1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Proverbs & Idioms

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi HanNgocTuyetBang, 28/02/2002.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 5/15
  1. cup79

    cup79 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/06/2003
    Bài viết:
    416
    Đã được thích:
    1
    1. A bad beginning makes a bad ending
    Đầu không xuôi thì đuôi sao/không lọt
    2. A bad compromise is better than a good lawsuit
    (một điều nhịn, chín điều lành)
    3. A bargain is a bargain
    Dịch thế nào đây?
    4. A beggar can never be bankrupt
    Dịch thế nào đây?
    5. A bird in the hand is worth two in the bush
    Ăn chắc mặc bền (chưa ổn lắm!)
    6. A broken friendship may be soldered, but will never be sound
    Dịch thế nào đây? Bát nước đổ xuống đất vớt lại sao đầy như cũ được.
    7. A bully is always a coward
    Dịch thế nào đây? Anh hùng rơm!
    8. A burnt child dreads the fire
    Kinh cung chi điểu, chim bị tên sợ cành cây cong, gà phải cáo.
    9. A cat in gloves catches no mice
    áo gấm đi đêm?Nếu tài giỏi thì ra mà thi thố với đời nhé
    10. A city that parleys is half gotten
    11. A civil denial is better than a rude grant
    12. A clean hand wants no washing
    13. A danger foreseen is half avoided
    14. A drop in the sea
    Muối bỏ bể
    15. A drowning man will catch at a straw
    Còn nước còn tát
    Khó dịch quá!
    Được cup79 sửa chữa / chuyển vào 23:01 ngày 09/04/2004
    cup79, 09/04/2004
    #41
  2. ocervn

    ocervn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/03/2004
    Bài viết:
    571
    Đã được thích:
    0
    OC đang phát điên với mấy món English idiom đây. Có ai có từ điển thành ngữ có thể share cho OC với được không?
    OC cám ơn nhiều nhiều!!!!!
    ocervn, 14/09/2005
    #42
  3. antigod

    antigod Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/12/2004
    Bài viết:
    5.791
    Đã được thích:
    4
    Tôi có đấy.đưa mail đây tôi send cho.
    antigod, 14/09/2005
    #43
  4. romanic

    romanic Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/09/2004
    Bài viết:
    29
    Đã được thích:
    0
    Gửi cho em luôn nha!Thank a lot
    Email: tsumiam@yahoo.com
    romanic, 14/09/2005
    #44
  5. ngocha_ay

    ngocha_ay Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/04/2003
    Bài viết:
    105
    Đã được thích:
    0
    em cai nua nha email : ngocha_bt@yahoo.it
    thankssssssssssssss !
    ngocha_ay, 14/09/2005
    #45
  6. Tui_la_ai_new

    Tui_la_ai_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    10/04/2002
    Bài viết:
    183
    Đã được thích:
    0
    gửi cho em nữa otard_vg@yahoo.co.uk
    Các thành ngữ (Idioms) của Pronunciation Power
    http://www.englishelearning.com/vi/products.html
    bác nào có mấy software này share cho anh em nhé
    Tui_la_ai_new, 14/09/2005
    #46
  7. huy_neu

    huy_neu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/09/2003
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    0
    gui cho minh nua nhe, cam on nhieu
    email: huyngq@vacodtt.com
    huy_neu, 14/09/2005
    #47
  8. stripper

    stripper Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/09/2005
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    em với nhá
    ice_love_hotguy@yahoo.com
    thx a lot
    stripper, 14/09/2005
    #48
  9. Sergechrono85

    Sergechrono85 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/05/2002
    Bài viết:
    4.695
    Đã được thích:
    0
    Gửi cho mình luôn
    Sergechrono85@yahoo.com
    Thanks in advance
    Sergechrono85, 14/09/2005
    #49
  10. whitebunny

    whitebunny Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/09/2005
    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    0
    Gửi cho với , thanks nhìu nhìu
    phuongthao.dk@gmail.com
    whitebunny, 14/09/2005
    #50
Trang 5/15

Chia sẻ trang này