1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Quelque chose dans mon coeur...

Chủ đề trong 'Câu lạc bộ Sài gòn (HCMCC - SAIGON Club)' bởi ngoainhi, 11/11/2005.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    [​IMG]
    Vẫn chưa à?
  2. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Noel - Em
    Rét đậm là điềm lành của đêm Chúa Giáng Sinh. Sao Chúa Con lại ra đời trong cái giá lạnh của cõi thế, em có biết không? Có phải Chúa Cha muốn muốn thử thách Chúa Con và cũng đồng thời đưa Con của Người làm một niềm tin, một hy vọng, một ban phước cho nhân gian. Anh không theo đạo Thiên Chúa, anh không rành lắm chuyện này, nhưng đã lâu nay Noel không còn chỉ là ngày lễ đạo, nó đã trở thành một ngày lễ đời. Cho những ai trong đời có một đức tin vào một cái gì đó, vào một ai đó. Mà ai trong đời chẳng có một đức tin, cả ngay những kẻ không muốn tin vào đức tin nữa. Noel, năm một lần, tháng Chạp, rét đậm, anh một mình đi giữa đông đúc người đến nhà thờ, giữa dòng nam thanh nữ tú xuôi ngược trên những ?ocon xe? đời mới rộn rã nói cười tìm một chốn chơi như để Chúa biết có họ trên đời, biết họ hiện hữu, chứng giám cho niềm yêu sống của họ, anh một mình ở đâu đó trên đường, đâu đó một góc quán, đâu đó tại nhà mình, dọn lòng mình như dọn máng cỏ cho một ngôi Chúa của mình. Em là ngôi Chúa ai? Một nhà thơ bạn anh trong cảnh vây bủa bịt bùng của đời sống vẫn bền chí sống được là nhờ em đấy, nhờ tôn giáo em, ngôi Chúa em. Anh lập tôn giáo Em / Mình em ngôi Chúa Hiền / Mình anh quỳ ngưỡng niệm / Trong Giáo Tòa Thiên Nhiên. Chúa như vậy đâu chỉ có giáng sinh một ngày.

    Anh đã có những Noel trong nhà thờ. Lúc đầu đến như chứng kiến. Rồi đến như tham dự. Và đến như hành lễ. Trong không khí trang nghiêm kính cẩn của các nghi thức tôn giáo, trong ánh đèn nến lung linh hư ảo, trong tiếng thánh ca dìu dặt và tiếng giảng kinh trầm bổng, trong những làn hơi giọng nói thì thầm cầu nguyện của các tín đồ, anh nhìn máng cỏ, nhìn Chúa Hài Đồng, nhìn Đức Mẹ Maria, thấy mình thanh sạch lại. Và anh thấy mình nhập vào tất cả trong phút giây khoảnh khắc siêu thoát của một Chúa gần và xa, thực và ảo, có và không, tục và thiêng. Chúa của mỗi người là mình đấy thôi em. Nghe trong mình những nẩy mầm khao khát tình yêu hòa hợp hiến dâng tìm kiếm. Nghe trong mình chối bỏ những vẩn đục u tối. Nghe trong mình rất nhiều những râm ran tiếng đời vọng lại từ trước từ sau từ trên từ dưới từ trong từ ngoài. Những giáo đường uy nghi khiến rợn ngợp linh hồn các con chiên bé bỏng trước Chúa. Giáo đường anh là tâm hồn anh, như câu thơ Lưu Quang Vũ, ?otâm hồn anh dằn vặt cuộc đời anh?. Mỗi chúng ta, em ạ, luôn luôn phải trở lại máng cỏ của đời mình. Để làm gì em biết không? Để biết mình đã được ra đời, được giáng sinh.
    [​IMG]
    Trời Giáng Sinh vẫn rét đậm. Đêm Giáng Sinh vẫn lung linh. Anh vẫn một mình trên đường đi về em, về Chúa, về mình, lúc này ở đây và mãi mãi. Khi Chúa ra đời có những vì sao vụt sáng báo hiệu cho các nhà tiên tri. Rồi Chúa sẽ được các con dân đến mừng. Rồi Chúa phải trải qua hành trình tại thế của mình cho đến khi vác cây thánh giá lên đồi Sọ để chết và được phục sinh. Ta giáng sinh từ mẹ từ cha. Ta phục sinh từ ai? Từ anh từ em. Chúa ra đời đem tin mừng cho nhân thế cho cả và thiên hạ. Chúa của anh là em và Chúa của em là anh. Chúng ta là Chúa của chính mình và của nhau. Chúng ta cứu chuộc nhau ở đức tin vào mình, vào cuộc đời, con người và tình yêu. Muôn loài đều được hưởng tình yêu / Hai người là đạo quân vĩ đại / Tay và môi thì thầm êm ái / Ta cứu rỗi nhau ở trong nhau (E. Evtusenco). Có phải vậy không em. Merry Christmas!
    Phạm Xuân Nguyên - 24/12/2003

