Quà tặng Âm nhạc cho bạn cho tôi và cho tất cả chúng ta (List nhạc update trang 1)

Đôi bờ - Nhạc Nga, lời Việt
Trình bày: Nguyễn Kiên Cường
(Theo yêu cầu của Codai)

Download here​

LẮNG NGHE MÙA XUÂN VỀ
Nhạc: Dương Thụ
Trình bày: Bằng Kiều - Hồng Nhung
Giọt mưa nào rơi thật êm trên phố phường
Mùa hương nào thơm thật thơm trong gió thoảng
Và em đợi anh đợi anh như đã hẹn
Nghe trong mưa đêm mùa xuân lặng lẽ sang
Phải chăng mầm non mùa xuân đang hé nở
Phải chăng nụ hoa mùa xuân đang hé nở
Phải chăng ngày xuân đầu tiên đang gõ cửa
Khi em trông anh ung dung bên thềm nhà
Kìa tiếng chim rộn hát xa vời
Cánh hoa đào bỗng như cười báo tin mùa xuân về
Kìa bóng đêm mùa cũ đâu rồi
Với em chỉ thấy xanh ngời lá hoa của xuân tươi
Kìa anh tới
Giọt mưa nào rơi thật êm trên phố phường
Mùa hương nào thơm thật thơm trong gió thoảng
Và em đợi anh đợi anh như đã hẹn
Nghe trong mưa đêm mùa xuân lặng lẽ sang
Phải chăng mầm non mùa xuân đang hé nở
Phải chăng mầm non mùa xuân đang hé nở
Phải chăng nụ hoa mùa xuân đang hé nở
Phải chăng ngày xuân đầu tiên đang gõ cửa
Khi em trông anh ung dung bên thềm nhà
Và chúng ta lại đón giao thừa
Phút giây lặng lẽ mong chờ lắng nghe mùa xuân về
Để biết ta còn mãi trong đời
Phút mong chờ ấy tuyệt vời chứa chan niềm tin yêu
Kìa anh tới
Mùa xuân về
​

Vĩnh Biệt
Đoàn Chuẩn & Từ Linh
Ai đốt Cô Tô thành vì đôi mắt giai nhân hề
Lửa cháy bao đêm ròng, thành quách tan.
Ai trót nhấp men tình để Mỵ Cơ thương nhớ
Khi thác rồi, khi thác rồi, Tiêu Nhiễn vẫn còn mơ
Ai xui ta gặp nhau, để tình gây oán trái
Để tình anh bẽ bàng, và tình em lỡ làng, và ngàn sau lá vàng khóc tình ta
Từ nay bèo trôi, cầu xiêu, con đò nát
Và mây đìu hiu cây rụng lá, thân mình về đâủ
Đàn chùng, dây phím lỡ, mái đổ nhà xiêu, nhẹ như tiếng khóc thầm.
Mây sầu vương chót núi, đường chia biên giới, người xa nhau mãi
Giấc chiêm bao đêm nào chìm trong sương khói thời gian.
Xưa có người Phù Sai rắc hoa vàng sau mỗi bước giai nhân.
Đến bây giờ yêu không đành, mà ghét cũng không đành, mà dứt cũng không đành.
Rồi đây thời gian đổi thay con người mới - Bài ca tình yêu bay lộng gió trên đường về tim.
Chịu được bao giông tố, cánh buồm mong manh, nhẹ như cánh **** vàng.
Khi mùa Thu đến báo, tình duyên đã dứt, đường chia đôi lốị
Gió nâng mây về trời đời nào quên cánh diều baỵ
Em khác gì Quỳnh Dao lúc phát lầm phung phí hết xuân xanh
Lúc đêm về thương cho đời, và cũng ghét cho đời, và cũng chán cho đời
Mưa dồn trôi nước lũ xuôi dòng thả hết bụi nhơ, xuôi dòng trầm câu hát tương tư.
Nhủ lòng thôi hết những mùa Thu
Lá thu bay, về anh, như những cánh hoa đời em.
Còn đâu cành hoa màu tím - đường đi dệt gấm vàng son.
Lòng anh chua xót
Cánh hoa vì đợi anh rã rời, héo tàn úa vàng, vùi sâu trong kiếp thời gian.
...................
Hôm qua có người gửi cho em lời bài này. Bác nào có thể up giúp em nhạc được không ạ?

Đã quen với việc nghe Tấn Minh hát, bây giờ mọi người thử nghe chất giọng khác xem sao!

BỨC THƯ TÌNH ĐẦU TIÊN
Nhạc: Đỗ Bảo
Trình bày: Bằng Kiều
Khi anh đưa mắt nhìn em qua tấm gương
Ta đã gặp nhau, bối rối thật lâu
Đêm nay dường như những ánh mắt muốn đi kiếm tìm nhau.
Anh muốn nói với em những điều thật lớn lao
Sẽ luôn ở đây, nơi tim anh, tình yêu bất tận
Phút giây anh nghẹn lời, vì biết em yêu anh
Và anh sẽ là người đàn ông của đời em
Anh đã mơ về ngôi nhà và những đứa trẻ
Vì yêu em, ngày mai anh thêm vững bước trên con đường dài
Em có nghe mùa đông, những ngọn đèn vàng
Anh nhớ em
Anh nhớ em miên man bên trang thư tình gửi đến em
Bạn đời ơi,
Anh mơ mỗi sớm tỉnh giấc,
Mắt anh kiếm tìm,
Tai anh lắng nghe,
Môi anh cất tiếng gọi,
Và vòng tay anh rộng mở đón em vào lòng.
​

