Public company và private company khác nhau thế nào ah

Public company và private company khác nhau thế nào ah

dịch sang tiếng việt là gì vậy các bạn?

https://www.google.com/search?sugexp=chrome,mod=3&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=Public company

vãi đái

ddef nghị trả lời nghiêm túc
cả 2 đều là tư nhân nhưng scope nó giống & khác nhau thế nào??

Đã trả lời thì phải đến nơi đến chốn.

A public company, publicly traded company, publicly held company or public limited company (in the United Kingdom) is a limited liability company that offers its securities (stock/shares, bonds/loans, etc.) for sale to the general public, typically through astock exchange, or through market makers operating in over the counter markets. Public companies, including public limited companies, can be either unlisted or listed on a stock exchange depending on their size and local legislation.

Government-owned corporations (also known as publicly-owned companies) are also sometimes called public companies, but are quite different.

Usually, the securities of a publicly traded company are owned by many investors while the shares of a privately held company are owned by relatively few shareholders. A company with many shareholders is not necessarily a publicly traded company. In the United States, in some instances, companies with over 500 shareholders may be required to report under the Securities Exchange Act of 1934; companies that report under the 1934 Act are generally deemed public companies. The first company to issue shares is generally held to be the Dutch East India Company in 1601,but quasi-corporate entities, often trading or shipping concerns, are known to have existed as far back as Roman times.

Tạm dịch:

Công ty chung (còn gọi là publicly traded company, publicly held company hoặc public limited company), ở Vương quốc Anh, là một công ty hữu hạn có trách nhiệm hữu hạn với các khoản nợ chuyên đưa ra những đảm bảo về vốn/cổ-phần; hợp-đồng/ nợ, vv để bán cho công chúng nói chung, điển hình qua giao dịch chứng khoán, hoặc qua hoạt động môi giới gián tiếp.Công ty chung, gồm cả công ty chung hữu hạn, có thể có hoặc không có trên danh bạ giao dịch chúng khoán, tùy thuộc qui mô và pháp chế địa phương của họ.

Các tập đoàn thuộc chính phủ cũng được gọi là các công ty sở hữu chung, đôi khi cũng gọi là công ty chung, nhưng hoàn toàn khác.

Thông thường, những đảm bảo của một công ty thương mại chung thuôc về nhiều nhà đầu tư, trong khi các cổ phiếu của một công ty riêng lại thuộc về vài cổ đông một cách tương đối. Công ty với nhiều cồ đông không nhất thiết là một công ty thương mại chung. Ở Mỹ chẳng hạn, các công ty với trên 500 cổ đông có thể cần phải báo cáo theo đạo luật về đảm bảo chứng khoán 1934; các công ty báo cáo theo luật này nói chung được cho là những công ty chung. Công ty đầu tiên phát hành cổ phiếu có tổ chức được công nhận là Dutch East India, vào năm 1601, nhưng gần như là một thực thể tập thể, liên quan đến thương mại và tàu thuyển, được biết đến là đã tồn tại từ thời La mã.

bạn ơi cho hỏi trong các dự án BOT thì từ the concessionaire nên dịch là gì nhỉ?

Một là cơ sở Pháp nhân(LLC.), một là cơ sở "tư" nhân. Một là trách nhiệm hữu hạn(tốt cho cs lủc ko may bị thưa kiện hoặc bị phá sản), còn cái kia là cs chịu tránh nhiệm vô hạn

Chỗ này em chưa hiểu bác ợ. Giải thích dùm em phát.

Trách nghiệm hữu hạn: đăng ký công ty với ngần này tiền. Nếu tiêu hết, phá sản thì chỉ mất ngần đấy tiền thôi.
Trách nghiệm "vô hạn": nếu phá sản ko những mất cả công ty mà chủ nợ sẽ đến dỡ cả nhà cũng phải chịu.