    Được ngoainhi sửa chữa / chuyển vào 15:20 ngày 23/12/2005
  3. khinhvuphiduong

    khinhvuphiduong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/08/2005
    Bài viết:
    85
    Đã được thích:
    0
    [​IMG]
    Every now and then
    We find a special friend
    who never lets us down...
    Who understands it all
    reaches out each time we fall
    you''re the best friend i have found...
    I know you can''t stay
    a part of you will never ever go away
    your heart will stay.....
    I''ll make a wish for you,
    and hope it will come true,
    if life will just be kind,
    *****ch a gentle mind,
    if you lose your way,
    think back on yesterday
    remember me this way,
    remember me this way.

    I don''t need eyes to see
    the love you bring to me,
    no matter where I go
    and I know that you''ll be there
    forever-more a part of me and everywhere
    I''ll always care.....
    I''ll make a wish for you
    and hope it will come true,
    if life will just be kind,
    *****ch a gentle mind,
    and if you lose your way
    think back on yesterday
    remember me this way,
    remember me this way.

    [​IMG]
    and I''ll be right behind your shoulder,watching you
    I''ll be standing by your side, all you do
    and I won''t ever leave
    as long as you believe,
    you just believe....
    I''ll make a wish for you
    and hope it will come true
    if life will just be kind
    *****ch a gentle mind
    and if you lose your way
    think back on yesterday
    remember me this way
    remember me this way.
    o.....
    this way.

