Public : Nơi dành riêng cho những người yêu thích dòng nhạc Việt được trình bày tại hải ngoại!

TRISH- Mây Lang Thang Screen Captures

Trích trên mạng vài nét về ca sĩ Trấn Thu Hà: Câu chuyện từ trái tim
Khởi đầu câu chuyện, tôi rào Hà: ?oSẽ trả lời từ trái tim hay từ bộ não? Nếu từ trái tim, tôi sẽ hỏi từ trái tim. Còn không...?. ?oTừ trái tim!?, Hà khẳng định. Tôi nói thế bởi với nhiều người, Hà là một ca sĩ thông minh và có phông văn hoá khá bản lĩnh. Một cuộc trò chuyện ngay khi Hà trở về Việt Nam, sau khi hoàn tất chuyến biểu diễn từ thiện cho tổ chức VN Help cùng Mỹ Linh...
- Chuyến đi dài bốn mươi ngày, đi bộ nhiều đến độ về nhà lười ngồi lên xe máy. Hà đã đi thăm nhiều địa danh nổi tiếng của Mỹ cho thoả chí... tò mò, và đã đi bộ trên đại lộ Hollywood.
+ Liệu còn chỗ để mang gạch từ Việt Nam sang không?
- Còn nhiều chỗ lắm, vấn đề là chở sang bằng cách nào thôi...
+ Tức là nếu nói về nhạc Việt Nam muốn lên MTV, vấn đề là bằng cách nào và bằng con đường nào thôi?
- Đúng! Đó là bản sắc âm nhạc và trình độ ngoại ngữ. Chuyến đi lần này, Hà biết một cô bé Việt Nam, con gái của một ca sĩ nổi tiếng ở hải ngoại, sống và nói tiếng Mỹ. Cô bé này được ông bầu của nhóm N?TSync lăng-xê, nhưng không thành công. Nói thế để biết là tung ra được album ở thị trường Mỹ là một điều không khó, nhưng đứng được tại thị trường âm nhạc này lại không hề dễ dàng.
+ Một người bạn của tôi viết thư từ Mỹ về nói, nhiều người Mỹ ấn tượng với ca sĩ Vân Quỳnh bên này sang hát và chơi đàn rất tốt. Cô bé đó có tiềm năng. Hà quen Quỳnh chứ?
- Mấy năm trước thì biết, nhưng đợt đi này, Hà không thấy có thông tin gì về Quỳnh.
+ Có chuyến gặp gỡ nào thú vị?
- Hà chỉ diễn một đêm ấn tượng với Linh thôi, còn lại là đi chơi và thăm thú. Vui là được đi xem các nghệ sĩ quốc tế biểu diễn, được gặp thần tượng của mình từ lâu. Mua đĩa và được ký tặng. Có một lần đi xếp hàng mua vé mà không được trong đêm diễn của Paul McCartney.
+ Khi đặt chân về Việt Nam, cảm giác trở về nhà của Hà ra sao?
- Đúng là cảm giác được trở về nhà, yên ổn và yêu thương. Có một cảm giác bất thường khác của Hà là về nhà phải làm việc ngay.
+ Làm việc?
- Đầu tiên, Hà phải nghĩ ngay một chương trình gặp gỡ các fan và ra mắt fan club. Trong suốt thời gian ở Mỹ, Hà rảnh và lên mạng đọc các diễn đàn âm nhạc Việt Nam, lúc đó mới thấy có rất nhiều fan của mình trung thành và hiểu biết. Ngày trước Hà có vẻ lơ là thái độ của các fan.
+ Biểu hiện đó phải chăng là Hà rất ít hát các bài hát gần gũi với khán giả dù nó rất hay?
- Đúng là Hà không nhiều thời gian để nghe lại những bài hát của mình và thường là không chắc lắm bài nào được khán giả yêu thích. Cũng vẫn thời gian ở Mỹ, Hà ngồi trên ô tô và một người bạn mở nhạc cho mình nghe. Giật mình là thấy nhiều bài hát cũ hay quá mà chưa bao giờ biểu diễn.

+ Sau vụ ?oNhật thực?, người ta nói Hà lười?
- Nhiều khi mình lâm vào trạng thái chán nản. Không phải là chán nghề, mà chỉ đơn giản là có cảm giác lười biếng chẳng muốn làm việc gì. Làm việc ở thời điểm này phải thật sự nhiệt tình và dũng cảm mới được.
+ Các ca sĩ trẻ họ lao động cật lực hơn các đàn chị Thanh Lam, Trần Thu Hà nhiều?
- Đúng vậy đấy. Họ trẻ và có khán giả nhiệt tình. Họ làm việc vì khán giả. Nhưng với chị Lam, và cả mình nữa, ngoài làm cho khán giả lại còn phải làm cho mình. Ngẫm lại thì thấy, CD Nhật thực là làm cho mình, để biết là mình đã vượt qua được một cái ngưỡng về nghệ thuật. Còn làm cho khán giả phải là những sản phẩm khác. Tất nhiên, thời gian vừa qua, mình không quá ân hận vì đã đánh rơi mất một số lượng khán giả nhất thời mà tự tin khi thấy có nhiều fan trung thành, nhiều fan khó tính mới.
+ Nói thật nhé, với Thanh Lam, chị ấy lười vì bản tính. Khán giả và thời gian cho phép Thanh Lam lười biếng và chờ cảm hứng mới. Còn với Hà, riêng tôi, không đồng ý với tính từ ?olười?.
- Chuyện lười biếng là xuất phát từ tâm lý thời gian qua của Hà không ổn định lắm. Nhưng thật sự bây giờ cảm hứng làm việc đang trở lại với Hà. Hà đang thu khẩn trương single ba bài hát Lời chưa nói, Hoa gạo và Chuyện tình trên thảo nguyên.
+ Giá như Hà phát hành ?oLời chưa nói? cách đây nửa năm, thì bài đó được đón nhận hào hứng như thế nào. Bây giờ phim ?oPhía trước là bầu trời? cũng sắp bị quên rồi?
- Hy vọng là không đến nỗi thế vì bài hát có một đời sống riêng, độc lập lắm chứ.
+ Hà đi có biết chuyện ?oNhật thực? suýt nữa bị mổ xẻ lại trên báo và cả chuyện đối đáp Hà và Mỹ Linh trong Quà tặng âm nhạc đấy chứ?
- Có nghe mọi người nói và sẽ đọc lại. Nhưng chỉ để biết thôi chứ không thấy mọi người ủng hộ ý kiến của nhà báo đó.
+ Có người nói, bây giờ cô Hà mà ra sân khấu không có ?oNhật thực? thì chẳng còn cái gì để hát?
- Họ nói thế là đúng thời sự, nhưng không phải là người biết về Trần Thu Hà. Tất nhiên, trong thời gian ngắn tới, một số ca khúc mới của Bảo Chấn, Quốc Bảo sẽ phát hành. Hà hát đấy chứ còn gì.
+ Hà đã từng nói với fan là ?ocát-sê Hà nhiều hơn một bát phở và ít hơn một mét vuông đất?. Nếu không làm việc thì có phở để ăn không?
- Thế thì chết đói. Hy vọng là ở nhà được bố nuôi, nhưng tự mình mua được phở ăn thì vẫn tốt hơn.
+ Còn làm việc nhiều thì sẽ có nhiều đất để xây nhà?
- Không chắc đâu. Nhưng chắc chắn, làm việc nhiều sẽ no và yên tâm để có những toan tính mới, để đến những lúc nghỉ ngơi mà không bị chết đói.
+ Sau này mà có chồng con rồi thì sẽ lo cơm, lo đất quá đi chứ. Ai mà chẳng thế?
- Đúng rồi. Nhưng chuyện đấy còn hơi bị xa. Lấy chồng thì chồng phải nuôi.
+ Hình như có mùi ?ovăn? rồi, Hà có vẻ kiệm lời về chuyện tình cảm?
- Chẳng phải Hà kiệm lời đâu mà tình yêu nó không muốn nói đấy chứ.
+ Nhiều khi nghệ sĩ không muốn hiểu rằng, khán giả muốn biết đời tư của nghệ sĩ chẳng qua đó là mối quan tâm chính đáng và đầy thiện chí của họ?
