Quán đối, lượm lặt bốn phương.

hôm đó thày cọ ở bên cạnh đọc bảng cửu chưong phụ hay sao í

ĐỐI
Vợ : Gió mát trăng thanh cứ ngủ khì
Ăn no mặc ấm để mà chi
Mình ơi trở dậy chiều em tí
Đi!
Chồng : Cả ngày ở sở bận văn bài
Uể cả xương sườn, mỏi cả vai
Việc ấy hôm nay đành khất lại
Mai!
Vợ : Gắng dậy chiều em kiếm chút bồng
Nói gì mãi mãi chuyện bông lông
Khất lần, khất lữa, mai rồi mốt
Chồng : Ngủ chung, lắm lúc bực mình sao
Mình muốn yên thân, họ cứ gào
Chẳng lẽ khất lần, mai rồi mốt
Nào!
HỌA
Vợ : Đặt mình đã ngáy khì khì
Sức mạnh không dùng có ích chi
Trở dậy ta cùng nhau đấu võ,
Đi!
Chồng : Võ nghệ hỏi em thuộc mấy bài
Đâm, xay, sàng, xẩy, gác chân vai
Đêm qua đại bại, giờ còn mệt
Mai!
Vợ :Anh mệt thì em có cách bồng
Rồi anh dú dí phớt ngoài lông
Can chi mà khất lần khân mãi
Không!
Chồng : Em bắt bây giờ biết tính sao
Chiều lòng em tí, kẻo em gào
Vừa vừa dưỡng sức không thì chết
Nào!
Được luc_thao sửa chữa / chuyển vào 16:19 ngày 09/09/2007

​

Chúc mừng Chúc mừng
Được vitop sửa chữa / chuyển vào 19:38 ngày 09/09/2007

Nhân có cậu bạn, làm nông nhân, mới cưới cô vợ là nông dân, nhưng vào bậc thơ phú tài hoa
một thời gian sau, do biến cố chuyển đổi cơ cấu cây trồng vật nuôi, anh chồng phải đi làm ôshin xa nhà, cô vợ nhớ nhung sầu muộn, gửi một bài vè "
Ruộng để lâu ngày cứ bỏ không
Hạ đi thu đến sắp lập đông
Cỏ xanh cũng lạnh dần héo úa
Thợ cày đầy rẫy chẳng tính công.

Ừ thì sinh nhật của em
Đâu cần anh phải tính xem thế nào,
Em không đòi hỏi gì cao
Chỉ cần anh bỏ ?orượu vào lời ra?!
Cũng không cần tặng bông hoa
Anh đừng đề đóm, cả nhà sẽ tươi!
Quà ư? Chưa chắc em cười
Anh mà bỏ thuốc, em vui cả ngày!
Còn như chúc một câu hay
Ngày mai anh lại ?ovăng? ngay, thích gì?
Siêu thị em chẳng cần đi
?oVung tay quá trán? lấy gì nuôi con?
Sinh nhật, em chỉ ước mong
Tệ nạn anh tránh, vợ con được nhờ
---->
Ừ thì anh cạch đến già
Đâu cần em phải kêu la thế này ?
Rượu bia - bỏ hết từ đây
Để em yên dạ đêm ngày khỏi lo.
Cờ bạc đề đóm nhỏ to
Đứa nào đến rủ què giò như chơi
Thuốc ư? anh đã cai rồi
Thơm hồng bờ má hôn môi em liền
Một khi anh đã không thèm
Còn đâu tụ vạ "văng" đem làm gì?
Siêu thị, đâu nhất thiết đi
Cơm rau cà muối ai bì được ta
Sinh nhật em, sẽ hữa là ...
"Tệ nạn anh tránh" cửa nhà ấm êm !
Thế nài có được gọi là đối hông nhị?

Không ngã thì là đối vậy

Chồng biên thư trả nhời:
Biết là ruộng lâu ngày trống không
Cỏ dại um tùm mọc mênh mông
Nhưng mà tụi nó cày tệ lắm
Kỷ thuật thua Ông, có biết không ?
Tay vợ không phải tay vừa gửi tiếp
Về mặt kỷ thuật tôi thích ông
Nhưng mà thể lực ráng nghe không?
Ông cày gì để mau mệt quá!
Nhiều kiểu, nhiều pha tôi thỏa lòng.

