1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Quán âm nhạc. Bài mới: Đêm năm mơ phố

Chủ đề trong 'Bắc Âu' bởi Amiga, 16/09/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. cuoc_song_tuoi_dep

    cuoc_song_tuoi_dep Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/11/2004
    Bài viết:
    534
    Đã được thích:
    0
    Bài viết của vnsteve
    " Ngày hôm qua là thế,,, chìm đắm trong tôi..........." ui dà,,, tui không nhớ nữa,,,
    Có một lần, giữa tháng 8 2005, tôi ngồi cafe HIEND o sg và được nghe bài hát này, do HỒNG NHUNG hát, tôi rất GHIỀN,,,, sau đó bạn tôi có tặng một đĩa có baihàt này, nhưng do Viết Lãm trình bày. Nhưng khi qua đây, không mang theo. Bây giờ lại rất rất muốn nghe lại,,, nhưng không biết tìm ở đâu,,,,
    Bác nào biết trang web nao co bài hát đó không,, Xin chỉ dùm... Cảm ơn nhiều,,,,

    ---------------------------
    hỏi thế thì có chúa mới trả lời đc, google phát đê xem thế nào!!! hehheehhe
    Được boxwehn sửa chữa / chuyển vào 05:19 ngày 15/04/2006
  2. cuoc_song_tuoi_dep

    cuoc_song_tuoi_dep Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/11/2004
    Bài viết:
    534
    Đã được thích:
    0
    vừa nói thế buồn wá kiêm giup u luôn vào trang này nghê thử nhé
    http://nhacso.net/Music/Song/Nhac%2DNhe/2005/11/05F5F82E/
    vote 5* đê hehhehheh
  3. nokk

    nokk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/09/2004
    Bài viết:
    251
    Đã được thích:
    0
    Quán âm nhạc. Bài mới: Đêm năm mơ phố

    Hic em thấy cái chủ đề văn nghệ văn gừng giờ nhiều thể loại quá. Cho em xin mở quán âm nhạc. Em xin gửi trước bài này

    I Want To Know What Love Is

    http://www.nghenhac.info/rock_pm.asp?iFile=19349&iType=24

    Bác nào hảo tâm thì hướng dẫn cho em cách đưa nhạc lên TTVNOL.
  4. zal

    zal Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/03/2004
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    Mình nghe xong bài hát của Nokk mà bâng khuâng quá cơ...
    Sắp già đến nơi rồi mà câu hỏi của Nokk xem ra nan giải với mình quá. Nhưng mà nhất định là ủng hộ Nokk rồi, thế nên mới chạy vội vào nhà hỏi anh bạn thì anh í bảoLove is blue Nook ạ, chả biết có phải không???
    Love is Blue
    Được boxwehn sửa chữa / chuyển vào 23:25 ngày 21/04/2006
  5. nokk

    nokk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/09/2004
    Bài viết:
    251
    Đã được thích:
    0
    Bạn zal bao nhiu rồi mà bảo già thía? Dịch cho tớ lời bài hát love is blue ra tiếng Việt nhá. Tớ không nghe được lời bài hát mừ. Dịch ra tiếng Việt cho truyền cảm.
  6. zal

    zal Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/03/2004
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    Mình dịch bài này không theo nội dung mấy, vì nhân vật chính trong bài hát tuyệt vọng buồn - mà cái này thì mình không hiểu lắm, con tim mình vẫn trong trắng cực!!!
    Blue, blue, my world is blue
    Blue is my world since I''''m without you
    Gray, gray, my life is gray
    Cold is my heart since you went away
    Red, red, my eyes are red
    Crying for you alone in my bed
    Green, green, my jealous heart
    I doubted you and now we''''re apart
    CHORUS:
    When we met how the bright sun shone
    Then love died, now the rainbow is gone
    Black, black, the nights I''''ve known
    Longing for you so lost and alone
    Gone, gone, the love we knew
    Blue is my world since I''''m without you.
    Repeat CHORUS
    Black, black, the nights I''''ve known
    Longing for you so lost and alone
    Blue, blue, my world is blue
    Blue is my world since I''''m without you
    ===>
    Ôi anh buồn lắm í
    Từ khi em xách túi ra đi
    Ôi anh sầu lắm í
    Vì con tim anh, đựng trong ấy mất rồi
    Ôi những thang giường chán chết
    Đỏ ngầu như đôi mắt anh
    Và con tim dại dột
    Cứ ngỡ ghen là ngầu
    Ôi mọi chuyện đã tuyệt làm sao
    Giờ mọi thứ thật thê thảm đến cỡ nào
    Chán quá, chỉ còn bóng đêm
    Đăm đăm và vô vọng
    Thôi, chuyện tình mình í mà
    Tiêu rồi, tiêu rồi, em.

