Proverbs & Idioms

http://www.idiomsite.com/
trang này có 1 số idiom khá lạ đấy
hehe xem xong nhớ vote cho mình nhe ^_^

híc, bác ơi, sao lại ra link quảng cáo thế này?
SOzy bác, sửa lại Link rùi đấy

Site này k đầy đủ lắm, có một số idiom k bit có phải là idiom k nữa, trước khi post trang web này, cupid84 đã scan all pages of the website chưa?

Hi, everyone!
You guys all know what idiom is. Learning English through idioms, I think, is an interesting way to make improvement, both on writing and speaking, and the best way to do it is to learn them one at a time.
This topic is for anyone whô?Ts interested in idioms. Here, you can post any idiom you know for others as well as yourself to study. When you look up an idiom in your dictionary, you learn it for the first time; when you write it down (or type it out), you learn it the second time; and when you read it again to check for mistakes, you learn it the third time. It?Ts worth your while, don?Tt you think? And it?Ts better when you can give an example for every idiom (think up yourself, don?Tt use one in your dictionary).
Let me begin first:
go up in smoke: to result in failure; to leave nothing of value behind
nghĩa: tan thành mây khói
vd: Her hope of winning the championship has gone up in smoke when she broke her leg just two days before the competition.
Now, it?Ts your turn. And remember: one idiom at a time.
***

go up in smoke: to be completely burnt
nghĩa: cháy ra tro
vd: Because of carelessness, the whole factory went up in smoke.
***
Được Maroon_Opal sửa chữa / chuyển vào 10:43 ngày 03/04/2006

on cloud nine: very happy
nghĩa: trên chín tầng mây
vd: He was on cloud nine when she said ''yes''.
***

Học Tiếng Anh Qua Các Câu Thành Ngữ

ô, website rất tốt cám ơn bạn nhiều nhé.

Ai có câu nào hay góp ý vào đây để chúng ta có 1 bộ sưu tập nhé VÀ NHỚ GIẢI THÍCH BÌNH LUẠN CÂU DÓ NHÉ
EVERY DAY IS A GOOD DAY (When you think something optimistic ,you feel happy. When you angry s.one ,that mean you are harmful yourself ,let it suffer .Thinking about what make you happy because every day is a good day)

Hi, các bạn!
Mình đang tìm hiểu về các idiom, vì sẽ tham gia một cuộc thi Đố vui, có phần tiếng Anh hỏi về các idiom. Mình ko biết nhiều về các idiom lắm. Muốn nhờ đến sự giúp đỡ của các bạn!
Các bạn biết những idiom nào đơn giản, và hết sức phổ biến thì post lên nhé! Share cho mọi người, và cũng để giúp mình đi thi nữa! Mình sẽ vote các bạn! hứa đấy!
Chỉ cần các thành ngữ đơn giản như thế này thui nè:
Eg: _ Love me, love my dog
_ It rains cats and dogs

Còn những thành ngữ hơi phức tạp, mình cũng thích tìm hiểu, nhưng giờ vội quá, nên mong các bạn share các thành ngữ phổ biến trước nhé!
Cảm ơn nhìu!

Hic, post lên mà ko thấy các bạn hưởng ứng! Thui, mình tự thân vận động vây!
Đây nè, mình post lên các idiom lượm lặt ở mọi nơi, các bạn ai thích thì tham khảo nhé!
One good turn deserves another (Ăn miếng trả miếng)
Who breaks, pays (Bắn súng không nên thì phải đền đạn)
Two securities are better than one (Cẩn tắc vô ưu)
Slow and sure (Chậm mà chắc)
Threats do not always lead to blows (Chó sủa là chó không cắn)
If the cab fits then wear it (Có tật giật mình)
Money makes the mare go (Có tiền mua tiên cũng được)
Where''s there''s life, there''s hope (Còn nước còn tát)
A lie has no legs (Giấu đầu lòi đuôi)
We have gone too far to draw back (Đâm lao thì phải theo lao)
In for a penny, in for a pound (Được voi đòi tiên)
Tell me the company you keep, and I will tell you what you see (Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng)
It never rains but it pours (Họa vô đơn chí)
If you eat the fruit, you have to think about the one who grows the tree (Ăn quả nhớ kẻ trồng cây)
We reap what we sow (Gieo gió gặt bão)
THere''s no smoke without fire (Không có lửa sao có khói)
Who makes excuses, himself excuses (Lạy ông tôi ở bụi này)
One scabby sheep is enough to spoil the whole flock (Con sâu làm rầu nồi canh)
To kill two birds with one stone (Nhất cữ lưỡng tiện)
To let the wolf into the fold (Nuôi ong tay áo)
Constant dropping wears stone (Nước chảy đá mòn)
A miss is as good as a mile (Sai một ly đi một dặm)
A flow will have an ebb (Sông có khúc người có lúc)
Grasp all, lose all (Tham thì thâm)
Time lost is never found (Thời giờ đã mất thì không tìm lại được)
Bitter pills may have blessed effects (Thuốc đắng dã tật)
Beginning is the difficulty (Vạn sự khởi đầu nan)