    -------------------------------------------------------------
    ngẫu cảm từ "can somebody tell us why we cannot be friends...why... why..."
    Em xin lỗi. Em không trả lời được và em cũng biết nếu không phải là chúng ta, không ai trả lời được cho chị em mình....
    Được khinhvuphiduong sửa chữa / chuyển vào 11:18 ngày 27/12/2005
  4. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Lâu em không vào đây. Khi thì muốn vào nhưng chữ không chịu ra, khi thì chữ đầy ứ nhưng không được vào. Hôm nay em cũng có rất nhiều thứ để kể, nhưng không biết bắt đầu từ đâu và như thế nào vì nhiều quá....
    Em muốn nói về Starting over again, muốn nói về con đường em vừa được đi qua dưới Biên Hòa, em muốn nói về sự gắn bó của em đối với công việc hiện tại mà em chưa bao giờ nhận thức đầy đủ cho đến ngày hôm nay khi phải lựa chọn ra đi hay ở lại...
    Em muốn nói về nhóc Mi cháu em khi nó nằm mẹp thiêm thiếp sốt mà vẫn không quên lấy chân quặp lấy người em mỗi lúc mở mắt ra, em muốn nói về những suy nghĩ lung tung bừa bộn về dự định có con một mình trong lúc thức canh hạ sốt cho nó....
    Em muốn nói về Kenny Thái và "Tóc mai sợi vắn sợi dài"; về "hai năm tình lận đận"....
    Và em muốn nói về Lý ngầu nữa; về ly nước cam, về cách nói cà lăm bập bệu hỏi em muốn ăn gì, uống gì, mấy giờ về.. lúc em tạt ngang nhà...
    Chao ơi, nhiều thứ quá! Không hổ danh "nói nhiều" nhưng em sẽ viết.
  5. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Lý ngầu à, con chưa bao giờ thấy Lý ngầu con nít và hay hờn dỗi như bây giờ. Chắc Lý ngầu già cả rồi con nít ra như mấy nhóc ở nhà phải không, không ngầu nữa hỉ Dù Lý ngầu không phải là hoàn hảo cho pụng pự, Lý ngầu là mãi là Lý ngầu lúc nào cũng cà lăm đi theo hỏi xem con thích ăn gì, uống gì, con đi đâu cũng đòi chở đi
    Lý ngầu vì cố tìm con trai nên mới tòi ra con với đ*t lép. Nhưng mà Lý ngầu có thấy con với đ*t lép cộng lại cũng có 1 thèng 1 con không?
    Được ngoainhi sửa chữa / chuyển vào 11:33 ngày 14/01/2006
  6. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Hôm nay em thấy mình thật lạ. Ngơ ngơ ngẩn ngẩn. Em không nghĩ ra lý do nào cho cái thứ lơ lơ lửng lửng thế này cả.
    Em định đổ thừa cho lá thư em tìm ra sáng nay trong lúc dọn dẹp. Nhưng rõ ràng đó là đổ thừa.
    Chẳng hiểu sao em lại thấy " thèm Vũng lầy của chúng ta". Và có lẽ thèm "Cho lần cuối" chỗ Chị Giang nữa.
    Ta sống trong vũng lầy
    Một ngày vùi dần, còn vùi sâu, còn vùi sâu
    Trong ngao ngán không dứt hết cơn cơn ê chề
    Ta sống trong vũng lầy
    Một ngày vùi dần, còn vùi sâu, còn vùi sâu
    Trong ngao ngán không dứt hết một, một lần đau...
    Qua đi, qua đi dứt cơn mê
    Tình buồn chồng chất lê thê
    Qua đi, qua đi dứt cơn say
    Tình này tình rồi thay...
  7. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Đọc cái này nhớ Nha Trang quá. Đã lâu em không về chợ Thành của em. Em nhớ căn nhà của mình ngày xưa. Vào mùa này, mọi người bày bán hoa, trái cây nhộn nhịp lắm... Và cũng chính ngay trước sân nhà em, và cả những khoảng sân khác của những căn nhà bên cạnh, đối diện, xa xa nữa, cả một khoảng đường dài trước khi đến chợ, vào buổi sáng mồng một yên tĩnh, gần như không có tiếng động, xác pháo đỏ hồng lấp đầy, đỏ rực......
    ---------------------------------------------------------------------------------
    Thương nhớ chợ quê...

