1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Quà tặng cuộc sống!

Chủ đề trong 'Tình bạn - Tình yêu' bởi TrueDumbledore, 27/03/2002.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. TrueDumbledore

    TrueDumbledore Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/02/2002
    Bài viết:
    3.999
    Đã được thích:
    0
    Quà tặng cuộc sống!

    Có thể có người xem chủ đề này thì tặc lưỡi "Ôi dào, cũ xì". Tôi rất thích đọc "Cà phê chiều thứ bảy" trên HHT bởi vì mỗi câu truyện rất ngắn thôi nhưng mang ý nghĩ sâu sắc và đọng lại toàn bộ trong người đọc. Có thể câu truyện sau đây đã cũ, có nhiều người đọc rồi nhưng chắc cũng có người chưa được đọc vậy tôi kể ra đây coi như sự mở đầu, mong mọi người đóng góp nhưng mẩu truyện như vậy (Có thể là bạn sưu tầm, nghĩ ra hay kể lại) cho mọi người cùng xem và bàn luận.
    Mong rằng mọi người xem chuyên mục này thì hãy yêu mến và trân trọng cuộc sống mà ta đang có hơn!

    Cái xô nứt​
    Một người có hai cái xô lớn để xách nước. Một trong hai cái có vết nứt. Vì vậy khi xách nước từ giếng về chỉ còn một nửa. Cái xô còn nguyên rất tự hào vì sự hoàn hảo của mình còn cái xô nứt luôn bị cắn rứt vì không thể hoàn thành nhiềm vụ.
    Một ngày nọ, cái xô nứt nói với người chủ : "Tôi thực sự xấu hổ về mình, tôi muốn xin lỗi ông"
    "Ngươi xấu hổ về chuyện gì"
    "Chỉ vì lỗi của tôi mà ông không nhận được đầy đủ những gì xứng đáng với công sức của ông"
    "Không, khi về, ngươi hãy chú ý đến những luống hoa bên về đường."
    Quả thật dọc theo lề đường, bên phía chiếc xô nứt đi qua là những luống hoa rực rỡ. Chiếc xô được vui vẻ một lúc nhưng khi về chỉ thấy mình có một nửa và vẫn áy náy.
    Người chủ nói : " Ngươi không thấy hoa chỉ mọc một bên là phía ngươi đó sao, ta đã biết vết nứt của ngươi và tận dụng nó bằng cách gieo những hạt giống hoa. Bao ngày qua chính ngươi đã nuôi lớn những luống hoa đó và căn nhà của ta đẹp và ấm cúng hơn nhờ những bông hoa đó"

    Mọi người, mọi thứ đều có ích theo cách này hay cách khác, chỉ có điều hãy biết tận dụng "vết nứt" của mình.




    Dumbledore


    Man gets and forget
    Woman gives and forgive
  2. nguyenkim

    nguyenkim Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/03/2002
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    toi thay ca bai viet day thi toi tam dac nhat cau
    man gts and forget
    woman givé and forgive
    cam on nhe
    cau nay doi voi toi la mot su that day
    beethoven
  3. gemmenoire

    gemmenoire Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/02/2002
    Bài viết:
    1.242
    Đã được thích:
    0
    Bạn viết truyện hay lắm đấy nhưng 2 câu tiếng Anh tui hông hiểu vi tui học tiếng Pháp.
    Huyen
  4. TrueDumbledore

    TrueDumbledore Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/02/2002
    Bài viết:
    3.999
    Đã được thích:
    0
    Mình xin đính chính, truyện là mình sưu tầm được và dịch. Còn câu tiếng anh đó mình thấy tâm đắc nên lấy làm chữ ký. Trước hết, bạn thấy "get" thêm tiếp đầu tố for thành "forget", give thêm for thành forgive. Đó là cách chơi chữ rất hay. (Không phải mình sáng tác nên có thể thoải mái khen hay). Nội dung nguyên câu là.
    Người đàn ông nhận được và quên luôn, còn người phụ nữ cho đi và từ bỏ. Dịch nghe có vẻ hơi thô nhưng trình độ tiếng anh của mình chỉ có vậy thôi.
    Mong mọi người đóng góp thêm.