- Nhiều lúc Hà ra đường, thấy mọi người nhận ra mình thì sướng lắm vì mình được họ quan tâm. Nhưng quan tâm đời tư là bệnh của báo chí gây ra trước đấy chứ. Người Hà Nội lịch sự cực kỳ, trên phố chào hỏi nhau mà chẳng cần phải quen. Lịch sự báo chí là hãy để người ta tự nói chứ ai lại hỏi gặng, đúng không?
+ Thế từ nãy giờ tôi có lịch sự không?
- Nhiều khi Hà cũng ao ước có một người đàn ông đúng như là một niềm tin, một vị thánh để mình có thể trở thành một người đàn bà yếu đuối mãi mãi trước họ...
+ Điều đó có nghĩa là gì? Hay có nghĩa là tôi là người lịch sự...? Hà đã tự nói đấy nhé.
- Tuỳ anh thôi. Nhưng ở trên chúng ta đã giao ước, Hà trả lời từ trái tim.
+ Câu cuối cùng nhé. Từ trái tim, Hà đang không tự tin?
- Không, đang tự tin và hào hứng sau tất cả những gì tự tin và không tự tin trước đây.
+ Cảm ơn và chúc Hà tiếp tục gặt hái những thành công mới

PBN79

Asia 49 sẽ được quay phim tại San Jose nhân dịp ThanksGiving 26 tháng 11,2005

Tiếng hát đức huy, Hương Lan, Thu Minh, Quang Hà...
Tin, ảnh: P.V

Tại phòng trà Planet chương trình những ngày cuối tuần: hài Khánh Nam, giới thiệu album Cao Thái Sơn (11-11); hài Thúy Nga, ca sĩ Thu Minh, Vũ Quốc Việt (12-11); hài Anh Vũ, ca sĩ Quang Hà, giới thiệu album của ca sĩ Vũ Trâm Anh, Vương Bửu Trung (13-11).
Tại phòng trà M&Tôi, tuần này giới thiệu những đêm nhạc chủ đề với các ca sĩ nổi tiếng: Như đã dấu yêu với tiếng hát Đức Huy, Hương Lan (ảnh) (10-11); tiếng hát Đàm Vĩnh Hưng (11-11); ca sĩ Duy Quang với một số sáng tác của Phạm Duy (12-11); danh ca Elvis Phương và ca sĩ Hồ Ngọc Hà đêm 13-11.

Ý KIẾN KHÁN GIẢ
Hi all
Nói về các ca sĩ trước năm 75 dĩ nhiên tùy theo sở thích mà nguời cho rằng họ mới thật sự hay, nguời cho rằng đó là lớp già rồi nên nhường lại cho lớp trẻ lên . Theo I, đừng biện luận một cách chi cho sâu xa, lấy một bài toán căn bản để lập luận thôi, rõ ràng nếu sau này, chỉ còn vài ba năm nữa thôi, khi chúng ta không còn được nghe những ca sĩ như Lệ Thu, KHánh Ly, Hoàng Oanh, Thanh Thúy, Chế Linh, Thanh Tuyền, Anh Khoa, Trúc Mai, Thái Thanh, Khánh Hà, Tuấn Ngọc, Duy Quang ...thì khi đó trong âm nhạc Việt Nam chúng ta, trong những cuốn DVD về sau sẽ coi như bị mất bóng những hình ảnh, những giọng ca " độc nhất vô nhị " này . Bởi vì những ca sĩ này hiện bây giờ thôi mà đã hát rất hay rồi . Nghe âm nhạc là phải "thưởng thức", mà "thưởng thức" thì phải kể đến những ca sĩ trứơc 75 . Cho nên " chưa thấy quan tài chưa đổ lệ" , mà khi thấy quan tài rồi thì âm nhạc Viêtnam chúng ta sẽ bị mai một và mất đi rất nhiều cái "truyền cảm", cái "nghệ thuật" và cái " độc đáo " của nó .
Xin các trung tâm,nhất là trung tâm Thúy Nga, nếu có điều kiện thì nên tạo điều kiện cho các ca sĩ trước 75 có thêm sự xuất hiện của họ trên những cuốn DVD ca nhạc để họ có thêm cơ hội để " sống cho âm nhạc" . Boycute hoàn toàn ủng hộ sự có mặt của những ca sĩ trước 75 này cho đến khi họ không còn đủ sức để đóng góp tài năng mình cho âm nhạc Viêt Nam
Chân thành

DVD 48 với chủ đề 75 Năm Âm Nhạc Việt Nam của trung tâm Asia: Một tác phẩm đáng lưu giữ của người mê âm nhạc, một trong những DVD ?othe best? của trung tâm Asia!
Nguyễn Ninh Hoà-Cali Today News

Cuối tuần qua, chúng tôi có dịp ghé thăm trung tâm Asia và đài truyền hình Việt ngữ SBTN, và tình cờ được mời xem trước (một vài ngày trước ngày phát hành) cuốn DVD Asia số 48 với chủ đề 75 Năm Âm Nhạc Việt Nam mà cuốn này vừa được phát hành vào cuối tuần rồi, và cũng nhân dịp này, chúng tôi có dịp thắp một nén hương cho nhạc sĩ tài hoa Trầm Tử Thiêng ?" một nhạc sĩ có tài, có tình và có lòng không những đối với trung tâm Asia, mà rộng hơn là đối với cộng đồng của mình và đất nước của mình.
Thú thật, tôi hơi giật mình và chìm đắm trong suy tưởng vài phút khi đứng trước bàn thờ của anh. Một bức chân dung rất đỗi đời thường với khuôn mặt ốm và mái tóc dài quen thuộc của anh! Và điều làm cho tôi ngạc nhiên là những nén hương bằng những điếu thuốc lá Malboro ?olight? màu trắng được thắp đầy trong bình nhan của anh và bên cạnh đó là chai Remy ?" Napoleon. Đó là những món ?oăn chơi? mà trong đời thường, khi còn sinh tiền, nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng thường ?ohưởng thụ.? Nhớ anh thì ?ochâm điếu thuốc? để ?okhói huyền bay lên mây.?
Trên chiếc bàn thờ ấy, chiếc bàn thờ nằm ngay giữa phòng làm việc của đài SBTN và trung tâm Asia, chúng tôi còn nhận ra một lá thư của anh nhân mùa lễ Tạ Ơn cách đây gần 15 năm.
Chiếc bàn thờ đó được đặt giữa phòng làm việc từ bao giờ chúng tôi không biết, nhưng điều mà chúng tôi biết chắc là các anh chị em ở Trung tâm Asia đã từ lâu xem anh như một đàn anh đáng kính, một người thân, một chỗ dựa tâm linh mà mỗi khi anh em gặp khó khăn đều hướng về nơi anh như những đứa em mong đợi nơi người anh lời chỉ bảo; đều cầu nguyện anh ?ophù hộ? khi gặp khó khăn và qúy mến anh, chia xẻ với anh những buồn vui trong đời, trong công việc. Chắc bạn còn nhớ, khi trung tâm Asia gặp khó khăn tại Hý viện quốc gia ở Hoa Thịnh Đốn, thì anh em nghệ sĩ đều cầu nguyện và xin anh phù hộ và sau đó mọi sự diễn ra trở lại bình thường. Quả lúc nào anh cũng ?obên em đang có ta?! Anh đã ra đi về nơi gió cát, nhưng với trung tâm Asia, anh như một bóng hình luôn bên cạnh, và luôn ở giữa hội phòng làm việc.
Nhạc sĩ Nam Lộc, giám đốc Thy Vân, nhạc sĩ Trúc Hồ, luật sư Trịnh Hội và chúng tôi cùng thắp cho anh một nén hương, trước khi bước vào studio xem cuốn Asia mới (cuốn 48, phát hành vào cuối tuần rồi) với chủ đề 75 Năm Âm Nhạc Việt Nam.