    TTO - Trong nỗi nhớ hoang hoải mang đầy sắc thái Tết, tôi nhớ cái chợ. Chợ quê thôi. Cái chợ quê mang hình dáng của má tôi. Gánh lủ khủ đủ thứ trên đôi vai cục mịch
    Dù sao, tôi cũng đang làm một so sánh riêng tư và khập khiễng, vì tôi muốn nói, cái chợ đã tồn tại gần gũi với tôi biết chừng nào, chợ quê độ lượng và thiệt thà?
    Má tôi, nhân một bữa truyện trò từ điện thoại, hỏi: năm này, con có kịp về đi chợ tết với má không? Giọng má như cỏ, mềm dịu dàng. Tôi nghe xong câu hỏi, tưởng như tràn vào lòng mình một dòng ngọt lịm những nhớ thương vô bờ bến. Dòng kỷ niệm ấy, nó tràn vào lòng, rồi ẩn trú vào một góc sâu tâm hồn. Nó làm tôi đau trong một dằn vặt không diễn tả. Đau những khi đi nhộn nhịp chân qua những ngôi chợ phồn hoa nào đó, ngôi chợ, mà tôi tìm hoài, không thấy mình đâu?
    Tôi biết mình nhớ chợ, nỗi nhớ này bằng với nỗi nhớ cái xóm nhỏ đìu hiu và xa vắng của tôi. Mấy mùa tết đến, lại trìu trĩu những tiếng thở dài, những tiếng thở dài khắc khoải nhìn mùa sang. Mùa sang đem theo nhiều nỗi lo toan thơ thẩn. Mùa đổ bóng theo từng chiều tuổi tác. Mùa trải dài những ước mơ bình dị nhất nhưng chưa có dịp hoàn thành?
    Cái chợ xưa kia có bóng dáng tôi, và mấy đứa con của dì tư, ở ngay cạnh nhà tôi. Phía trước mặt chúng tôi là chiếu rau, đủ thứ rau quê mùa cùng những lời rao. Lời rao, không ẩn một sự thèm khác đổi đời nào ngoài việc kiếm đủ tiền mua mỗi ngày một quyển tập, một cuốn sách. Chúng tôi, ngồi thu lu như vậy qua mấy mùa chợ.
    Đến tết, cái chợ ầm ĩ, náo nhiệt khác thường, những tiếng rao của húng tôi thấp thỏm đậu vào từng cái giỏ hàng chợ tết, mang theo ước mơ, tết sẽ về bừng trong nhà của mình, nhờ món góp công của mình?Mà có năm nào tết về ?obừng? được đâu?
    ....
    MINH PHÚC
    Trích từ Tuổi trẻ - Tùy bút mùa xuân
    Được ngoainhi sửa chữa / chuyển vào 09:09 ngày 17/01/2006
  8. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Đêm hôm qua, 10h khuya, cả khu lại bị cúp điện. Đi ngủ thì sớm quá mà không làm gì được. Ngồi một hồi, cả nhà mới nhớ ra mấy cục pin để bỏ vào cassette nghe Tuấn Ngọc thủ thỉ. Dưới ánh trăng, mấy Mẹ con ngồi co lại, vừa đuổi muỗi, vừa nghe nhạc, vừa nói chuyện. Em thì loay hoay chụp mấy bông hoa vừa hé hé nở. Tự nhiên em thấy khoảng tối êm dịu lạ; những thanh âm cũng dịu dàng không kém: tiếng Me với bé Chi kể chuyện cười khi khúc khích, khi thì há há, tiếng Tuấn Ngọc nho nhỏ bên trong "chiều tàn về trong hoang vắng, bao nỗi xót xa, lạnh lùng nhìn năm tháng qua dáng xưa giờ phai nhòa....", tiếng Lý ngầu đập muỗi, hóng chuyện, lâu lâu xen vô một câu bình luận...; và cả những bông hoa nữa.... Đêm qua, em thấy mình sung sướng gì đâu....
    Khu chung cư nhà em vẫn còn một số lô đất chưa giải tỏa xong. Bởi vậy nên một khoảng đất rộng trước mặt nhà em lởm khởm vừa nhà ở, vừa là những mảnh sân, tường đổ nát. Dân thì trồng cây thêm để lấy bóng mát, cây dại thì tha hồ leo... Bình thường, em chỉ thấy nó là một mớ hỗn độn, cây, tường gạch, nhà ở, chó, mùi... loạn xì ngầu. Nhưng từ ngày nhóm sinh viên tới dọn dẹp lại, mùi hôi bớt đi, cây xanh thì càng xanh thêm, lại vào mùa xuân nữa, em thấy nó bắt đầu khác. Buổi sáng, bầy chim làm tổ bên mấy ngọn cây phía khu vực nhà máy bay sang, đậu quanh ban công nhà em hót ríu rít. Ban đầu em không để ý lắm nhưng dần dần, em không thể không nhận ra vì tiếng chim nghe rất rõ, lại liên tục. Có con dạn dĩ đến độ sà hẳn vào cái ban công nhỏ xíu của em, đậu trên chậu cây mà hót.
    Sáng nay mấy bông hoa Lý ngầu trồng ở nhà bắt đầu nở, đẹp sao đâu. Em vừa ngủ dậy đã thấy ông loay hoay đằng trước. Hỏi thì ông bảo "Bbbba đang khua cho chim bay đi. Ccccoi chừng nó mổ trái dưa hấu của Me mày" Hôm trước, Me cũng chăm được một trái, to bằng hai bàn tay em thì nó bị chết vì mấy cái thùng đồ từ trên cao rơi xuống chặt mất sợi dây leo. Me buồn xo. Vậy nên lần này Lý ngầu chăm chăm bảo vệ nó. Nghĩ cũng thấy lạ, Lý ngầu với Me em chỉ có chút xíu đất trong mấy chậu nhỏ nhỏ, em chẳng hiểu sao mà cà chua, ớt, dưa hấu, hoa cỏ lại lên khỏe như thế.
    Me: "Tau nuôi gì cũng mập"
    D*t lép: "Dzị sao con hổng mập"
    Me: "Tại mi không chịu ăn cơm tau nấu. Coi con bé N kìa"
    Me hay thắc mắc sao em thích ngủ nướng. Lần nào cũng nướng vàng đều hết, nhất là ngày chủ nhật. Đó là vì em ngủ mà không ngủ. Ôm dzịt con và.. nướng để vừa mơ thấy mấy chuyện kỳ kỳ vừa được nghe tiếng Lý ngầu rửa bình, tách pha trà, tiếng báo lật loạt xoạt, tiếng Me hỏi: "hôm nay ăn gì hỉ, hai đứa mi nướng vàng chưa?" và cả những bản nhạc yêu thích khi thì SG, khi thì Mai Hương, khi thì yesterday... mà Lý ngầu biết ý mở mỗi sáng cho "tụi nó"... từ từ dậy
    Những lúc như thế, em muốn Lý ngầu với Me không phải còn sống thêm 3 world cup như ông mong muốn mà là 30 world cup
    Em nói nhiều rồi, phải không? Dưa hấu với hoa nhà em nè:
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
  9. ngoainhi

