Quán Văn box Hà Tây

Thế thì có vẻ hơi khó đấy
chữ MẦN - làm ở đây bác lại dùng tiếng Ả Rập thì fải có thời gian để tui xem có từ nào tiếng Ả Rập mà đối lại được hông chớ

Được changtraidenluc0h sửa chữa / chuyển vào 12:13 ngày 27/12/2006

ôi thương thay ...
Em không giỏi văn, không giỏi buôn ....em chỉ có mỗi đôi bàn tay để xì pam ... May thay .. chỉ có Admin khoá em ...phù ... một kiếm lang thang phiêu bạt chỉ biết có trời và đất ... Than ôi...

Cô này giống anh ghia cơ
@Cungchiase: Đấy là câu đối của một ông ở nghệ An ra vế. Ông ấy dùng chữ mần là tiếng Nghệ, ứ phải tiếng Ả rập. Tớ nhớ, tiếng Ả rập viết như mỳ tôm cơ mà
Đến giờ này, chưa có ai đối được
@không giờ: Nhâm là con vật gì à?

Xuân Dậu Dần uống rượu cao hổ cốt
Xuân Nhâm Tuất ăn thịt chó
Đơn giản, dễ hiểu, mà uống rượu ăn thịt chó là đối quá còn gì
Hic, thèm quá
Được pka sửa chữa / chuyển vào 04:55 ngày 28/12/2006

Mạn phép anh em tôi đối lại 2 câu của bác Cungchiase vậy :
-Đi Sơn Tây mua ít sơn ta, không có sơn ta mua sơn tây
-Qua Đèo Ngang em muỗn đèo dọc, chẳng thích đèo dọc anh lại đèo ngang.
-Xuân Mậu Dần mần dậu
-Nắng Xuân Hoà hoà xuân ( hoặc)
Thích đấu tranh tránh đâu

[quote-thaitulolem viết lúc 09:37 ngày 28/12/2006-]

Hì, sôi nổi thật

-Đi Sơn Tây mua ít sơn ta, không có sơn ta mua sơn tây
-Qua Đèo Ngang nhảy xuống đèo dọc, chẳng thích đèo dọc lại đèo ngang.
Chưa ưng ý lắm nhưng tạm thời chưa có phương án khác, anh em nào vào chỉnh hộ cho chuẩn cái. Đối chuẩn theo ý bác Cungchiase ( danh từ = danh từ, động từ = động từ ....) nhất thời em chưa nghĩ ra, hẹn bác ngày sớm nhất vậy.