Và phải chăng, như là một định mệnh báo trước, trong cuốn Asia với đề tài 75 năm âm nhạc Việt Nam, chúng tôi có dịp chiêm ngưỡng những thước phim rất giá trị về những thiên tài âm nhạc Việt Nam đã khuất từ Văn Cao, Đoàn Chuẩn, đến Trịnh Công Sơn, Đặng Thế Phong? Có thể nói rằng những thước phim, những video clips này là những tài liệu quan trọng về hoàn cảnh sống, về cuộc đời, về sáng tác của những thiên tài âm nhạc của dân tộc mình mà mỗi lần xem lại, chúng ta cảm thấy lòng dâng tràn bao thương yêu, ngưỡng mộ những nhạc sĩ mà nhiều lúc họ sống một đời sống thiếu thốn và nhiều khi khổ cực? và có khi trãi qua bao dặm khó trong đời để chắc chiu từng cảm hứng để lại cho đời qua những ca khúc mà bay giờ là bất tử, những ca khúc tiền chiến, những ca khúc rộn rã yêu thương hoà bình? Họ ?" những người sống, có khi trong đau khổ để viết nhạc cho đời, sống để viết chứ không phải viết để sống. Trong DVD ?o75 năm âm nhạc Việt Nam?, bạn có thể gặp biết bao nhạc sĩ như thế và nhiều tác phẩm viết từ rung cảm khổ đau như thế, mà mỗi lần nghe lại chúng ta không khỏi rung động đến bùi ngùi.
Có thể nói rằng trong mấy cuốn DVD gần đây của trung tâm Asia, phần đóng góp của luật sư Trịnh Hội là rất rõ. Anh nổi trội trong vai trò MC, làm tăng giá trị đặc biệt cho cuốn DVD Asia. Bạn sẽ chắc chắn nhìn thấy điều này trong cuốn DVD Asia 48 vừa phát hành.
Không chỉ đến với những ngôi mộ, căn nhà xưa, chiếc đàn thưở ấy, để bắt gặp hình bóng cũ hay gặp những người bạn đời của những nhạc sĩ lừng danh đã khuất, mà Trịnh Hội còn tìm gặp những nhạc sĩ còn sinh tiền để gửi đến qúy thính gỉa của Asia những câu trả lời từ nhạc sĩ về những thắc mắc âm nhạc như vì sao nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 có tên lạ lùng này, và nhạc phẩm ?oKhông? đã ra đời trong hoàn cảnh ra sao, hay cuộc gặp gỡ đầy ý nghĩa với nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông,

Có thể nói rằng cuốn DVD Asia 48 mà trung tâm Asia vừa phát hành vào cuối tuần rồi đã/sẽ hấp dẫn các bạn không chỉ vì có quá nhiều tác phẩm hay, những tác phẩm xếp loại tình khúc vượt thời gian mà qúy vị còn có dịp hiểu được tác phẩm một cách sâu lắng hơn qua những thước phim video clips đó.
Một gương mặt khác cũng cần lưu ý trong cuốn DVD âm nhạc này của Trung tâm Asia là sự trở lại của MC Leyna Nguyễn. Có thể nói rằng với sự góp mặt của cô và cùng với các MC khác như Nam Lộc, Việt Dũng, Trịnh Hội, vai trò MC trong DVD mới phát hành này của trung tâm Asia được đánh giá là khá nhất trong thời gian vừa qua.
Bên cạnh những MC của trung tâm, vai trò dẫn vào tác phẩm của những special guests (khách mời đặc biệt) như nghệ sĩ Châu Hà, Thanh Thúy, Từ Công Phụng, Diễm Hương, Nguyễn Ánh 9, Kim Loan? đã tạo cho Asia 48 một nét rất lôi cuốn, rất riêng, rất đặc trưng, và thu hút sự chú ý đặc biệt của người thưởng thức.
Có thể nói rằng vai MC và dẫn chương trình trong cuốn video Asia lần này là một sáng tạo độc đáo, làm cho sân khấu và chương trình trở nên phong phú, đa dạng và rất? tràn ngập những thông tin độc đáo về nghệ sĩ và nhiều chuyện ?obehind the scenes? mà giới mê nhạc thường hay tò mò.
Trong phòng studio ấm cúng và rộng, chỉ có hai người khách từ phương xa ngồi thưởng thức cuốn video Asia 48, tôi nhiều lần được nghe lời bình phẩm: ?oNếu Asia tiếp tục giữ được phong độ MC như thế này, thì Asia đã có thể tự hào rằng họ có một ê-kíp MC xuất sắc và một phong cách rất đặc biệt.?
Đầy ấp những tình khúc vượt thời gian
Có thể nói là cuốn Asia 48 là một collection và selection (tuyển tập chọn lọc) những tình khúc bất tử của giòng tân nhạc Việt Nam trong 75 năm qua, có thể nói là những tác phẩm tinh hoa của giòng tân nhạc Việt?
Ngồi đắm mình trong cuốn Asia 48, chúng tôi có cảm giác bước vào một cuốn sách thư viện âm nhạc Việt Nam, mà nơi đó lưu trữ, giữ gìn tài sản của âm nhạc Việt. Chúng ta có thể bắt gặp những tác phẩm, những nghệ sĩ đã khai sinh hay gắn bó với giòng nhạc này của Việt Nam. Và chúng ta cũng có một cảm giác là có lẽ rồi đây trung tâm Asia sẽ phải thực hiện một cuốn khác, nối tiếp cuốn 48 này, vì dù có cố gắng giới thiệu nhiều tác phẩm bất tử và những nhạc sĩ ?ovượt thời gian?, thì một cuốn Asia 48 không đủ chuyên chở hết những đỉnh non cao của âm nhạc Việt Nam trong gần một thế kỷ qua. Chúng ta nghe xong cuốn Asia 48, và tự dưng có cảm giác như thế: Một cảm giác chưa trọn vẹn! Và câu hỏi tự dưng nẩy ra là bao giờ trung tâm Asia trở lại với đề tài này trong một DVD ca nhạc khác?
Và công việc đó của trung tâm Asia đang vượt qua tầm vóc của một trung tâm âm nhạc, mà xa hơn, nó mang dáng vóc và nỗ lực của những phát hoạ lịch sử âm nhạc Việt Nam?
Bảo vệ di sản âm nhạc dân tộc và giới thiệu di sản đẹp đẽ này cho các thế hệ trẻ, nhất là thế hệ trẻ tại xứ người là một điều đáng trân trọng.
Chúng tôi đắm chìm ngay trong tác phẩm đầu mở màn cho Asia 48 qua tác phẩm Thiên Thai của Văn Cao, qua thể hiện của Lâm Nhật Tiến. Đó là một tác phẩm vượt thời gian, bất tử mà bao thế hệ dân Việt đam mê và thích thú.
Và từ đó, từ mở đầu bằng tình khúc vượt thời gian và thoát tục qua Thiên Thai của Văn Cao, những ca khúc bất tử khác nối tiếp đến với chúng ta như Đêm Đông của Nguyễn Văn Thương, Giọt Mưa Thu của Đặng Thế Phong, hay nhiều tác phẩm khác mà chỉ nghe tên tác phẩm thôi đã gợi lại trong chúng ta cả một trời đam mê và kỷ niệm như Nửa Hồn Thương Đau, Người Đi Qua Đời Tôi, Xin Anh Giữ Trọn Tình Quê, Không, Căn Nhà Ngoại Ô, Tàu Đêm Năm Cũ, Gọi Giấc Mơ Xưa,?
Những tình khúc bất tử qua cách thể hiện rất riêng của hai thế hệ ca sĩ
Nếu nội dung của cuốn Asia 48 là những tác phẩm bất tử, những hình ảnh rung động và giàu chất liệu sử về con người và hoàn cảnh sáng tác, thì sự thể hiện lần này trong cuốn Asia cũng là một cách giới thiệu rất lạ và rất riêng.
Có những tên tuổi mà tiếng hát của họ gắn chặt với một số tác phẩm nào đó như hình với bóng mà mỗi lần ca khúc được cất lên, khán giả liên tưởng đến người ca sĩ đó, như Thanh Thúy với ca khúc Giọt Mưa Thu, hay Kim Loan với Căn Nhà Ngoại Ô, hay Lệ Thu với Đêm Đông hay Kim Anh với Nắng Chiều, hay Thanh Tuyền với Chiều Mưa Biên Giới,?
Đó là những tiếng hát bất tử thể hiện những ca khúc vượt thời gian mà trong giòng lịch sử âm nhạc Việt Nam sự thể hiện đó mang tính chất ?otrademark? bất biến, và không phai mờ, không nhầm lẫn và không chìm vào quên lãng.
Thế nhưng, điều đáng nói ở đây là trung tâm Asia dường như muốn thể hiện một sự liên tục, sự nối tiếp của một lớp ca sĩ trẻ, trong hành trình thay thế giới ca sĩ đàn anh và đàn chị đang về? chiều theo lớp bóng thời gian.
