Quán rượu .......

Quán rượu .......

Ta đem trái đất ngâm thành rượu
Ta lấy càn khôn nướng làm mồi
Ước gì gặp người tri kỉ
Đem rượu đem mồi tuý luý chơi ...............

Hoạ hổ họa bì nan họa cốt
Tri nhân tri diện bất tri tâm !

Say rượu, say đời, tình say chửa?
Rượu uống nhiều, đắng cũng thành phê
Đời đi nhiều mới thấy hả hê
Duy chỉ có tình vẫn còn khát giọt!

Sống không dốc chén cạn bình ... Chết rồi ai tưới mộ mình rượu đây? Đời ta chén nhục uống đầy Chén vinh chửa rót đã say lã đà Tri âm người uống cùng ta Đời là một giấc Nam Kha sá gì ...
Được The_Big_W sửa chữa / chuyển vào 10:57 ngày 30/12/2006

Rượu uống cay nồng tình chan chứa
Chén bạn chén anh tâm sự tràn
Đối đối ngâm ngâm đời nhân thế
Xoay vòng vòng xoay ta nâng ly

Ai trong đời mà chẳng uống rượu
Mà đã uống rượu là phải say
Uống rượu mà ko say
Không phải người hay uống rượu

No more champagne,
And the fireworks are through,
Here we are, me and you,
Feeling lost and feeling blue,
It''s the end of the party,
And the morning seems so grey,
So unlike yesterday,
Now''s the time for us to say.
Happy new year,
Happy new year,
May we all have a vision now and then,
Of a world where every neighbour is a friend,
Happy new year,
Happy new year,
May we all have our hopes, our will to try,
If we don''t we might as well lay down and die,
You and I.
Sometimes I see,
How the brave new world arrives,
And I see how it thrives,
In the ashes of our lives,
Oh yes, man is a fool,
And he thinks he''ll be okay,
Dragging on, feet of clay,
Never knowing he''s astray,
Keeps on going anyway.
Happy new year,
Happy new year,
May we all have a vision now and then,
Of a world where every neighbour is a friend,
Happy new year,
Happy new year,
May we all have our hopes, our will to try,
If we don''t we might as well lay down and die,
You and I.
Seems to me now,
That the dreams we had before,
Are all dead, nothing more,
Than confetti on the floor,
It''s the end of a decade,
In another ten years time,
Who can say what we''ll find,
What lies waiting down the line,
In the end of eighty-nine.
Happy new year,
Happy new year,
May we all have a vision now and then,
Of a world where every neighbour is a friend,
Happy new year,
Happy new year,
May we all have our hopes, our will to try,
If we don''t we might as well lay down and die,
You and I.

Buồn như ly rượ đầy
Không có ai cùng cạn
Buồn như ly rượu cạn
Không còn rượu để vuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Câu nì hay thế nhỉ:
Buồn như khi hết Gold
Không còn gold để vui..........
năm mới mờ đen quá !

người ko gặp rượu rót từ cõi nhớ
suốt nẻo về chếnh choáng bóng hình nhau