Practice Listening

I?Tm Doug Johnson with In The News in VOA Special English.
The major political parties in Germany are working to complete negotiations for a new gorvernment. When they finish, parliament is expected to elect Angela Merkel as the new Chancellor. She is a conservative who would be the first woman to lead Germany. Angela Merkel would also be the first leader from the former East Germany. Her party, the Christian Democratic Union, narrowly won elections last month for the Bundestag, the German Parliament. But it (it ở đây là the Bundestag mà)is did not received enough votes for a majority.
The Christian Democrats and the Social Democratic Party of Chancellor Gerhard Schroeder agreed Monday to form a coalition. The next chancellor will face an a (lỗi này đáng đánh đòn chị Maroon nhỉ)national unemployment rate of more than 11%. The German economy is the largest in Europe. But economic growth has slowed. Mr Schroeder said this week that he would not take park (tội không cẩn thận nè)in the new government. He has been chancellor since 1998. Under the coalition agreement, the ministries led by the Social Democrats would include the Farm Foreign Ministry. Miz Merkel?Ts party and the ally allied Christian Social Union would get leadership of the defence and Economy Ministryies among others. Political experts say sharing power with her opponents almost surely will limit the ability of Angela Merkel to make changes. For example, she wants to ease lost laws to protect jobs and help keep labour costs high in Germany. But unions supports the protections. Miz Merkel also says she wants to improve relations with the United States. Mr Schroeder refuses refused *****pport American plans for the invasion of Iraq in 2003. However, Germans do not expect Miz Merkel to want to send troop to Iraq either. Germany wants a permanent seat on the United Nation Security Council. The United States has not shown support for that idea.
Angela Merkel is 51 years old. She was born Angela Kasner in Harmburg, West Germany. Her father was Lutheran clergyman He was sent to lead a small church in East Germany while Angela was a baby. So she grew up in under Communist rule rural. There, she received a doctoral degree in physics at the University of Leipzig in 1986. Later, she did research in East Berlin. She is married to a chemistry professor Joachim Sauer. They have no children. She became active in the democracy movement in East Germany in 1989. She joined the Christian Democratic Union about the time East and West Germany reach United re-united in 1990. Voters elected her to Parliament the following year. She soon became minister for women and young people in the cabinet of Chancellor Helmut Kohl. Angela Merkel has chaired the Christian Democratic Union since 2000. She has led its delegation in Parliament since 2002. Her forceful personality often leads to comparisons with the former British prime minister Margaret Thatcher.
In The News in VOA Special English was written by Jerilyn Watson. Our reports are online at Voaspecialenglish.com. I?Tm Doug Johnson.
Bạn này làm bài tốt quá!!

Đề nghị bác Babyrock chữa bài của ai thì nêu tên hộ em với ạh! Ko cứ chữa thế này mà chả ghi của ai thì làm sao ?Nhỡ bài tốt lại tưởng bài của mình thì toi ! Bác dạo này bị khủng hoảng stress hả bác !. Em đùa chút !

Đúng là khủng hoảng thiệt zùi. Bài "tốt quá" vưa zùi là của bạn waianta (hình như mình ghi đúng tên)