    Dumbledore


    Man gets and forget
    Woman gives and forgive

  5. TrueDumbledore

    TrueDumbledore Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/02/2002
    Bài viết:
    3.999
    Đã được thích:
    0
    M?t vi?c nh?​
    Một gia đình gồm hai vợ chồng và bốn đứa con nhỏ. Dịp hè, họ cùng đi nghỉ mát ở một bãi biển. Bọn trẻ rất thích tắm biển, chạy vui đùa trên bờ cát và xây nhwxng toà lâu đài trên cát. Bố mẹ chúng thuê một cái lều và ngồi uống nước dõi nhìn các con vui đùa ngay trước mặt.
    Thế rồi ọ? trông thấy một bà già. Một cụ già nhỏ nhắn, ăn mặc xuềnh xoàng, trên tay cầm một chiếc túi cũ đang tiến lại. Tóc bà đã bạc trắng, lại bị gió biển thổi tốc lên làm cho khuôn mặt nhăn nheo càng thêm khó coi. Bà cụ đang lẩm bẩm một điều gì đó, dáo dác nhìn, thỉnh thoảng lại cúi xuống nhặt một vật gì đó bỏ vào cái túi đeo trên vai.
    Hai vợ chồng không hẹn mà cùng chạy ra gọi các con lại, căn dặn chúng phải tránh xa người đàn bà khă nghi kia. Dường như họ cố ý nói to cho bà ta nghe thấy để bà ta nên đi chỗ khác kiếm ăn.
    Cụ già không biết có nghe thấy gì không giữa những tiếng sóng biển ỳ ầm, chỉ thấy bà cụ từ từ tiến về phía họ. Thế rồi bà cụ dừng lại, nhìn mấy đứa trẻ dễ thương đang ngơ ngác nhìn mình. Bà mỉm cười với họ nhưng không ai đáp lại mà chỉ giả vờ ngó lơ đi chỗ khác. Bà cụ lại lẳng lặng làm tiếp công việc khó hi?u c?a mình còn cả gia đình kia thì chẳng h?ng thú tắm biển nữa, họ kéo nhau lên quán nước phía trên bãi biển.
    Trong lúc truyện trò với người phục vụ và các khách hàng trong quán, hai vợ chồng quyết định hỏi xem bà cụ khả nghi kia là ai và họ sững sờ. Bà cụ ấy là người dân ở đây, bà có đó có một đứa cháu ngoại vì bán hàng rong trên bãi bi?n, vô tình đạp phải miểng chai rồi bị nhiễm trùng, sốt cao, đưa đi bệnh viện cấp cứu nhưng đã chết vì vi trùng uốn ván.
    Từ dạo đấy, thương cháu đến ngẩn ngơ, bà cụ lặng lẽ đi doc bãi biển tìm nhặt những mảnh chai, mẩnh sắt hoặ0c hòn đá có cạnh sắc. Mọi người hỏi lý do thì bà đáp mà đôi mắt ướt nhoè : "Ồ tôi chỉ làm một việc nhỏ thôi ý mà, để các cháu bé có thể? vui ch?i trên bãi bi?n mà không bao giờ bị chết như đứa cháu đáng thuong của tôi".
    Nghe xong câu chuy?n, người chồng vội chạy ngay ra bãi bi?n mong có thể nói m?t lời xin lỗi và một lời biết ơn chân thành nh?ng bà cụ đã đi xa, bóng bà chỉ còn là một chấm nhỏ trên bãi biển.

    Dumbledore


    Man gets and forget
    Woman gives and forgive

  6. TrueDumbledore

    TrueDumbledore Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/02/2002
    Bài viết:
    3.999
    Đã được thích:
    0
    Không ai hứng thú chút nào sao? Tôi rất thích đọc các câu truyện ngắn và ý nghĩa, mọi người cùng kể đi.

    Dumbledore


    Man gets and forget
    Woman gives and forgive

  7. LOABTEN

    LOABTEN Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/03/2002
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Vâng, rất hay. Tôi rất thích đọc những mẩu chuyện ngắn như vậy. Có thể nói là rất "hợp gu", rất tiếc là tôi không sẵn có ở đây những mẫu chuyện như vậy để post lên để bạn cùng "suy ngẫm".
    Hy vọng sẽ đọc được những tác phẩm hay nữa của bạn.

    ngocanh
  8. TrueDumbledore

    TrueDumbledore Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/02/2002
    Bài viết:
    3.999
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bạn đã thấy thích, Vote cho mình đi . Hẹn lần sau nhé. Nhưng mà mình cũng thấy chán vì chẳng có ai quan tâm cả. Để mình nhờ chuyển cái topic này sang diễn đàn tâm sự nhé.

    Dumbledore


    Man gets and forget
    Woman gives and forgive

  9. Goldeneyes

    Goldeneyes Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/02/2002
    Bài viết:
    13
    Đã được thích:
    0
    Thực sự truyện rất hay.Tôi ko dấu gì , tôi đã khóc khi đọc truyện ngắn thứ 2 của bạn.Tôi thưc sự bị xúc đọng, vì nôi dung truyên rât có ý nghĩa. Mong bạn hãy sưu tâm dưọc nhiêu truyện hay hơn nữa!
    Golden eyes
    Love is never die
  10. Ephemera2511

    Ephemera2511 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/02/2002
    Bài viết:
    105
    Đã được thích:
    0
    Bạn nhầm rùi, 2 câu
    MAN GETS AND FORGET
    WOMAN GIVES AND FORGIVE
    có nghĩa thật sự là như thế này nê

    NGƯỜI ĐÀN ÔNG NHẬN VÀ QUÊN
    NGƯỜI PHỤ NỮ CHO VÀ THA THỨ

    HIC, đúng wá nhỉ?????

Chia sẻ trang này