Lẽ vô thường là vậy. Giọng hát ấy bất tử, nhưng con người thì vô thường. Bao nhiêu thế hệ ca nhạc sĩ đã ra đi, và trong cánh rừng âm nhạc, biết bao măng non đang lớn và đang thay dần những lớp tre già? Dưới bóng lũy tre già là một rừng măng non. Đó là một sự thật, một chân lý, và sự tiếp nối của lớp sóng sau bao giờ cũng đang được trân trọng, bởi họ là hiện tại, là tương lai của giòng nhạc Việt Nam?
Và trong bối cảnh đó, chúng tôi rất sung sướng và hạnh phúc khi nhìn lên màn ảnh để vừa ?oôm vào lòng? những giọng ca bất tử như Thanh Thúy, Châu Hà, Lệ Thu, Kim Anh, Kim Loan, Thanh Tuyền,? nhưng cùng lúc đó thật thú vị khi nhìn những ?obúp măng? non như Lâm Nhật Tiến, Diễm Liên, Nguyên Khang, Ánh Minh, Thùy Hương, Trish Thùy Trang, Sheyla, Thiên Kim? bắt đầu ?otrổi dậy? trong cánh rừng già âm nhạc Việt Nam, thể hiện những ca khúc đã từng gắn bó gần như bất ly với những danh ca thành danh trên mấy chục năm qua.
Sự thể hiện mới của những ca sĩ trẻ không chỉ bằng giọng hát, phong cách trình diễn và thể hiện mà đôi khi thể hiện cả hoà âm và tiết tấu ca khúc. Có khi, chúng ta đứng trước một sự khác biệt đầy ngạc nhiên giữa hai cách thể hiện giữa hai thế hệ như qua ca khúc Giọt Mưa Thu của Đặng Thế Phong qua tiếng hát rung cảm của Thanh Thúy trong thập niên 60 và qua phần trình bày true trung và nhanh của Ánh Minh và Thùy Hương trong thập niên 2000. 40 năm, hai thế hệ, hai phong cách qua một ca khúc.
Không chỉ có trường hợp này, mà chúng ta còn thưởng thức biết bao ?ocặp? như thế qua từng ca khúc như Lệ Thu ?" Diễm Liên, Kim Anh ?" Doanh Doanh, Mai Lệ Huyền ?" Shayla,?
Chúng tôi ngồi đó, trong phòng studio đơn độc, và trãi qua những giây phút QUEN THUỘC (ca khúc quen, ca sĩ vang bóng một thời), lẫn NGẠC NHIÊN (phần trình bày của các ca sĩ mới qua những tác phẩm cũ, phần hoà âm mới, và cả phong cách trình diễn mới), LÔI CUỐN (qua những thước phim video clips quá độc đáo về nghệ sĩ), và TRÂN TRỌNG (một việc làm sáng tạo và giữ gìn di sản âm nhạc) của trung tâm Asia?
Và cảm nhận riêng của chúng tôi qua gần 6 giờ xem cuốn Asia 48 là đây là một trong những tác phẩm ?othe best? của trung tâm Asia, một cuốn mà người yêu nhạc can lưu giữ.
Mời bạn cùng chúng tôi hãy dành một chút thời gian để bước vào cuộc du lịch âm nhạc đầy quen thuộc, đầy ngạc nhiên, đầy lôi cuốn và đáng trân trọng này.

PHẦN I Chuyện Trò Trên Mạng với THANH LAN

Thưa quý độc giả, Thanh Lan hiện đang có mặt tại tòa soạn Người Việt Online và cô đang bắt đầu trả lời những câu hỏi đặt ra cho cô. Tuần tự, cô sẽ trả lời những câu hỏi gửi vào trước, sau đó sẽ đến những câu gửi vào ngay trong giờ chuyện trò. Xin quý độc giả lưu ý, để tiết kiệm thời gian, nếu có câu hỏi trùng hợp, Thanh Lan sẽ trả lời một câu tiêu biểu. Bây giờ xin mời quý vị theo dõi cuộc chuyện trò tối hôm nay.
Câu hỏi 1:chị Thanh Lan mến!Hồi ở Việt Nam ,em rất là ái mộ chi ,em cung duoc biet mot it ve chi qua ban be cua em,mot so nguoi quen cua em di vuot bien cung bi giam giu cung trai voi chi,xin duoc phep hoi tham chi co mot nguoi con gai tinh den nay thi co ay chac cung lon lam,nhung em thay chi rat la duyen dang va tre nhu ngay nao,cau chuc chi duoc nhieu suc khoe ,may man va moi su thanh cong tren con duong nghe thuat.bye chi (My Nga-London)
Trả lời:Cám ơn My Nga đã theo dõi cuộc sống của chị! Con gái của chị hiện nay đã sang đoàn tụ tại Mỹ. Cho chị gửi lời thăm những bạn cũ đã từng bị giam giữ chung khi đi vượt biên.
Câu hỏi 2:Chao chi Thanh Lan. Sau bao nhieu nam troi, nhin chi van trẻ dep nhu ngay nạo Xin hoi chi có bi quyet gi khong? Hien nay cong viec chinh cua chi la lam gi? Ngoai ca hat chi có lam them job gi nua khong de sinh song? Khi nao chi co dip xuong San Diego hat show hay khong? Chi da có dip ve VN lan nào hay chua?. Chuc chi luon khoe manh, trẻ trung va thanh dat trong cuoc sọng(Hannah Pham-San Diego)
Trả lời:Hannah ơi, em cùng họ với chị đó! Chị diet rất kỹ và tập thể thao mỗi ngày Ngòai ca hát, chị còn làm thơ và viết văn. Chị chưa về VN lần nào. Khi nào chị hát ở San Diego em nhớ đi xem chị nhé!
Câu hỏi 3:Toi la mot trong nhung fan ai mo Thanh Lan tu khi o VN, tu khi toi con la nu sinh trung hoc. Toi van thuong theo doi tin tuc ve TL. Duoc biet TL qua My nhieu nam, nhung khong biet hien dang song o dau, song voi gia dinh hay doc than.Co tiep tuc trinh dien cho khan gia xem khong, show cua TL o dau. Co dinh phat hanh dia nhac nao moi khong. Day la lan dau tien toi tham gia muc nay voi nguoi ca si toi yeu thich nhat. (KIM-AZ)
Trả lời:Kim ơi, Thanh Lan đang sống ở Newport Beach, vẫn độc thân Show sắp tới ở Orange County là vào ngày 18 tháng 11 năm 2005 tại Emerald Bay. Cám ơn Kim đã chọn Thanh Lan là người ca sĩ Kim yêu thích nhất!
Câu hỏi 4:Em thich ngay xua...chi hay hat nhac phap,boi giong cua chi rat thich hop voi loai nhac tinh,ce la vie et ce lamour..chi co cd nao cho the loai nay khong? cam on
(Thanh-Nguyên-3 Athur strees Qld 4510 Australia)
Trả lời:Chị vẫn hát nhạc Pháp mỗi khi đi show vì khán giả luôn luôn yêu cầu. Chị có 2 CD "Trong Nắng Trong Gió" và "Đời Thật Dễ Thương" gồm rất nhiều bài nhạc Pháp. Chị rất nhớ khán giả Australia, lịch sự và dễ thương vô cùng
Câu hỏi 5:Sau 75,ong troi bat chi ket lai ca chuc nam, de cho nguoi mien bac cuong chiem mien nam thay duoc tai sac cua mot ca sy noi tieng cua mien nam voi nhung bai nhu Bambino, those were the days .. Luc do, chi da hat bai DI qua Vung Co Non da di vao long biet bao khan gia. Mot nguoi ban toi cho hay o trang web cailuongvietnam.com,co nguoi phat lai bai hat nay. HInh nhu chi da co y doi loi lam sao do, ma may ong nha nuoc cam bai hat nay va gay kho khan cho chi. Chi co the ke them duoc khong.(dustin le-california)
Trả lờiustin ơi Đúng là trong bài hát Đi Qua Vùng Cỏ Non chị có đổi một chữ. Hát "giữa biển trời mênh mông" thay vì "giữ biển trời mênh mông", vì lúc đó chị bị ám ảnh chuyện vượt biên. Chuyện lâu rồi sao em biết vậy?