Tặng em Piccolo !​

Tình Khúc 24
Nhạc: Phú Quang
Trình bày: Hồng Nhung
24 phím cầm chiều
24 nhành sương mím
24 tiếng ve sầu
Đại lộ tháng tư.
Gửi lại Em
Tờ thư 24 gác mưa
Mùi hoa sữa
24 miền hoài niệm
Cơn mơ
Chợt hiện chợt tan
Gửi lại Em
24 lối công viên
24 vầng trăng góa
Anh gủi lại Em tất cả
Riêng đêm Em xỏa
24 quầng bóng xuống đời
Anh giữ lại cho anh.
​

Cho Boy bài hát Trong Em Tình Vẫn Sáng của Tú Quyên nhé

Hi,
Cho cao bồi xin bài Mối Tình Đầu (hình như của Văn Cao, cao bồi không rõ lắm)...Đại khái có câu thế này: tuổi 15 em trở thành thiếu nữ...
Ngoại trừ post lên cả nhà cùng nghe, send giúp vào mail luôn nhé: tuanngv@atvn.com.vn.
Àh mà còn bài Bonjour VietNam của Phạm Quỳnh Anh, có Bác nào có không? post lên nhé. Bồi search roài mà không được
Thanks so much!!!

Vừa lọ mọ tìm kiếm, bài này ý nghĩa thật đấy!

Download here​

BONJOUR VIETNAM
Sáng tác: Marc Lavoine
Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née.
Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n?Toses dire.
Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère...
Un jour, j?Tirai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j?Tirai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.
Raconte moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds,
Qui me portent depuis que je suis née.
Raconte moi ta maison, ta rue, racontes moi cet inconnu,
Les marchés flottants et les sampans de bois.
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...
Un jour, j?Tirai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j?Tirai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.
Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères,
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères,
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères,
Toucher mon âme, mes racines, ma terre...
Un jour, j?Tirai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j?Tirai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam (2 fois).
THƯƠNG CHÀO VIỆT NAM
Hãy kể tôi nghe về cái tên xa lạ và khó gọi
mà tôi đã đeo mang tự thuở chào đời
Hãy kể tôi nghe về vương triều cũ và đôi mắt xếch của tôi
Ai nói rõ hơn tôi về những gì người không dám thốt
Tôi chỉ biết về người qua những hình ảnh của chiến tranh,
Một cuốn phim của Coppola , [và] những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ...
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn người
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt Nam
Hãy kể tôi nghe về màu da, mái tóc và đôi bàn chân đã cưu mang tôi tự thuở chào đời.
Hãy kể tôi nghe về căn nhà, con đường, hãy kể tôi nghe những điều chưa biết,
Về những phiên chợ nổi trên sông và những con thuyền tam bản bằng gỗ.
Tôi chỉ biết quê hương qua những hình ảnh của chiến tranh,
Một cuốn phim của Coppola, [và] những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ...
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn tôi
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt Nam
Chào hỏi giùm những người cha của tôi, những ngôi chùa và những tượng Phật bằng đá,
Chào hỏi giùm những bà mẹ của tôi, những phụ nữ đang cong lưng trên ruộng lúa,
Trong lời nguyện cầu, trong ánh sáng, tôi thấy lại những người anh,
tôi về với tiếng lòng, với cội nguồn, với đất mẹ quê cha...
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn tôi
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt Nam (2 lần)
(Bản dịch của anh Đào Hùng - Pháp - trên diễn đàn của Silicon Band)
-----------
Francis Ford Coppola là đạo diễn Mỹ thực hiện bộ phim kinh điển về chiến tranh Việt Nam Apocalypse Now (Ngày tận thế)
HELLO VIETNAM
Tell me about this name so strange and difficult to pronounce
That I carry since I was born.
Tell me about the ancient empire and the feature of my ?oattached eyes?
Which say better than me what you don?Tt dare saying.
Of you I only know images of the war, a film of Coppola,
[and] helicopters in anger...
One day, I will go there to say hello to your soul.
One day, I will go there to say hello to you, Vietnam.
Tell me about the color of my skin, my hair and my small feet, Which carry me since I was born.
Tell me about your house, your street, tell me about this unknown, The floating markets and the wood sampans.
Of you I only know images of the war, a film of Coppola, [and] helicopters in anger...
One day, I will go there, to say hello to my soul.
One day, I will go there, to say hello to you, Vietnam.
Temples and stone Buddhas for my fathers
Curved women in the rice plantations for my mothers
In the prayer, in the light, retrieve my brothers,
Touch my heart, my roots, my land...
One day, I will go there to say hello to my soul.
One day, I will go there to say hello to you, Vietnam.

Được nogoodfriend7 sửa chữa / chuyển vào 12:15 ngày 09/02/2006

Đó là bài "Mối tình đầu"
Sáng tác: Thế Duy
bác ạ!
Trong những ca sĩ hát bày này thì Quang Linh hát thành công hơn cả ^_^ . Em send vào mail cho bác

Pic thấy Tấn Minh hát hay hơn chứ!
Hì, đấy là cảm nhận của từng người mà!