1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Quán đối, lượm lặt bốn phương.

Chủ đề trong 'Bắc Giang - Bắc Ninh' bởi luc_thao, 09/09/2006.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. tocboduoiga2005

    tocboduoiga2005 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/12/2005
    Bài viết:
    3.453
    Đã được thích:
    0
    Chẹp. SVTT có thể nói rõ được hông nhỉ?
  2. luc_thao

    luc_thao Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/01/2006
    Bài viết:
    3.271
    Đã được thích:
    0
    Ghi nhận!
    Tinh thần xây dựng của SVTT rất cao :)
    Xin cảm ơn, và có chính sách hợp lý, hợp tình:)
  3. thieulambacphai

    thieulambacphai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/08/2005
    Bài viết:
    3.129
    Đã được thích:
    2
    Trong các nhân vật truyền Kiều
    Xin hãy cho biết ai người giỏi bơi?
    [/quote]
    Cảm ơn LUCTHAO và THIEULAMBACPHAI đã ưu ái cho mình phần thưởng 1000G, nhưng ko biết hình thức nhận như thế nào.
    Nhân đây trả lời câu ai là ngưòi giỏi bơi.: Đó là Từ Hải
    Họ từ tên Hải vốn người Việt Đông
    Giang hồ quen thói vẫy vùng
    Gươm đàn nửa gánh, non sông một chèo

    Hiểu theo nghĩa đen là Giang Hồ là sông hồ mà Từ Hải quen thói vẫy vùng. Ngoài ra còn biết chèo thuyền trên sông nữa => Từ Hải rất giỏi bơi.
    Câu khác cũng nói lên điều này;
    Nàng càng giọt ngọc tuôn trào
    Ngập ngừng mới gửi thấp cao sự lòng
    Rằng: Từ là đấng anh hùng
    Dọc ngang trời rộng, vẫy vùng bể khơi
    Tin tôi nên quá nghe lời
    [/quote]
    Thế này thì chịu Tiểu Vương rồi. Đương nhiên là hiểu đúng nghĩa thì không đúng. Phải "hiểu lái" đi thì mới hay. Thế mới gọi là đố vui. Qua đây mới biết là cụ Nguyễn Văn Du sống cách đây mấy trăm năm mà vẫn còn đóng góp cho ngành giải trí hiện nay. Phải nói là cụ tầm vóc lớn thật !
    Còn chữ giang hồ đúng như Tiểu Vương nói, nghĩa đen là sông hồ thôi.
    Ngày xưa đường xá khó khăn, thuyền là một phương tiện chính để các cụ đi lại, chứ không có Méc se đéc như bây giờ. Đấy là lý do khiến cho vua chúa xưa thường cho xây thành gần sông, vừa tiện bảo vệ thành, vừa tiện đi lại-giao thương.
    Đường thuỷ quan trọng với cả dân đen: "Nhất gần chợ, nhì gần sông, ba gần đường".
    Và cũng chính vì ý nghĩa quan trọng của đường thuỷ như vậy mà chữ Giang Hồ được dùng theo nghĩa bóng là người đi đây đi đó, du ngoạn, chơi bời, thăm thú,...Và sau này từ Giang Hồ còn hàm ý về một lớp người sống phóng khoáng, không chịu sống trong vòng luật pháp của nhà Vua. Giới giang hồ có quan niệm đạo đức riêng và luật riêng của họ, một thứ luật bất thành văn nhiều khi là trái ngược luật triều đình.
    Nếu hiểu theo một nghĩa tốt đẹp của giang hồ, tức là du ngoạn đây đó nhiều, thì trong KBC không có ai giang hồ bằng Karasutra.
  4. thieulambacphai

    thieulambacphai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/08/2005
    Bài viết:
    3.129
    Đã được thích:
    2
    Câu đố tiếp theo, xin mời !

    Từ Hải là kẻ giỏi bơi
    Còn ai giỏi lặn, người ơi mách dùm ?​
  5. tieuvuongbackan

    tieuvuongbackan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/07/2006
    Bài viết:
    2.411
    Đã được thích:
    0
    Thực ra nghĩa của từ Giang Hồ để chỉ về 1 thế giới mà cuộc sống ở đó gồm những con người sống ngoài vòng pháp luật, sống cuộc sống ''''trọng nghĩa kinh tài (tiền) nó xuất phát từ truyện Thuỷ Hử của Thi Nại Am, ông viết truyện này lấy tên truyện là : Giang Hồ Hào Khách Truyện; Từ đó từ giang hồ được chỉ đến những con người hào sảng, sống ngoài vòng pháp luật, các anh hùng hảo hán như 108 anh hùng Lương Sơn Bạc vậy.
    Được TIEUVUONGBACKAN sửa chữa / chuyển vào 13:07 ngày 29/01/2007
  6. Vang_Chao_Bac