Câu hỏi 6:chao chi Thanh Lan, toi nguong mo chi & giong ca ngot ngao cua chi tu nhung nam 70 hoi con o VN va van tiep tuc theo doi tieng hat cung nhu cuoc doi chi nhung ngay sau 75. Tu khi song o Phap thi toi khong con thi gio cho nhung ca khuc va cuoc doi lang man nụa Rat mong duoc biet them tin tuc ve chi thoi gian sau nay o ben Mỵ Chi co mot con gai va nay chau co theo con duong cua chi khong? Rat cam da doc cau hoi va tra loi ( neu co ).(nguyen nam tam-phap)
Trả lời:Hello! Cám ơn em đã theo dõi tiếng hát và cuộc đời chị! Con gái chị hiện đang đi học vì mới qua Mỹ sau này. Cháu hát hay nhưng không thích theo nghề ca sĩ, biết làm sao bây giờ??
Câu hỏi 7: THAN CHAO THANH LAN, DA HON 30 NAM TROI QUA MA THANH LAN VAN CON HAT HAY NHU THUO NAO. HOI DO CAC BAN PHAI NAM "GIÂN" THANH LAN LAM, VI THANH LAN DA DI DONG PHIM, VA MAC BIKINI NUA CHU!!!
CAU HOI CUA NGUOI BAN CU NAM XUA THAY MAT CAC BAN PHAI NAM O DAI HOC VAN KHOA MUON HOI THANH LAN, LY DO GI THANH LAN DI DONG PHIM HOI DO, TRUOC 1975???(TAM NGUYEN-WESTMINTER)
Trả lời:Bạn ơi! Thanh Lan đóng phim mặc bikini đâu có thấm gì với mấy cô bây giờ không mặc gì hết Các bạn ở Đại học Văn Khoa phá Thanh Lan làm gì? Hồi đó đi đóng phim vì được người ta mời thôi đó mà!
Câu hỏi 8:Chao chi TL, sau khi NTruong va TL tai hoi. Mot loat ca khuc vang bong cua hai nguoi duoc dung lai boi cac trung tam nhu Chieu tren pha tam giang, goa phu ngay tho, tren dinh mua dong, anh khong chet dau anh .. Co phan hay va troi hon ngay xua. Co le vi cuoc doi cua hai nguoi cung lenh denh theo "van nuoc noi troi". Nhat la bai dau tien Chieu tren Pha Tam giang voi nhieu cam xuc. lam sao tim mua lai CD co may bai do?Bay gio chi con TL, hat lai nhac TTT, TL co cam thay le loi khong?(Duy Danh-Oakland)
Trả lời:Thanh Lan cũng nhận thấy hiện nay hát lại những bài hát đó Thanh Lan hát với nhiều cảm xúc hơn. Có lẽ vì đời mình nhiều đau khổ hơn. Bài hát Chiều Trên Phá Tam Giang do trung tâm Mây Production thực hiện. Khi hát liveshow chị vẫn hát lại những bài của Trần Thiện Thanh vì khán giả yêu cầu nhiều lắm, tuy nhiên hát một mình không hứng thú bằng diễn chung với anh Nhật Trường.
Câu hỏi 9:Chao chi TL! Gia nhap lang van nghe hai ngoai da lau nhung chi thay chi xuat hien mot vai lan trong chuong trinh cua Thuy nga cach day da lau.Muon duoc hoi chi nhung nguoi ham mo muon duoc nghe va thay chi hat thi co the mua bang,dia cua TT nao thua chi?Chi co du dinh tiep tuc su nghiep dien anh cua minh cung voi dien vien Don Duong khong de co the danh dau ten tuoi cua chi va anh sau "Bai hat khong chi la not nhac"? Xin cam on chi!(nguyennguyen-warszawa CH Balan)
Trả lời:Sau này chị thường hay hát cho trung tâm Asia nhiều hơn. Chị cũng có sản xuất một số CD riêng của chị ngòai những CD do các trung tâm sản xuất lúc chị mới qua Mỹ năm 1994. Khi nào được anh Đơn Dương mời chị sẽ diễn chung với anh ấy trở lại Vừa rồi chị có được một hãng phim của Mỹ mời đóng một vai nữ y tá.
Câu hỏi 10:Tôi bắt đầu mến mộ ca sĩ Thanh Lan khi nghe hát bài :Chơi trò bắt quân gian (lâu quá có thể quên đầu đề). Từ năm ấy đến nay tôi thấy Th.Lan vẫn trẻ mãi và vẫn nhí nhảnh dể thương khi hát các bài hát vui. Xin hỏi Th. Lan bây giờ ở đâu và đang hoạt động ca hát với trung tâm nào? Nếu có CD mới hay show sắp tới xin cho biết. Chúc Th. Lan trẻ mãi và hạnh phúc.(Phong v. Tran-Arizona)
Trả lời:Anh Phong ơi, bài hát đó là bài Bang Bang, tức là Khi Xưa Ta Bé. Lan đang sống ở Orange County và hát liveshow trên khắp thế giới. Freelance nên ai mời thì hát Ở Arizona xa quá làm sao xem Thanh Lan ở Orange County được? Hay là bay qua Philadelphia nhé! để nghe hát trong đêm Thanksgiving.
Câu hỏi 11: Ca si thanh Lan,Thu sau tuan truoc ,duoc nhin lai TL trong dem hat cua MLH. Nhan xet,TL van con hap dan va dua chung toi ve lai Sai gon nam xua va mong TL van la NGOI VI NU HOANG cua chung toi mai mai(tran T-Resida,ca)
Trả lời:Cám ơn anh đã khen ngợi Thanh Lan! Đêm đó chị Mai Lệ Huyền dặn Thanh Lan phải mặc bộ quần áo thật đẹp nên Thanh Lan cố gắng làm vừa lòng chị ấy nhờ vậy mới được anh khen Thanh Lan sẽ cố gắng để giữ mãi ngôi vị mà anh trao tặng.
Câu hỏi 12:chi thanh lan em rat thich nghe chi hat vay khi nao chi tro lai virginia em chut chi luon kheo va tre mai va gia dinh chi (phuong bui-virginia usa)
Trả lờihương ơi, năm vừa qua Thanh Lan đã hát ở vùng Washington DC và Virginia mấy lần rồi, chắc phải sang năm mới trở lại đó. Cám ơn lời chúc của Phương!
Câu hỏi 13:chào chị thanh lan, em rất hâm mộ chị, khi chị hát"tình trong phút giây" cảm giác của chị thế nào, và câu nào trong bài hát này làm chị "cảm" nhất? tình trong phút giây liệu có thật trong cuộc sống không theo chị, và nếu có chị sẽ đón nhận nó như thế nao..
Trả lờiương mến! Chị rất thích bài hát Tình Trong Phút Giây. Đó là một trong những bài hát đầu tiên chị thâu tại Mỹ. Chị "cảm" nhất câu: "Buổi chiều ngóng trông người yêu tới". Tình trong phút giây có phải là tiếng sét ái tình không hở Dương? Nếu là tiếng sét đánh xuống đầu chị thì chị đành... chấp nhận Còn tiếng sét từ phía người kia thì... để xem người đó có hạp nhãn chị không đã, hihi...
Câu hỏi 14:Chao Chi Thanh Lan,
Em rat la yeu men tieng hat cua chi, hoi con o VN em van di nghe chi hat o nha hat Hoa Binh tieng hat cua chi nghe that la tre trung giong nhu hom vua roi em co di thau hinh cua trung tam Asia chi da hat mai Mua ngau,xin hoi lam sao chi giu duoc mai net tre trung va nhi nhanh nhu vay, cuoc song cua chi bay gio ban ron qua phai khong, roi con gai va chau ngoai cua co da doan tu voi co chua ,chuc co luon mai tre dep va yeu đoi(Viet Phan-Houston, Texas)
Trả lời:Việt ơi, cám ơn Việt đã khen bài hát Mưa Ngâu chị hát. Chị rất thích sự hồn nhiên của em, đang nói chuyện mới sực nhớ rằng em còn nhỏ quá, kêu chị bằng "chị" là hơi... hỗn phải không? Nhưng không sao, nhờ vậy chị mới cố gắng luôn luôn trẻ đẹp và yêu đời như em chúc. Cho chị gởi lời thăm khán giả Houston nhé!
