1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Proverbes asiatiques

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi Milou, 21/08/2001.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Milou

    Milou Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/06/2001
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    0
    Proverbes asiatiques





    A ceux que l'on aime, on ne doit pas pargner le dur labeur. A ceux que l'on estime, on ne doit pas pargner les critiques.

    Aprs la mort, ne pas tre oubli, c'est la longvit.

    Aprs une faute, ne pas se corriger, c'est la vraie faute. Arbre renvers par le vent avait plus de branches que de racines.

    Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie.

    Celui dont la pense ne va pas loin verra ses ennuis de prs.

    Celui qui comprend son devoir et ne le remplit pas est un lche.

    Celui qui pense tre humain ne commet pas de fautes.

    Celui qui sait qu'il ne sait pas, duque le. Celui qui sait qu'il sait, coute le. Celui qui ne sait pas qu'il sait, veille le. Celui qui ne sait pas qu'il ne sait pas, fuis le.

    Ce n'est pas le but de la promenade qui est important mais les petits pas qui y mnent.

    Ce n'est qu'avec les yeux des autres qu'on peut bien voir ses dfauts.

    C'est s'aimer bien peu que de hạr quelqu'un ; mais c'est hạr tout le monde , que de n'aimer que soi.

    Entendre ou lire sans rflchir est une occupation vaine ; rflchir sans livre ni maỵtre est dangereux.

    Exige beaucoup de toi-mme et attends peu des autres. Ainsi beaucoup d'ennuis te seront pargns.

    Faire le bien sans chercher de rcompense, fuir le mal sans avoir la crainte du chtiment : homme rare sous le ciel.

    Il est plus facile de se dfendre du chagrin dans la pauvret que de l'orgueil dans l'opulence.

    Il faut faire vite ce qui ne presse pas, pour pouvoir faire lentement ce qui presse.

    Il reste toujours un peu de parfum la main qui donne des roses.

    Il s'agit qu'un chien aboie aprs quelque chose pour que tous les autres chiens en fassent autant.

    J'entends et j'oublie,

    Je vois et je me souviens,

    Je fais et je comprends.

    La honte n'est pas d'tre infrieur l'adversaire c'est d'tre infrieur soi-mme.

    La porte la mieux ferme, est celle que l'on peut laisser ouverte.

    La pratique de la vertu repose le coeur et le rend chaque jour meilleur. L'hypocrisie le fatigue et le rend chaque jour plus sot.

    La voie du Ciel c'est : Vaincre sans lutter, convaincre sans parler, faire venir sans appeler, raliser dans la srnit.

    Le bonheur va vers ceux qui savent rire.

    L'chec est le fondement de la russite.

    Le moment donn par le hasard vaut mieux que le moment choisi.

    Le plus grand conqurant est celui qui sait vaincre sans bataille.

    Les maladies entrent par la bouche, les malheurs en sortent.

    L'espace d'une vie est le mme qu'on le passe en chantant ou en pleurant.

    Le travail de la pense ressemble au forage d'un puits ; l'eau est trouble d'abord, puis elle se clarifie.

    L'homme sage apprend de ses erreurs. L'homme plus sage apprend des erreurs des autres.

    Mieux vaut ne pas tirer un tigre, que de ne faire que le blesser.

    Ne parlez jamais de vous, ni en bien, car on ne vous croirait pas, ni en mal car on ne vous croirait que trop.

    Qui a les main geles, ne trouve pas l'cuelle trop chaude.

    Qui voit le ciel dans l'eau, voit les poissons sur les arbres.

    Si la pierre tombe sur l'oeuf, Malheur l'oeuf. Si l'oeuf tombe sur la pierre, Malheur l'oeuf.

    Si tu donnes un poisson un homme, il mangera un jour. Si tu lui apprend pcher, il mangera toujours.

    Si tu lances la pierre dans l'eau et qu'elle ne flotte pas, tu verras ta tte pleine de sang par-terre .

    Tout passe comme l'eau d'une rivire

    Une parole venue du coeur tient chaud pendant trois hivers.

    Une petite impatience ruine un grand projet.




    [​IMG]
  2. Dep_trai_nhat_hoi_new

    Dep_trai_nhat_hoi_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/07/2001
    Bài viết:
    925
    Đã được thích:
    0
    Merci Milou, j'ai pris ces 2 phrases pour être ma nouvelle signature!

    Qui a les main gelées, ne trouve pas l'écuelle trop chaude.
    Qui voit le ciel dans l'eau, voit les poissons sur les arbres.
  3. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Monsieur le Chef du club franỗais,
    Le proverbe anglais qui est ta vieille signature se traduit en franỗais comme ceci : Amitiộ dans la peine, amitiộ certaine.
  4. Dep_trai_nhat_hoi_new

    Dep_trai_nhat_hoi_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/07/2001
    Bài viết:
    925
    Đã được thích:
    0
    Hic không bi?t có nên signature l?n n?a không nh??

    Qui a les main gelées, ne trouve pas l'écuelle trop chaude.
    Qui voit le ciel dans l'eau, voit les poissons sur les arbres.

Chia sẻ trang này