cre*** points, tổng cộng 13 môn, và thoả mãn điều kiện 2 năm được không?
Có người bảo với mình là không được, vì tổng số môn học (officially offered) chỉ có 10.

Mình có một câu hỏi:
Nếu khoá Master of Architecture Design 1.5 năm và 72 cre*** points (cps) với 10 môn học:
- Core: 6 cps
6 cps
12 cps
12 cps
- Optional:3 môn x 6 cps
- Elective: 3 môn x 6 cps
thì khóa này có thể kéo dài ra thành 2 năm theo cách học thêm một học kỳ với 4 môn Optional và Elective để đạt tới 82 cre*** points, tổng cộng 13 môn, và thoả mãn điều kiện 2 năm được không?
Có người bảo với mình là không được, vì tổng số môn học (officially offered) chỉ có 10.

Các bạn thân mến,
Tháng Mười Hai lại về, những ngày cuối năm ở Úc lại nhắc tôi nhớ đến những ngày này năm trước tất bật với việc chuẩn bị hồ sơ PR. Mới mà đã một năm trôi qua. Đôi lũc cũng muốn tranh thủ giúp các bạn đang apply trả lời đôi câu thắc mắc nhưng phần vì không có thời gian phần vì hiểu biết hạn chế nên thôi. Chuyện apply PR đúng sai tốt xấu thấy các bạn đã bàn tán mãi rồi, tôi xin không dám tham gia. Tôi nghĩ ai cũng có mục đích và con đường đã chọn, vì vậy tốt xấu tuỳ hoàn cảnh. Nghĩ đi nghĩ lại, (nghe nói) có người lo mấy chục ngàn cho được, lại có người lo kết hôn này nọ, thấy câu chuyện về PR của mình nó cũng quá tầm thường. Dù sao, đó không phải là câu chuyện xuôi chèo mát mái, thôi thì ghi lại đây hầu chuyện các bạn trong lúc buồn mồm. Như thế nào tuỳ các bạn đánh giá. Với các bạn đang chuẩn bị appy biết đâu có tý kinh nghiệm hữu ích. Các bạn khác nếu không tán đồng, mong cũng luợng thứ bỏ qua.
Chuyện là thế này.

Tôi apply dạng skilled migration (onshore) sau khi lấy bằng Master ở Úc vào cuối học kỳ II năm ngoái. Nghĩ cũng tự tin vào chính mình, hơn nữa phần vì kinh tế eo hep như phần lớn các bạn SV khác, tôi quyết định làm hồ sơ một mình. Với tôi đây là một việc quan trọng nên tôi dành thời gian và công sức khá đầy đủ, cẩn thận. Hồ sơ tương đối hoàn tất, kế hoạch là đầu tháng 12 (chính xác là 01/12/04) sau khi nhận được thư xác nhận tốt nghiệp cùng với bảng điểm của truờng thì sẽ nộp hồ sơ PR. Đấy là ngày sớm nhất theo lý thuyết để hồ sơ có hiệu lực (tức it nhất đã có "bằng" tốt nghiệp). Như vậy là tôi còn có một tháng trước khi visa sinh viên hết hạn (30/12/04). Nếu chỉ có vậy thì không có gi đáng nói.

Vì một số lý do về gia đình cũng như công việc bắt buộc, mãi đến đúng ngày 16/12/04 tôi mới gửi được hồ sơ qua đường BĐ. Thâm tâm nghĩ dù sao vẫn còn hai tuần nên cũng tạm yên tâm. Các bạn bắt đầu để ý đến ngày tháng năm nhé.
Sau đúng một tuần thắc thỏm chờ đợi, ngày 24/12/04 thì tôi nhận được reply của DIMIA thông báo kèm trả hồ sơ về vì không có hiệu lực. Lý do là điều kiện về Tiếng Anh không thoả mãn. Như các bạn đều biết, phần lớn các bạn sang đây đều dùng IELTS trước khi vào học ĐH hoặc TS. Sau vài năm trở lên thì bằng IELTS tất nhiên không còn giá trị nữa. Tuy nhiên luật quy định nếu bạn học TA tại trường ĐH ở Úc trong thời gian đó thì điều kiện trên được miễn. Vấn đề của tôi là ở chỗ, (nên nhớ tôi tự làm hồ sơ) tôi hiểu tôi đã "đương nhiên" học bằng TA tại trường ĐH, một trường khá nổi tiếng ở Úc. Dù sao DIMIA không nghĩ vậy và họ yêu cầu là trong thư xác nhận tốt nghiệp của truờng phải ghi rõ thêm học bằng TA. Tóm lại là HS của tôi bị trả về vì thiếu hai chữ "Tiếng Anh". Các bạn nên nhớ 24/12/04 là Christmas Day. Nghĩa là trường bắt đầu nghỉ Tết đến tận New Year, tức sau ngày visa tôi hết hạn. Lúc này đã là đúng 11:00AM 24/12/04 và tôi đã không thể xin được kịp giấy tờ để nộp lại. Nghĩa là tôi phải về nước, nghĩa là bao công sức và kế hoạch bỏ bể. Nghĩa là tôi phải lên máy bay (đã mua từ trước) vào ngày 27/12/04. Nghĩa là tôi không còn cơ hội apply on-shore,... Nghĩa là tôi phải bắt đầu bằng một kế hoạch khác.
Nhưng tôi đã ở lại. Và cuộc chiến "pháp lý" của tôi bắt đầu.
==================
(còn tiếp)