Câu hỏi 15:Chào chị Thanh Lan, lần đầu tiên thấy chị trong video chị hát bài Làng Tôi thật là đẹp. Em mê nghe chị hát đến giờ luôn. Sao dạo này chị ít xuất hiện trên video vậy??(Ngoc-seattle)
Trả lời:Ngọc mến, bài Làng Tôi chị cũng rất thích. Chính chị đã chọn bài hát đó cũng như một số bài nhạc tiền chiến khác để thâu cho băng video Vườn Hồng Kỹ Nữ. Em chịu khó tìm video Asia "75 năm nhạc Việt Nam", phát hành tháng 11 năm 2005, sẽ có chị hát.
Câu hỏi 16:Từ ngày anh Nhật Trường (Trần Thiện Thanh)ra đi, thấy chị có vẻ như "người mất hồn" (không biết nói có quá không?)và dường như chị ít xuất hiện trước công chúng hơn? Chị nghĩ sao về ý kiến này từ một số đồng nghiệp của chị?...Bí quyết nào để một phụ nữ giữ mãi mãi được Xuân Sắc như chị? Từ ngày qua đây tới giờ, chị về VN được mấy lần? Xin cám ơn chị rất nhiều! (Saigon-USA)
Trả lời:Sài Gòn ơi, "ta đã mất người trong cuộc đời". Thanh Lan đùa tí thôi. Dĩ nhiên anh Nhật Trường ra đi là một mất mát cho giới văn nghệ sĩ VN. Riêng Thanh Lan thì từ trước đến giờ ít khi xuất hiện trước công chúng lắm, trừ những khi lên sân khấu. Như chị đã trả lời một bạn khi nãy, kỹ lưỡng trong vấn đề ăn uống và tập thể thao đều đặn là bí quyết để giữ sức khỏe và sắc đẹp. Chị chưa về VN lần nào tuy rằng rất nhớ Sài Gòn.
Câu hỏi 17:Gần đây nhiều ca sĩ trở về Việt Nam hát.Thanh Lan có ý định về Việt Nam hát như những ca sĩ ấy không? Tai sao?(tan phuoc-alberta canada)
Trả lời:Thanh Lan chưa nghĩ gì đến chuyện ấy vì hiện tại rất bận rộn vì còn phải hướng dẫn con gái của Thanh Lan trong cuộc sống mới tại Mỹ.
Câu hỏi 18:Chao chi TL-- chi la nguoi ca si dau tien ma em da rat "me" tu luc em chi la con be 7-8 tuoi thoi. 2 bai hat La Plus Belle Pour Aller Dancer va Bang Bang do chi hat da mang den cho em cai long yeu van nghe vo bo ben tu luc ay den bay gio va mai mai. Doi voi em, khong co nguoi ca si thu hai nao hat hay hon chi 2 bai hat nay du da nghe bao nhieu nguoi hat. (Kieu My-Minnesota, USA)
Trả lời:Kiều My ơi, hai bài hát đó là trade mark của Thanh Lan. Nếu đêm nào không hát 2 bài đó là khán giả không bằng lòng đâu Cám ơn em đã thương yêu chị nhiều!
Câu hỏi 19:Em luon luon la mot khan gia am tham ung ho chi truoc 75, sau 75, ra hai ngoai luc song gio cung nhu tan hom nay, du chi hat hay dong phim dong kich, em deu theo doi ca. Chi tiec thoi gian sau nay, khong thay chi hat nhieu, nhung em luon co cac CD va video cua chi de nghe di nghe lai. Em gui chi nhung dong chu men mo nay, de chi biet giong ca cua chi da la than tuong cua em tu hon 30 nam nay. Neu chi co website xin cho biet de em theo doi nhung CD moi chi se phat hanh. Than men chao chi.(Kieu My-Minnesota, USA)
Trả lời:Kiều My mến, phải trả lời nữa vì thấy em thương yêu chị nhiều thật Có muốn phone chị không? 714-606-7683.
Câu hỏi 20:tôi không hiểu Thanh Lan làm cách nào mà đến bây giờ nhìn cứ như con gái 18 coi như con man ma hơn trước nhieu xin chúc thanh Lan cu nhu thế mãi mãi va yêu đời hơn thế xin chao(nguyen van thieu-kansas city missouri)
Trả lời:Được phái nam khen tặng khiến Thanh Lan đâm ra mắc cỡ Xin cho Thanh Lan gởi lời thăm tất cả khán giả của Missourri.
Được haiauvocanh sửa chữa / chuyển vào 15:43 ngày 11/11/2005

PHẦN II
Chuyện Trò Trên Mạng với THANH LAN
Câu hỏi 21:chị có thể cho em biết chị qua mỹ diện gì?cám ơn chji(huynh hien-ATLANTA,GẠusa)
Trả lời:Cuối năm 1993 chị được hãng phim Tự Do của miền Nam California mời chị qua Mỹ vì chị đã đóng vai chính trong phim Tình Người do hãng phim Tự Do thực hiện.
Câu hỏi 22:Chào chị Thanh Lan, Hôm nay nhìn chị đẹp quá. Nghe nói chị đang có 1 dự án gì bí mật lắm đang trong vòng thực hiện. Chị có thể nào bật mí chút xíu cho em biết không???(Bac-San Francisco)
Trả lời:Đâu có dự án gì đâu, chỉ có quyển sách mới viết xong, đang đi vòng vòng tìm publisher vì bằng tiếng Anh nên hơi khó, nếu bằng tiếng Việt mình đã tự in rồi Bắc có cách gì giúp chị Thanh Lan không?
Câu hỏi 23:Chao co T.LạnToi co dip xem co hat o Montreal cach day may tuan,va co hat ban "tren dinh mua"dong qua xuc-dong khien 1 nguoi ban mac quan-phuc Thuy-quan-luc-chien nhay len san-khau cung hop-ca voi co rat song-dong moi nguoi vo tay rat lau,toi co 1 cau hoi :
Tinh trang gia-dinh co trong hien-tai( doc-than hay khong doc than?) Cam-on co.(Hoang-Giang-Toronto,Canada)
Trả lời:Trong đêm diễn ở Montreal, Thanh Lan rất hứng thú vì khán giả rất thương yêu Thanh Lan, không hề tập trước với nhau mà hát và diễn với Thanh Lan rất hết mình Thanh Lan mong được trở lại Montreal trong năm tới. Khi nãy Thanh Lan có trả lời câu thứ hai rồi. Nếu Thanh Lan còn độc thân thì có ai hỏi cưới không???
Câu hỏi 24:Chi Thanh Lan oi, ngay con be em da nghe tieng hat cua chi qua nhung dĩa nhac ma Bo em co, Bo Me em rat thich tieng hat cua chi, 1 nguoi ca si "tai sac ven toan", va khi nghe chi duoc den My thi Bo Me em rat la mụng ! Bo Me em bao viet dum Bo Me vai dong chuc chi vui khoe va binh an trong cuoc song. Rieng em thi em thich nghe giong noi ngot ngao cua chi lam !!!(PhuongLe-Sydney, Australia)
Trả lờihương ơi, tiếc rằng chị không được nói chuyện với em bằng giọng nói của chị vì em bảo rằng em thích nghe giọng chị. Bố Mẹ của em khen chị nhiều chừng nào thì chị phải cố gắng thêm chừng nấy, sợ không xứng với những điều được khen. Xin cho chị gửi lời thăm gia đình của Phương ở Úc!
Câu hỏi 25:Co Thanh Lan cho biet la ngoai nhung ban nhac Vietnam va Phap ra thi Thanh Lan co thich hat nhung ban nhac cua my khong? va neu co thi Thanh Lan thich ban nao nhut, Thanh Lan co the cho khan gia biet duoc khong?
Chuc Co Thanh Lan duoc nhieu su nguong mo va nu cuoi duyen dang luon, good luck...byẹ(Quang Tran-Westminster, California)
Trả lời:Quang ơi, ngòai những bài nhạc Pháp và Việt, Thanh Lan có hát cả tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật. Lúc trước chị hay hát Love Story hoặc Woman In Love, sau này thì Unchained Melody và Stand By Me. Ngày 18 tháng 11 này em nhớ đi xem chị hát ở Emerald Bay nhé!