Bài của bạn dragon0700
I?Tm Doug Johnson with IN THE NEWS in VOA Special English
The major political parties in Germany are working to complete negotiations for a new government. When they finished, Parliament in the expective is expected to elect Angela Merkel as the new chancellor. She is the a conservative who would be the first woman to lead Germany. Angela Merkel was would also be the first leader from the former East Germany. Her party the Christian Democratic Union narrowly won Now only one elections last month for the Bundestag the German parliament. But it did not receive enough votes for the a majority. The Christian Democrats and the Social Democratic party of Chancellor Gerhard Schroeder agreed Monday to fourth a co-election form a coalition. The next chancellor will face a national appointment unemployment rate of more than eleven percent. The German economy is the largest in Europe but economic will growth has slown. Mr Schroeder said this week that he would not take part in the new government. He has been chancellor since 1998. Under the co-election coalition agreement the ministries let led by Social Democrats would include the five Foreign Ministry. Miz Merkel''s party and the alive allied Christian Social Union would get leadership of the defence and economy ministries among others. Political experts say sharing power with her opponents almost surely will limit the ability among of Merkel to make changes. For example, she wants to eat lot (sao lại là ăn nhiều ở dây cơ chứ. Dám nói Merkel ăn nhiều hả)ease laws that protect jobs and help keep labour costs high in Germany but unions support the protections. Miz Merkel also said says she wants to improve relations with the United States. Mr Schroeder refused *****pport American plans for the invasion of Iraq in 2003. However Germans do not expect Miz Merkel to want to send troops to Iraq either. Germany wants a permanent seat on the United Nations Security Council. The United States has not been shown support for that idea. Angela Merkel is 51 years old. She was born Angela Kasner in humble Hamburg West Germany. Her father was a Lutheran clergyman. He was sent to lead a small church in East Germany while Angela was a baby so she growth grew up in the cabinet roomunder Communist rule. There she will see received a doctoral degree in physics at the University of Leipzig in 1986. Later she did research in East Berlin. She is married to a chemistry professor your ask him exhaush (câu này nghĩa là sao thế),Joachim Saucer. They have no children. She became the actor active in democracy movement in East Germany in 1989. She joined the Christian Democratic Union about the time eastern East and West Germany in 1990. Voters elected her to Parliament the following years. She soon became minister for woman and young people in the cabinet of Chancellor Helmut Kohl. Angela Merkel has chaired the Christian Democratic Union since 2000. She has laid led its delegation in parliament since 2002. Her possible person forceful personality often leads to comparisons with the former Britist British prime minister Margaret Thatcher.
P/S: Bài làm tốt, nhưng một số cho hơi zui zui

Bạn nào dịch giúp tuligia câu đánh dấu vàng nhé.
1. người bảo thủ
2. Đảng Liên minh Dân chủ Cơ đốc, có tài liệu dịch là Đảng Dân chủ thiên chúa giáo
3. từ này đc giải thích ngay sau đó mà bạn, là quốc hội của Đức
4. Các đảng viên đảng Dân chủ cơ đốc và đảng Dân chủ xã hội thuộc đảng của thủ tướng Gerhard Shroeder hôm thứ hai đã đồng ý thành lập một chính phủ liên hiệp.
Bạn xem ở đây để tìm hiểu thêm về bà này, nếu quan tâm: http://vi.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel

Các tế bào da được lấy từ 1 bào thai 14 tuần tuổi khi người mẹ phá thai này.
Nghe không xuôi lắm nhỉ?

Hy vọng la` không fải khủng hoảng vì tôi chứ!
Tôi nghĩ là em "be''" nên post cả bài nghe "mẫu" của em lên thì mọi người sẽ co'' điều kiện tham chiếu dễ dàng hơn. Về việc thi Ai-eo hay eo-ai nếu TD có thi thì sẽ quyết định thi tóp-phù cho nó máu, hẳn mấy trăm điểm lận.
Hơn nữa, mình lại toàn luyện AmE trong này với các chị em, đặc biệt em babedốc (chất nói chuyện rất dốc mà mình thì mới chỉ hơi nghiêng nghiêng thôi)
@chị Ma-dun-âu-pần: Sao TD tính toán kỹ càng thời điểm pót bài mà lại trượt được nhỉ, tức ghê cha chả... xí hụt. Hoá ra lại may vì bài lần này TD không có ý định làm bài mẫu nên có nhiều sai hơi vớ vẩn, nếu rơi vào tay "crisis babé" có khi lại ---->> xoẹt xoẹt bùm chéo... ợ
Chúc các bạn tuần mới vui vẻ

Nếu không xuôi thì ngược lại sẽ xuôi
"Những tế bào da được lấy từ một bào thai đã bị người mẹ huỷ bỏ vào tuần thứ 14."

Đâu có trượt... chỉ tại Maroon chưa sửa thoai.. heheh....còn nhiều thgian mừ, làm gì dzữ dzậy.

"Các tế bào da này được lấy từ một bào thai 14 tuần tuổi mà người mẹ đã bỏ/không muốn giữ lại".
tnminh nghĩ ''các'' trong câu tiếng Việt này đúng hơn ''những''.