Uh?mặt kỹ thuật đã làu thông
Riêng phần thể lực vẫn không xong
Thôi thì làm tạm Ôshin vậy
Mua sâm bổ lực có được không?
Gởi rồi nhưng tay chồng vẩn thấy không ổn nên gởi tiếp:
Tui đi xuất khẩu bà ở không
Một tháng sẽ về bà khỏi mong
Nhưng đừng léng phéng cày với cấy
Tui mà biết được chết nghe không
Tui về khi ấy sẽ hóa rồng
Làm tròn bổn phận của người chồng
Ngày cày đêm cấy không ngưng nghỉ
Cho bà thoả sức thoả ước mong
Tay vợ tủi thân gửi tiếp
Ruộng ông không cấy cứ để không
Bày đặt Ôshi với hoá rồng
Ruộng đang hết nước làm sao cấy
Bây giờ còn nước cấy cho xong.

Tay chồng không chịu thua cố ngăn cản
Cái gì của ông là của ông
Ruộng ông khô nước thì mặc ông
Mùa này không cấy thì mùa khác
Cày cấy lung tung chết với ông.
vợ gửi:
Ruộng giờ lúa đã cao tới mông
Nhưng mà thuỷ lợi vẫn chưa thông
Quê mình giờ nhiều người nhàn rỗi
Kêu họ thông giùm có được không?
Chồng lại đáp:
Chưa thông thì cứ để cho ông
Ngày đêm ông vẫn đang luyện công
Thuỷ lợi muốn thông là chuyện nhỏ
Ông về ngày thông ... đêm cũng thông!!!
lại thòng thêm 1 câu:
Ông về mà ruộng đã được thông
Thì bà chỉ có chết với ông
Không thèm cày cấy mà chỉ giử
Để xem thằng nào dám cấy không?
Vợ nghe chồng nói thế mừng quá tiếp lời như sau:
Ừa, nghe ông nói tui quá mong
Chờ ngày ông về đục cho thông
Ruộng tui mở sẳn chờ ông cấy
Ông muốn lúc nào là tuỳ ông../.
sau thời gian làm Ôshin chất lượng cao , tay chồng nội công thâm hậu đã tới lúc Kim Kiều tái hợp
Ngày qua ngày lại đợi chờ mong
Cuối cùng cũng đến lúc khai công
Chao ôi rừng rậm làm ông khiếp
Tìm mỗi lối vào cũng không xong
Quay sang tay vợ làu bàu:
Dặn rồi, nếu cỏ mọc tới mông
Khéo léo bà tỉa đẹp nghe không
Tui về mà mò mãi hông thấy
Thì biết đường nào mà luyện công ?

Ai chưa đi đền Hùng, có thể lấy đây làm tư liệu tham khảo:
Lăng: Hùng Vương Lăng -
Dịch: Lăng Vua Hùng
Biểu Chính - Dịch: Lăng Chính
1.
Duật duật hoàng hoàng phối thiên kỳ trạch đế nhi tổ.
Thông thông uất uất đắc địa chi linh sơn diệc hùng
Dịch:

Đẹp đẹp tươi tươi sánh ơn lớn của trời, vua còn là tổ.
Xanh xanh, tốt tốt được khí thiêng của đất, núi cũng rất hùng

2.
Duy Tổ quốc tinh thần, nhất thập bát truyền căn bản địa.
Khảo dư đồ danh thắng, kỷ thiên cổ tải đế vương lăng.
Dịch:
Vì tinh thần Tổ quốc, qua mười tám đời truyền đất này là căn bản.
Khảo danh thắng nước nhà, sau mấy nghìn năm lẻ nơi đây còn lăng vua.

3.
Lăng tẩm tự năm nào, núi Tản sông Đà non nước vẫn quay về Đất Tổ.
Văn minh đương buổi mới, con Hồng cháu Lạc giống nòi còn biết nhớ Mồ ông.
Đền Thượng
Triệu cơ vương tích - Dịch: Vết tích vua trên nền đầu tiên
Quyết sơ sinh dân - Dịch: Dân buổi ban đầu
Tử tôn bảo chi - Dịch: Con cháu phải giữ gìn lấy
Nam Việt triệu tổ - Dịch: Tổ muôn đời của nước Việt Nam.
1.
Thần thánh khải viêm bang chí kim, địa bất cải tịch dân bất cải tụ
Huân lao phụng thánh miếu thị vị, mộc chi hữu bản thủy hữu nguyên.
Dịch:
Thần thánh mở cơ đồ, đến nay đất vẫn thế dân vẫn thế.
Công huân thờ đền miếu, đó là cây có gốc nước có nguồn

2.
Hồng lạc cố cơ tồn điệp chướng tầng loan quần thủy hợp.
Đế Vương linh khí tại, hào phong nộ vũ nhất sơn cao.
Dịch:
Cung cũ Hồng Lạc còn đây, trùng điệp núi đồi nhiều dòng sông hợp lại
Khí thiêng Đế vương vẫn đó, thét gào mưa gió một ngọn núi đứng cao.