Câu hỏi 26:Chi Thanh Lan men,
Co le chi va toi khong cach tuoi nhau may!Thoi ay luc toi 16 -20 toi say me tieng hat cua chi nhat la nhung bai nhac Phap va nhac linh Bay gio tieng hat cua chi cung khong khac gi ngay xua Chi co hat lai nhung ban nhac ngay xua khong va neu co thi lam cach nao de toi co the mua cac DVD do Cho toi biet them mot ti ve sinh hoat gia dinh cua chi Than men Vivian Nguyẹn(vivian nguyen-new jersey USA)
Trả lời:Vivian mến, khi nãy chị đã có trả lời những câu tương tự như Vivian hỏi. Vivian gọi 714-606-7683 sẽ có người trả lời chuyện băng nhạc nhé!
Câu hỏi 28:Tôi không có câu hỏi, chỉ nhân dịp này cám ơn chị Thanh Lan. Năm 1982, trong trại tù vượt biên Phú Quốc, chị đã tranh đấu cho các em tôi, Hùng, Hưng và Cường được trả tự do, vì còn quá nhỏ. Chị đã dắt các em tôi về tận nhà ở Sài Gòn. Mẹ tôi lúc nào cũng nhắc, nhớ và tri ân chị. Chúc chi luôn khỏe, an lành và mãi là người phụ nữ Việt Nam can đảm, nhân hậu. Kính chị, Vũ Việt(Vu van Khac Viet-Vancouver, British Columbia, Canada)
Trả lời:Cám ơn anh.
Câu hỏi 29:Chao chi Thanh Lan. Rat vui khi duoc tiep xuc voi chi trong chuong trinh nay.Mong chi hop tac thuong xuyen voi trung tam Asia (theo em day la trung tam rat uy tin danh cho nhung nghe si co trinh do nghiep vu chuyen mon) de cho tui em ben nay duoc dip thuong thuc lai nhung bai hat ma chi da hat truoc nam 1975.Chi van dep va duyen dangnhu ngay nao.Chi chap nhan y kien cua em nha.Chuc chi mai vui tuoi va thanh conh cong tot dep cho su nghiep nghe si cua chị Nho chi nhieu lạm Thuỵ(Thuy Le-Phan-Australia)
Trả lời:Thụy ơi, Thanh Lan cũng nhớ khán giả Australia lắm. Mong rằng sang năm được qua đó gặp lại. Em muốn chị thâu hình bài gì, với trung tâm nào thì cứ yêu cầu thẳng trung tâm đó nhé! Chị rất dễ tính, ai mời cũng hát hát nhiều nhất cho các chương trình thiện nguyện giúp đỡ trẻ em thiếu may mắn.
Câu hỏi 30:Men Chao Thanh Lan ! Khong biet den ngay hom nay , Chi Thanh Lan co con nho den nhung Nguoi LINH thuoc Tieu Doan 36 Biet Dong Quan da dong " VAI PHU " trong phim truyen NGUOI CHET TRO VE tai Nga Ba Binh Chuan , Binh Duong ( lay dia danh nay de thay the cho Mat Tran An Loc vao thoi gian Mua he Do lua 1972 ). (Dzuong Bui-Bridgeport , CT 06604)
Trả lờizương thân mến, đã khuya rồi mà vẫn chịu khó ngồi theo dõi câu chuyện tâm tình của Thanh Lan hả? Thanh Lan nhớ chứ, đôi khi đi hát chỗ này chỗ kia cũng có gặp các anh ấy đến hỏi thăm rất chan chứa tình cảm. Thanh Lan giống như là tiếng hát của Biệt Động Quân vậy. Các anh hùng Mũ Nâu và cả Mũ Đỏ nữa, đều rất yêu mến Thanh Lan nên mỗi khi hát bài Anh Không Chết Đâu Anh là Thanh Lan lại khóc hết nước mắt
Câu hỏi 31:Nhung tiet muc cua chi voi Thuy nga rat dac sac. EM rat thich lien khuc Hai sac hoa tygon voi thai chau, lien khuc nhac Phap voi ELvis Phuong that tuyet. Vi sao lau lam roi chi khong hat voi Thuy NGa nua? co tin don la cung vi cung mot ly do voi THien Kim ma chi khong hat duoc voi THuy NGa> Dieu do co dung khong? Neu dung thi buon qua.(rick Lam-hayward)
Trả lời:Liên khúc Hai Sắc Hoa Tygôn do chính chị chọn bài và đạo diễn phần diễn xuất. Chị rất được khen nhiều trong tiết mục đó. Liên khúc nhạc Pháp với anh Elvis Phương gồm những bài ruột của 2 người nên cũng rất được khán thính giả yêu mến. Chị không biết tin đồn đó là tin đồn gì. Sau này chị hợp tác với Asia nhiều hơn.
Câu hỏi 32: Tình yêu đầu tiên đến với chị vào năm chị bao nhiêu tuổi (không phải nàng thơ mà là tình yêu thực sự đấy nhé). (Kim - Tokyo)
Trả lời: Kim thương mến, ở tận Tokyo mà vẫn biết về Nàng Thơ của chị à? Tình yêu đầu tiên đến với chị năm 19 tuổi. Đó là bố của con chị nhưng bây giờ đã là chuyện đời xưa rồi. Buồn không??
Câu hỏi 33: Xin chào cô Thanh Lan. Em là một người ái mộ cô từ khi còn rất nhỏ ở quê nhà. Phải nói không có một tiết mục nào có Thanh Lan, không có một bài hát nào Thanh Lan hát mà em bỏ qua. Em xin có một câu hỏi: Trong tất cả những khúc hát, cuốn phim, vở kịch,.. mà cô đã diễn, cô tâm đắc "tác phẩm" nào nhất của mình? Xin chúc cô sức khoẻ và mọi điều an vui. (Hoang Mai - CHLBD)
Trả lời: Hoàng Mai mến, nói thật tình chị chưa tâm đắc bài hát hoặc vai diễn nào cả vì chị luôn luôn chờ đợi mình sẽ làm được gì hay ho hơn trong những ngày sắp tới. Cám ơn em đã theo dõi nghề nghiệp của chị qua âm nhạc, kịch nghệ và điện ảnh!
Câu hỏi 34:Chao co Thanh Lan , truoc 75 toi lam viec o phim truong Alfa, o day toi thuong hay thay co ra vao phim truong duoc biet co la con cua Ba Chilan va Ong Vinh nhu vay, song than cua co hien song o dau hoac nhung nguoi trong gia dinh Ong TTN Neu co the xin co vui long cho biet tin tuc ve nhung nguoi ay ,tran trong cam on co va chuc co co mot buoi tro chuyen voi doc gia tren mang nhieu vui ve./-(Richardvandu-Hoa Ky)
Trả lời:Cám ơn Richard đã hỏi thăm gia đình! Bố Mẹ Thanh Lan và ông Thái Thúc Nha đều đã qua đời. Thái Thúc Hoàng Minh hiện đang ở Orange County. Nếu cần số phone xin gọi 714-606-7683. Chúc Richard vui vẻ khỏe mạnh!
Câu hỏi 35:What French music CDs are you listening now? Who are your current favorite French artists and why? We are very thankful for your contribution to the 70''s pop music world in Vietnam. Hope you continue promoting French pop to Vietnam and our communities around the world. Best wishes.(Antoine Tran-Phoenix AZ)
Trả lời:I like listening to Patricia Kass. I like the way she sings. I have seen her on stage in San Francisco. Thank you for being here with me! I would continue to promote not only French pop but mostly Vietnamese music around the world. See you!
Câu hỏi 36:chào THANH LAN cô có chồng là ai?(canada )
Trả lời:Anh ơi, đàn ông mà hỏi bạo thế??? Thanh Lan hiện chưa tái giá đâu
Câu hỏi 37:Hi Thanh Lan!!!! Thanh Lan di hat tu bao gio vay??? (devon ng-garden grove, ca)
Trả lời:Thanh Lan bắt đầu hát trong ban Việt Nhi từ năm 12 tuổi. Ngày 18 tháng 11 nhớ đến Emerald Bay, góc Edinger và Euclid để xem Thanh Lan hát nhạc những năm 70 với ban nhạc Trung Nghĩa nhé!
