Quán vô đối, mời bà con vô đối!

Kính nể! Ở đây mình gặp toàn cao nhân.
Thử cao nhân, bỉ cao nhân, bỉ thử giai cao nhân.
Hehe
Vế ra của bạn Geotime chơi chữ ác liệt, mình đọc mãi cũng chưa hiểu rõ ý đồng chí là gì. Thấy mình hèn hạ hẳn. Không biết có phải là:
Con kiến gặp được cao nhân thì thấy mình to lớn, thấy người cũng to lớn không?
Nói chung chắc cũng ứ phải, mình cũng ứ hiểu. Bạn Geotime giải thích mình với.
Vế đối của lão Lục đọc còn loằng ngoằng hơn. À mà lại chơi trò kim cổ giao duyên, đông tây hợp cẩn hay sao ý. Đem Thử 1(chuột) từ Hán Việt đối với Kiến (con kiến từ thuần Việt)? Thử 2 (động từ) thuần Việt đối với Kiến 2 (từ Hán Việt), Đôi Câu (thuần Việt hoàn toàn) đối với Cao Nhân (Hán Việt), lại đem Giơ, Tham (?) trong Geotime, nghe có vẻ Tiếng Anh (Tây) ra đối với thân (Hán Việt - Đông). Mà Thứ 1, Thứ 2 ở đây là cái thứ, cái đồ, hay là lượng thứ cho không biết. Lão Đồ càng ngày càng loằng ngoằng. Đáng ra phải nhận mình là rắn mới đúng. Thôi làm câu về rắn đi!
Từng nghe câu:
"tri bỉ tri kỷ, bách chiến bất đãi;
bất tri bỉ nhi tri kỷ, nhất thắng nhất phụ;
bất tri bỉ, bất tri kỷ, mỗi chiến tất bại"
Mình thì "bất tri thử, bất tri bỉ" cũng "bất tri kỷ" nên mình đứng ngoài xem. Hè hè.
Trong này toàn người khiêm tốn, nhỉ? Trình độ chữ nghĩa thế dưng có ai thèm nhận hiểu ba cái câu toàn tri trỉ trì tri của lão Đồ đâu. Thế mới hay: "bỉ thử giai cao nhân!"

Vãi linh hồn! Chắc em phải đi tầm sư học đạo thêm chục năm nữa mới mong vào chơi với các vị được Mới học được có 2,3 tháng thế này mà đã tí tởn vào bon chen thì rớt đài sớm

[size =4] ặ kơa, sao chỏằ.i lỏãn thành sao hôm rỏằ"i, cĂi em SL này thay 'ỏằ.i tưnh nỏt rỏằ"i hay sao ỏƠy?

Hehe. Em này hỏằc 'ặỏằÊc chặỏằ>c "lại mỏằTt bặỏằ>c, tiỏn ba bặỏằ>c" rại hay sao nhỏằ?? VÊi gơ thơ vÊi, không 'ỏn mỏằâc vÊi linh hỏằ"n 'Âu em ỏĂ. Linh hỏằ"n là mỏằTt thỏằâ lặĂ lỏằưng, khó nỏm bỏt, mà không chỏằi em này.

NhÂn lúc trặỏằ>c nghâ thỏƠy lÊo LỏằƠc giỏằ'ng con rỏn hặĂn con chuỏằTt mơnh sĂng tĂc chặĂi cÂu này, (chặĂi thôi, chỏÊ thi thỏằ' vỏằ>i ai cỏÊ 'Âu, hăn mà):
Sà sà quĂn 'ỏằ'i, sĂ chi sĂ chi!
--> Thỏ nên chỏÊ viỏằ?c gơ phỏÊi vÊi cĂi gơ cỏÊ. Hehe.
Hay là:
Tỏằà tỏằ< GiặĂ Tham, tư Đông, tư TÂy.
--&gt; Đúng hoàn cỏÊnh nhĂ.

[nick][nick]

Đọc lại mấy câu dịch của bác Thiếu lâm, thấy phục khả năng dịch ...chuyển của bác quá! Em chào bác ạ.

chí tình, chí lý

Pình lựng dư lày còn loằng ngoằng quá rắn

Có cuộc ẩu đả đối dư lày mà miềng không... bán được cây vũ khí nào nhể? Tiếc
@ Trường đấu trường
Ừ, cũng được, nhưng ko chấp nhận.
Thôi, mời mọi người tiếp tục "tri bỉ tri kỷ" "bất bỉ nhi kỷ" và... "loạn bỉ vô kỷ"

nhà cô Gà bình nhuận nhà em mới biết, hihi, nhà em không hiểu gì về mấy cái từ cổ nên thấy mình kém cỏi nhỏ bé như con kiến, vào đây thấy cụ Lục cùng các bạn luận bàn sôi nổi quá tự nhiên muốn diện kiến các cao nhân để các cao nhân dạy dỗ chỉ bảo để qua đó nhà em có cơ hội được học hỏi kiện tòan bản thân, kiện tòan làm người thôi mà.

Nhà em có ý học hỏi, không ngờ bị thầy thử thử xem thế nào, híc lại còn bảo tòan là thứ giơ bẩn và tham lam, thầy chê em không cho kiến thì em cũng cứ dạo cái box này em học hỏi.
Cố cố cự cố cố kiến cụ cố !
Được geotimes2005 sửa chữa / chuyển vào 10:02 ngày 20/03/2008