3.
Thử địa thử sơn Nam quốc kỷ
Ngô vương ngô tô Bắc thần tôn.
Dịch:
Đất này núi này bờ cõi nước Nam
Vua ta, tổ ta, phương Bắc nể vì

4.
Thông thông uất uất, trung hữu lăng yên tẩm yên, long phục tiên mẫu chi linh tính, hữu ngã hậu nhân võng khuyết.
Cổ cổ kim kim, thử sơn dã thủy, dã thánh tổ thần tông chi sáng tạo, y hi tiền vương bất vong.
Dịch:
Trong cây cỏ tốt xanh vẫn có miếu có lăng, hồn thiêng cha mẹ rồng tiên phù hộ đời sau không thiếu sót.
Suốt thời gian dài dặc thấy kìa sông kìa núi, công đức tổ tiên thần thánh, nhớ ơn vua nước chằng hề quên.

5.
Con cháu còn, tôn tổ vẫn còn, nòi giống nhà ta sinh sản mãi.
Nắng mưa thế, miếu lăng vẫn thế, non sông đất nước vững bền lâu.
6.
Con cháu ba kỳ thăm mộ Tổ.
Non sông muôn thuở rạng nòi Tiên
Đền Trung
Triệu Tổ Nam bang - Dịch: Tổ muôn đời của nước Nam
Hùng Vương tổ miếu - Dịch: Miều thờ tổ Hùng Vương
Hùng Vương linh tích - Dịch: Vết tích linh thiêng của Vua Hùng
Vấn lai dĩ sự tu vi sử
Tế nhận như đồ dục mệnh thi
Dịch:
Hỏi lại việc xưa nên chép sử
Ngắm xem phong cảnh muốn đề thơ.
(câu đối của chúa Trịnh Tùng)
Đền Giếng
Sơn thủy kim ngọc - Dịch: Núi sông quý báu như vàng ngọc.
Ẩm hà tư nguyên - Dịch: Uống nước nhớ nguồn
1.
Hoàng gia diễn xuất long tiến phái
Đế quốc đoan môn tỉ muội hoa
Dịch:
Dòng dõi Rồng tiên nơi quý phái
Nhành hoa em chị cửa nhà vua

2.
Hùng triều lăng tẩm hoàng đô tại
Nam quốc thần tiên đế nữ tôn
Dịch:
Triều Hùng lăng tẩm kinh đô tại đây
Nước Việt có các vị tiên nữ được tôn kính.

3. Hoàng gia tỷ muội, nữ sử độc khai thiên giai, Triệu Ẩu, Trưng Vương, thần tiên họp truyện.
Đế tử lâu dài Hùng phong cao đối chữ, dữ Tản Viên Dạ Trạch hương hỏa vĩnh niên.
Dịch:
Chị em chỗ Hoàng gia mở ra nữ sử đầu tiên cùng bà Triệu - bà Trưng thần thiên một truyện
Lâu dài nơi đế tử nhìn núi Hùng cao ngất với Tản Viên - Dạ Trạch, hương lửa nghìn thu

4.
Thập bát truyền vi quân vi vương, trùng xuất tiên nga duy mạt tạo.
Ngũ thập tử quy sơn quy hải, biệt trung thần nữ thiệu anh phong.
Dịch:
Mười tám đời truyền làm quân làm vương, hai vị tiên nga cuối dòng họ.
Năm mươi con lên núi xuống biển, một nàng thần nữ nối ngôi cha.

Cổng đền
Cao sơn cảnh hành - Dịch: Núi cao đường lớn
Thác thủy khai cơ tứ cố sơn hà quy bản tịch
Đăng cao vọng viễn quần phong la liệt tự nhi tôn
Dịch:
Mở lối đắp nền bốn mặt non sông quy một mối
Lên cao nhìn rộng nghìn trùng đồi núi tựa đàn con

Sưu tầm

Kể tiếp chuyện anh chàng Osin. Nghe nói anh này có hàng xóm là một ông thầy đồ-tư cách đầy mình. Nghĩ rằng mình đi làm osin, vợ ở nhà có gì chắc thầy đồ sẽ nhắc nhở giúp!. Buồn thay, anh vừa đi ít ngày thì:
Trường ít việc thầy đồ về dưỡng sức
Mất dạy rồi giờ vui thú điền viên
Vướn nhà bé, mà đất thì đắt đỏ
Ngó nhà bên thấy ruộng bỏ hoang
.........
Chả biết ông thầy đồ làm gì típ!!!! ác vãi linh hồn.
Anh chàng ôsin này , quên mất bây giờ:
Hết quy hoạch rồi đền bù, giải toả
Đất nhà ta lắm kẻ muốn khai hoang
........
đúng là nông dân thật!!!!!!