Câu hỏi 38:Thưa Cô Thanh Lan. Tình cờ cháu được biết em gái của Cô cũng có một nốt ruồi duyên giống như Cô vậy. Đó là di truyền hay chị em của Cô làm duyên với đời? Thêm nữa, cháu rất thích nụ cười với hàm răng đều đặn của Cô, ngày xưa không cần đến thẩm mỹ niềng răng mà Cô cũng đã được Chúa ưu đãi rồi. Chúc Cô luôn nhiều sức khỏe, vẫn hát hay muôn đời.(Nguyen Nga-San Jose, CA)
Trả lời:Nga ơi, em gái cô đâu có nốt ruồi giống cô, chắc lộn người nào rồi. Cám ơn em đã khen!
Câu hỏi 39: Chào chi Thanh Lan , chi co khoe khong? toi ten là Dat là ban cua em trai chi , da lau lam roi toi mat lien lac voi em trai chi , chi co the cho toi biet em trai chi hien tai bay gio ra sao?? hoi xua toi van thuong den nhà chi chói , cam on chi rat nhieu chuc chi vui tre dep và khoe manh...(DAO-SANJOSE USA)
Trả lời:Đạt thân mến, Dũng em trai của chị hiện ở Thụy Sĩ sau khi vượt biên năm 79. Cám ơn lời chúc của em!
Câu hỏi 40:khi chi buoc vao nghe nghe thuat thi chi cam thay ra sao?
tâm trạng có bị ức chế về một vấn đề gì không?
Trả lời:Chị rất mê nghệ thuật từ nhỏ, may là bố mẹ không cấm vì bố mẹ chị tính tình cũng rất nghệ sĩ.
Câu hỏi 41:Chào chị Thanh Lan
Em rất ái mộ phong cách hát nhạc nhẹ và đóng phim của chi.Đã lâu lắm rồi kể từ lúc chị rời VN định cư tại nước ngòai em không biết hiện nay , ngòai ca hát chị có làm nghề gì thêm nữa không?Nếu có lời mời từ Báo Thanh niên trong nước tham dự chương trình "Duyên dáng VN" thì chị có sẵn sàng nữa không?
Trả lời:Minh Nhựt mến, ngòai nghề ca hát chị không biết làm gì hết đang tập tễnh viết văn Sẽ có một ngày chị về thăm Cần Thơ!
Câu hỏi 42:Mến chào cô, cháu là một fan hâm mộ cô từ khi ở trong nước. xin cô cho biết cuộc sống hiện tại của cô như thế nào? người ta nói tất cả nghệ sĩ hải ngoại đều có nghề tay trái. vậy cô có nghế tay trái không? chúc cô luôn vui vẽ và tiếp tục thánh công trong lĩnh vực ca hạt I will always support you.(sam nguyen-Westminster, california)
Trả lời:Sam mến, cô không có nghề tay trái vì cô có tính quá nghệ sĩ. Thank you for your support!
Câu hỏi 43:Em vua xem xong Asia moi co chi Thanh lan hat bai Mua Ngau tuyet hay.. Sao lau qua khong thay chi Tl xuat hien tren cac Video vay? nhieu nguoi noi la chi Thanh lan "chanh" lam phai khong? giong nhu ngay xua, chi khong bao gio hat phong tra. Chi Lan co that su "chanh" khong vay ha chi Lan? Me nhat la nghe chi hat bai Bang Bang, giong chi muot em de thuong va tinh cam lạm May nguoi ca sy moi noi sau nay hat nghe Rung ron qua. chi thay sao?(my van ngo-LA)
Trả lời:Mỹ thương! Chị hát vì mê nghệ thuật và thương khán giả. Chị chỉ thấy vui khi tới chỗ nào mà chị tin chắc là thương chị, vậy thôi. Chị hát bài Bang Bang theo kiểu của chị. Chị chẳng biết người khác hát như thế nào.
Câu hỏi 44:Mến chào Thanh Lan. Có phải bài hát Bang Bang là bài nhạc trẻ ngoại quốc dầu tiên dược Thanh Lan hát cùng với ban nhạc Shotguns trên dài truyền hình số 9 vào khoảng năm 1970 không? Sau này tôi mới biết Bang Bang là 1 bài nhạc Mỹ, nhưng tại sao hồi dó Thanh Lan lại hát french version? Thanks for your answer. youre always in our heart.(ti-california)
Trả lời:Bài hát Bang Bang được nữ ca sĩ Mỹ Cher hát đầu tiên ở Mỹ, được giới trẻ Âu Châu thích nên ca sĩ Pháp Sheila hát lại bằng tiếng Pháp. Thanh Lan là người thứ ba, hát bài hát đó bằng tiếng Việt ở VN. Thanh Lan hát tiếng Pháp vì khán giả thích nghe Thanh Lan hát tiếng Pháp.
Câu hỏi 45:Lý do nào chị đã convert thành catholic? Trong giới nghệ sỉ ai là bạn thân nhất của chị???(Huỳnh thị Minh-Paris)
Trả lời:Thanh Lan đã cầu nguyện Đức Mẹ rất nhiều từ những ngày còn ở VN cho đến những ngày qua Mỹ. Ở Mỹ Thanh Lan cầu nguyện cho con gái được qua sum họp với mình. Sau khi con của Thanh Lan qua được đến Mỹ, Thanh Lan được cha Paul Văn Chi ở Úc gợi ý muốn rửa tội cho Thanh Lan. Vì Thanh Lan nghĩ Đức Mẹ đã ban ơn cho gia đình được đòan tụ nên Thanh Lan đã quyết định xin rửa tội tại Rome năm 2003. Cám ơn em đã quan tâm đến cuộc sống tâm linh của chị! Trong giới nghệ sĩ chị mến nhất là chị Hòang Oanh.
Câu hỏi 46:Mến chào chị Thanh Lan; -Chji co the cho biet ve ky-nien nao dep nhat (khong bao gio quen) ve Saigon trong thap nien ''70 doi voi chi. Theo toi nghi: Thanh Lan la tieu bieu cho Nu-Sinh Saigon cua thap nien ''70. Sinh va truong thanh o Saigon the nao cung co vui/buon voi Saigon. Saigon la Que toi, Que cua Chi va cung la Que cua dan Saigon. (Michael Vo-Orlando, Florida)
Trả lời:Michael thân mến, Thanh Lan mãi mãi là người Sài Gòn. Dù có ở nơi nào, những kỷ niệm Sài Gòn không bao giờ mình quên được phải không em? Mùa hè vừa rồi chị có hát ở Orlando. Có lẽ em không biết nên không đến xem, uổng quá!
Lời chào của Thanh Lan: Kính thưa tất cả quý vị khán thính giả thân thương! Thanh Lan rất cảm động khi khán giả bốn phương gửi câu hỏi về quá nhiều và mười mấy ngàn người đã vào xem website này. Trong cuộc sống của Thanh Lan, tình thương của khán giả rất là quý báu, giúp cho Thanh Lan tự tin yêu đời hơn. Đó là món quà tinh thần mà quý vị đã cho Thanh Lan từ trước năm 75 cho đến hiện nay. Điều đó không có gì đánh đổi được. Thanh Lan mong ước tình cảm của quý vị dành cho Thanh Lan sẽ tồn tại mãi mãi với thời gian. Bởi vậy Thanh Lan sẽ cố gắng giữ cho giọng hát của mình tồn tại mãi mãi để khỏi phụ lòng quý vị. Sau đêm nay, Thanh Lan sẽ về nhà ngủ rất ngon vì biết rằng tại nhiều quốc gia trên thế giới đang có những kindred spirits với những trái tim yêu nghệ thuật đang cùng đập một nhịp đập với trái tim của Thanh Lan. Xin chúc quý vị một đêm ngủ ngon và một ngày mai rực nắng. Thương quý vị thật nhiều!
Người Việt Online trân trọng cám ơn quý độc giả đã tham dự cuộc Chuyện Trò Trên Mạng với Thanh Lan hôm nay. Cũng xin cám ơn Thanh Lan đã dành hơn2 tiếng đồng hồ vừa qua (vượt quá số thời gian dự trù là 1 giờ) cho cuộc chuyện trò với độc giả. Xin quý độc giả thông cảm nếu câu hỏi của quý vị không được trả lời, thường là vì giới hạn của thời gian. Hẹn gặp lại quý độc giả trong cuộc nói chuyện kế tiếp. - Người Việt Online.