    Được zal sửa chữa / chuyển vào 07:57 ngày 17/04/2006
  7. zal

    zal Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/03/2004
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    Một ví dụ nữa cho sự tội lỗi của ''''what love is''''
    NÓI VỚI LAURA TÔI YÊU NÀNG
    (Reference from somewhere I do not know)
    Laura và Tommy là một đôi tình nhân
    Chàng muốn trao cho nàng mọi thứ
    Những đóa hoa, những món quà
    Và trên hết: Một chiếc nhẫn cưới
    Chàng nhìn thấy thông báo về một cuộc đua xe
    Với giải thưởng một ngàn dollar
    Chàng không gặp được Laura qua phone
    Nên qua mẹ nàng, Tommy nói:
    ?Nói với Laura con yêu nàng
    Nói với Laura con cần nàng
    Nói với Laura con có thể đến muộn
    Con có chút việc phải làm, không thể chờ đợi?
    Chàng lái xe tới trường đua
    Chàng là người trẻ tuổi nhất trong cuộc đua
    Đám đông gào thét khi cuộc đua bắt đầu
    Vòng quanh chặng đua họ lái xe với tốc độ chết người
    Không ai hiểu chuyện gì đã xảy ra hôm đó
    Làm thế nào mà xe của chàng đã lật úp trong đám lửa
    Nhưng khi họ kéo được chàng ra khỏi chiếc xe
    Với hơi thở hấp hốiHọ nghe thấy chàng nói:
    ?Nói với Laura tôi yêu nàng
    Nói với Laura tôi cần nàng
    Nói với Laura hãy đừng khóc
    Tình yêu tôi dành cho nàng sẽ không bao giờ chết?
    Giờ đây trong nhà thờ, Laura cầu nguyện cho Tommy đã ra đi mãi mãi
    Chỉ cho Laura, chàng đã sống và đã chết
    Một mình trong nhà thờ, bạn có thể nghe chàng khóc:
    ?Nói với Laura tôi yêu nàng
    Nói với Laura tôi cần nàng
    Nói với Laura hãy đừng khóc
    Tình yêu tôi dành cho nàng sẽ không bao giờ chết?

    Tommy and Laura were lovers he wanted to give here everything
    Flowers presents and most of all a wedding ring
    He saw a sign for a stockcar race a thousand dollar prize it read
    He couldn''''t get Laura on the phone so to her mother Tommy said
    Tell Laura I love her tell Laura I need her
    Tell Laura I may be late I''''ve something to do that cannot wait
    He drove his car to the racing ground he was the youngest driver there
    The crowd roared as they started to race
    Around the truck they drove at a deadly pace
    No one knows what happened that day how his car overturned in flames
    But as they pulled him from the twisted wreck
    With his dying breath they heard him say
    Tell Laura I love her tell Laura I need her
    Tell Laura not to cry my love for her will never die
    Now in the chapel Laura prays for her Tommy who passed away
    It was just for Laura that he lived and died alone in the chapel she can hear him cry
    Tell Laura I love her...
    My love for her will never die
    Công nhận mình sáng suốt, để con tim lúc nào cũng trong trắng thật thà!
    Được boxwehn sửa chữa / chuyển vào 23:27 ngày 21/04/2006
  8. zal

    zal Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/03/2004
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    Nokk mở quán hôm trước, mình làm ngay chân chế biến lại được Mod lúi húi làm Menu, thế nào mà vẫn chả có khách nhỉ.
    Ế ẩm quá thôi!
    Kiss me goodbye and write me while I''''m gone
    Goodbye my sweetheart hello Vietnam
    America has heard the bugle call
    and you know it involves us one and all
    I don''''t suppose that war will ever end
    There''''s fighting that will break us up again
    Goodbye my darling hello VietNam
    A hill to take a battle to be won
    Kiss me goodbye and write me while I''''m gone
    Goodbye my sweetheart hello Vietnam
    A ship is waiting for us at the dock
    America has trouble to be stopped
    We must save freedom in that foreign land
    Or freedom will start slipping through our hands
    Goodbye my darling...
    I hope and pray someday the world will learn
    That fires we don''''t put out will bigger burn
    We must save freedom now at any cost or someday our own freedom will be lost
    Goodbye my darling...
    Goodbye my sweetheart hello VietNam
    Được boxwehn sửa chữa / chuyển vào 23:29 ngày 21/04/2006
  9. zal

    zal Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/03/2004
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    Who''''ll buy my wheat, who''''ll buy my corn,
    To feed my babies when their born?
    The seeds and dirt, a prayer for rain, that I can use.
    I work the land, I watched the sky,
    I talk to God and wonder why,
    But it''''s the only life I know, these Farmer''''s blues.
    CHORUS
    I see the seasons come and go, sending rain, fire and snow.
    I''''m at the mercy of it all, this life I choose.
    Sometimes I hang my head and cry, when
    That evening train goes by,
    Wish it could take me far away, these Farmer''''s blues.
    The tractor''''s broke, the fence is down,
    Put own my suit and go to town.
    And ask for a loan, that I know well, they might refuse.
    But back at home, still by my side,
    The one I love with worried eyes,
    Waits for me, to love away, these Farmer''''s blues.
    Được boxwehn sửa chữa / chuyển vào 23:42 ngày 21/04/2006
  10. zal

    zal Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/03/2004
    Bài viết:
    83
    Đã được thích:
    0
    Link trên đã die (do not know why). Client nào có hứng lấy ở đây nhé

Chia sẻ trang này