Practice Listening

Hì hì nói chung ai cũng được chi Maroon khen để khích lệ tinh thần học tập của chúng ta. Đúng là fải cảm ơn chị Maroon rất nhiều vì đã bỏ ra bao nhiêu thời gian, công sức cho forum này....

Trước hết em xin một lần nữa cám ơn chị MAROON và bác ORBIT đã chữa bài cho mọi người.Dạo này lại xuất hiện cả bác babyrock gì đó nữa, tài năng nở rộ đây hí hí.Hi vọng là các bác lớp đàn anh , đàn chị đi trước có gì thì chỉ dậy cho chúng em
Em cũng xin cám ơn bác TOAD về mấy cụm thành ngữ mà bác đã post lên, giờ thì em đã hiểu chút chút !

Thanks Maroon_Opal a lot. I have to many thing to do with my english.

Hi Maroon,
Many thanks for correcting my text. It is indeed very helpful. Your effort is really appreciated. I am looking forward to participating the next listening. Once again, thanks for what you have done for the ''Practice Listening'' forum.
tnm

Đây là lần đầu tiên em tham gia vào một forum đấy. Hồi hộp quá.
Em rất vui được làm quen với mọi người. Mong cho 9 tieng nua troi qua that mau de duoc len mang gap moi nguoi va hoc tieng Anh.
Không biết chi Maroon trông như thế nào nhỉ? Không biết chị có phải là Trăm tay nghin mắt không? Chứ làm sao chi đọc hết được từng đấy bài va sửa lỗi cho mọi người nhỉ? Khâm phục thật đấy.
Thui, nịnh nọt vậy thôi. Rất mong gặp chị và mọi người ngày mai

hắc hắc... mọi người khen nhiều quá tớ đâm kiêu thì chít. Tự nhiên sực nhớ bài này toàn idiom, nên bi giờ fải liệt kê ra:

talk through one?Ts hat: khoác lác, nói càn
keep something under one?Ts hat : giữ bí mật điều gì
an old hat about sth : chuyên gia về cái gì
a wolf in sheep?Ts clothing : sói đội lốt cừu
dress up: chải chuốt
deck out: đẹp lộng lẫy
dress to the nines, dress to the teeth, dressed to kill : ăn mặc đẹp, diện ngất trời
come into fashion: thành mốt
birthday suit : không mặc gì, trần như nhộng
handle something with kid gloves : làm gì đó rất nhẹ nhàng, cẩn thận.
fit like a glove : rất vừa vặn, vừa như in
burst at the seams: chật ních
hand-me-down : quần áo mặc thừa của người khác (chưa chắc đã cũ đâu nhé
on a shoestring: kinh tế eo hẹp
the shoe will be on the other foot : điều ngược lại xảy ra
in another person?Ts shoes : ở vào hoàn cảnh của người khác
if the shoe fits, wear it = if the cap fits, wear it : câu này đại khái là mình có sao thì nhận vậy, đừng có chối

Oa oa! thay chi Maroon chua bai cho cac ban thay zdui wa ta, chi mong toi thu 5 de dc nghe bai moi va dc chi maroon de thuong tot bung chua cho minh thui( hichic day la lan dau tien e tham gia ma chi maroon giup em nhe ). Mong moi nguoi chi bao dum! thanks!!!!

Wên nữa. Cảm ơn cả bạn Orbit nữa. Chị Maroon có đồng nghiệp nên đỡ vất vả rùi

Đúng rồi, ORBIT giúp đỡ chị rất nhiều, dù bạn ấy đang chuẩn bị bảo vệ luận văn tốt nghiệp.

THÔNG BÁO GIỰT GÂN ĐÂY MỌI NGƯỜI​

Vì nhiều yếu tố chủ quan và khách quan, nên Maroon đành lòng phải ra quyết định [đau lòng] này, từ đây trở đi mỗi tuần Maroon sẽ post bài vào sáng Thứ Năm như bình thường (không có gì thay đổi, hehehe), NHƯNG, cái này quan trọng nè, Maroon chỉ sửa lỗi cho 10 bài post vào đầu tiên + bài của Orbit + 2 bài orbit sẽ sửa = 13 bài tất cả. Những bạn nào chậm chân, vẫn muốn post bài thì cứ tự nhiên, nhưng sẽ phải tự chữa lấy hoặc các bạn chữa cho nhau, coi như học thêm 1 lần nữa.
Sau khi đã đủ số lượng, Maroon và orbit sẽ post bài sửa lên từ từ, những bạn ko được chữa bài sẽ căn cứ vào đó mà kiểm tra bài của mình.
Bạn nào cảm thấy mình vẫn nghe như vịt nghe sấm thì mời sang bên dethi để luyện nghe, cách học bên ấy dễ hơn so với bên này. LƯU Ý: Ai chọn bên nào thì ở 1 bên thoai, đừng có lăn quăng chạy qua chạy lại, làm mất phần được sửa bài của những bạn bên này.

SAU ĐÂY LÀ BÀI NGHE KỲ NÀY:​

Fetal Skin Cells May Treat Burns
một số tên riêng trong bài:
Shep O?TNeal
Patrick Hohlfeld
Caty Weaver