Các bạn thân mến,
Tháng Mười Hai lại về, những ngày cuối năm ở Úc lại nhắc tôi nhớ đến những ngày này năm trước tất bật với việc chuẩn bị hồ sơ PR. Mới mà đã một năm trôi qua. Đôi lũc cũng muốn tranh thủ giúp các bạn đang apply trả lời đôi câu thắc mắc nhưng phần vì không có thời gian phần vì hiểu biết hạn chế nên thôi. Chuyện apply PR đúng sai tốt xấu thấy các bạn đã bàn tán mãi rồi, tôi xin không dám tham gia. Tôi nghĩ ai cũng có mục đích và con đường đã chọn, vì vậy tốt xấu tuỳ hoàn cảnh. Nghĩ đi nghĩ lại, (nghe nói) có người lo mấy chục ngàn cho được, lại có người lo kết hôn này nọ, thấy câu chuyện về PR của mình nó cũng quá tầm thường. Dù sao, đó không phải là câu chuyện xuôi chèo mát mái, thôi thì ghi lại đây hầu chuyện các bạn trong lúc buồn mồm. Như thế nào tuỳ các bạn đánh giá. Với các bạn đang chuẩn bị appy biết đâu có tý kinh nghiệm hữu ích. Các bạn khác nếu không tán đồng, mong cũng luợng thứ bỏ qua.
Chuyện là thế này.

Tôi apply dạng skilled migration (onshore) sau khi lấy bằng Master ở Úc vào cuối học kỳ II năm ngoái. Nghĩ cũng tự tin vào chính mình, hơn nữa phần vì kinh tế eo hep như phần lớn các bạn SV khác, tôi quyết định làm hồ sơ một mình. Với tôi đây là một việc quan trọng nên tôi dành thời gian và công sức khá đầy đủ, cẩn thận. Hồ sơ tương đối hoàn tất, kế hoạch là đầu tháng 12 (chính xác là 01/12/04) sau khi nhận được thư xác nhận tốt nghiệp cùng với bảng điểm của truờng thì sẽ nộp hồ sơ PR. Đấy là ngày sớm nhất theo lý thuyết để hồ sơ có hiệu lực (tức it nhất đã có "bằng" tốt nghiệp). Như vậy là tôi còn có một tháng trước khi visa sinh viên hết hạn (30/12/04). Nếu chỉ có vậy thì không có gi đáng nói.

Vì một số lý do về gia đình cũng như công việc bắt buộc, mãi đến đúng ngày 16/12/04 tôi mới gửi được hồ sơ qua đường BĐ. Thâm tâm nghĩ dù sao vẫn còn hai tuần nên cũng tạm yên tâm. Các bạn bắt đầu để ý đến ngày tháng năm nhé.
Sau đúng một tuần thắc thỏm chờ đợi, ngày 24/12/04 thì tôi nhận được reply của DIMIA thông báo kèm trả hồ sơ về vì không có hiệu lực. Lý do là điều kiện về Tiếng Anh không thoả mãn. Như các bạn đều biết, phần lớn các bạn sang đây đều dùng IELTS trước khi vào học ĐH hoặc TS. Sau vài năm trở lên thì bằng IELTS tất nhiên không còn giá trị nữa. Tuy nhiên luật quy định nếu bạn học TA tại trường ĐH ở Úc trong thời gian đó thì điều kiện trên được miễn. Vấn đề của tôi là ở chỗ, (nên nhớ tôi tự làm hồ sơ) tôi hiểu tôi đã "đương nhiên" học bằng TA tại trường ĐH, một trường khá nổi tiếng ở Úc. Dù sao DIMIA không nghĩ vậy và họ yêu cầu là trong thư xác nhận tốt nghiệp của truờng phải ghi rõ thêm học bằng TA. Tóm lại là HS của tôi bị trả về vì thiếu hai chữ "Tiếng Anh". Các bạn nên nhớ 24/12/04 là Christmas Day. Nghĩa là trường bắt đầu nghỉ Tết đến tận New Year, tức sau ngày visa tôi hết hạn. Lúc này đã là đúng 11:00AM 24/12/04 và tôi đã không thể xin được kịp giấy tờ để nộp lại. Nghĩa là tôi phải về nước, nghĩa là bao công sức và kế hoạch bỏ bể. Nghĩa là tôi phải lên máy bay (đã mua từ trước) vào ngày 27/12/04. Nghĩa là tôi không còn cơ hội apply on-shore,... Nghĩa là tôi phải bắt đầu bằng một kế hoạch khác.
Nhưng tôi đã ở lại. Và cuộc chiến "pháp lý" của tôi bắt đầu.
==================
(còn tiếp)

Cứ như đang thưởng thức truyện hình sự, vụ án hay trinh sát li kì quá...tiếp tục update nha bạn...Mà mình cũng biết ending nó làm sao rùi...Bạn thắng kiện và được grant Pr chứ gì...không thì chắc không có motivation mà typo cho mấy bạn sau này đâu phải không???