    Vang_Chao_Bac Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/06/2005
    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    0
    Nghe phong thanh một câu: " Nhất cận thị, nhị cận giang, tam cận lộ"
    Theo mỗ ở đây thị được hiểu theo Phố thị, không biết thị được hiểu theo nghĩa thương xá( chợ búa) có gì trục trặc không nhỉ?
  7. kabumpo

    kabumpo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/01/2007
    Bài viết:
    39
    Đã được thích:
    0
    Quote
    "Trải bao thỏ lặn ác tà,
    Ấy mồ vô chủ ai mà biết tên."
    Diễn nôm câu này thì rõ ràng "thỏ" lặn rất giỏi, bao lần mà. Tuy nhiên, hình tượng thỏ, ác nghĩa bóng là chỉ mặt trăng, mặt trời (theo điển tích của Trung Quốc: Người xưa cho rằng trong mặt trăng có con thỏ giã thuốc, trong mặt trời có con quạ vàng ba chân.)
    Vậy thỏ ở đây là trỏ chị Hằng. Kết luận chị Hằng lặn giỏi nhất trong Kiều truyện.
    Regards,
    P.S: Hê hê, làm 1 phép search nho nhỏ: Google "What is 15 years in days" => Hằng Nga lặn cỡ 5500 lần trong suốt thời gian Kiều bươn trải. Xứng đáng vô địch thiên hạ về khoản "lặn" đấy chứ.
  8. thieulambacphai

    thieulambacphai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/08/2005
    Bài viết:
    3.129
    Đã được thích:
    2
    từ Thị có nhiều nghĩa
    1. Đúng, là. Ví dụ: đích thị cô ấy là người mà tôi cần tìm.
    2.cái chợ. VD: Thượng thị (ngoài chợ). Từ nghĩa này phát sinh ra các từ Thị trấn, thị xã, thị thành.(ý niệm về giao thương)
    3.nhìn. Ví dụ: thị sát công trình, cận thị, loạn thị, viễn thị, mục sở thị, thị giác,...
    4.hầu, người hầu. Ví dụ: Thị toạ (ngồi hầu), nội thị, thị nữ,..
    5. (cây) thị. VD: Thị ơi thị rơi bị bà, để bà chỉ ngửi chứ bà hổng ăn.
    6. Tên đệm. VD: Nguyễn Thị Hĩm, Lò Thị Tẹt.
    7.Cách gọi một cô/bà dân dã, không được tôn trọng lắm. Ví dụ: Thị vừa đi vừa chửi : "mả mẹ chúng nó chứ, bà mất bao công sức nuôi được con gà, thế mà chúng nó mặt dầy mày dạn ăn trộm của bà"
    8.kết hợp với sinh= thị sinh : lời tự xưng khiêm nhường của người dưới với người trên
    9.trông cậy, nhờ cậy. VD: Anh đã nói rồi, bây giờ chú đã biết suy nghĩ, cần phải khiếm tốn đừng ỷ thị mình tài giỏi mà chủ quan coi thường tất thảy.
    10.Thân cận, gần, gần gũi. VD: Thị vệ
    11.Đúng, phải, xét rõ. VD: Chuyện đó đã hai năm rõ mười, không cần phải minh thị thêm nữa.
    vv...
    Trên đây là một vài nghĩa, theo ý kiến của riêng tôi. Mong các thầy góp ý thêm vì có thể chưa chuẩn.
    Được thieulambacphai sửa chữa / chuyển vào 15:27 ngày 29/01/2007
  9. thieulambacphai

    thieulambacphai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/08/2005
    Bài viết:
    3.129
    Đã được thích:
    2
    Tuy không đúng đáp án của Phái, nhưng cũng...rất đúng. Như vậy là tác giả ra đề đã không lường hết được các phương án trả lời. Đề nghị thày Thao trao gold cho câu trả lời rất thông minh.
    Tuy nhiên, người lặn giỏi nhất là một nhân vật trong Truyện Kiều hẳn hoi cơ. Xin mời tiếp tục !
  10. luc_thao

    luc_thao Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/01/2006
    Bài viết:
    3.271
    Đã được thích:
    0
    Chàng rằng: Gắn bó một lời,
    Bỗng không cá nước chim trời lỡ nhau .
    ..........
    "Bấy lâu đáy bể mò kim,
    Là nhiều vàng đá phải tìm trăng hoa ?
    Ai ngờ lại họp một nhà,
    Lọ là chăn gối mới ra sắt cầm"
    ..............
    Nghe lời sửa áo cài trâm,
    Khấu đầu lạy tạ cao thâm nghìn trùng:
    Thân tàn gạn đục khơi trong,
    Là nhờ quân tử khác lòng người ta .
    đoạn này hẳn nhiên nói về Kim Trọng lặn giỏi rồi:)
    có nên trao giải vô địch bơi lội cho chàng Từ, còn giải lặn về chàng Kim chăng:D
    hôm trước về Hà Tĩnh, thấy câu:
    "Cả ngày ở" Huyện Nghi Xuân
    Bâng khuâng nhớ cụ thương thân nàng Kiều,
    mới thấy thâm thúy :))
    Kính
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này