    ngoainhi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/05/2004
    Bài viết:
    1.415
    Đã được thích:
    0
    Đã lâu em mới được nghe lại bài này.
    Sweet little cherry blossom, blooming before her time
    Moving her lips to her favorite song, cherishing every rhyme
    Swaying her hips to the rhythm, humming along with the tune
    Lost in her own little dream world, slow dancing with the moon
    Watching her I cannot help but go back in my mind
    And suddenly I find I am 15 again
    Slow dancing with the moon
    Oh, the stars got in my eyes long time ago
    And I''ve lived my life like a love sick clown
    In a bittersweet cartoon
    Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon
    Watching the girl I''m reminded she''s quite a lot like me
    Trapped in the suburbs of wonderland, lost in her own fantasy
    Somehow my heart never grew up, no one ever burst my balloon
    So here I am swirling in star dust slow dancing with the moon
    Still believe someday my wildest dreams will all come true
    And I''ll find someone who''ll make me 15 again
    But until then I''m slow dancing with the moon
    Oh, the stars got in my eyes long time ago
    And I''ve lived my life like a love sick clown
    In a bittersweet cartoon
    Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon
    Still a starry-eyed kid slow dancing with the moon ​
    Quả thật là khi nghe nó, em nhớ lại lúc mình còn nhỏ xíu, chỉ biết nghe nhạc qua mấy cuộn băng cũ của anh chị và chương trình của Trí Quyền mỗi chủ nhật. Lúc ấy thì em chưa hiểu gì nhiều đâu. Chỉ thấy giọng ai hát hay quá và sao mà giai điệu đẹp thế
  10. khinhvuphiduong

    khinhvuphiduong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/08/2005
    Bài viết:
    85
    Đã được thích:
    0
    Cho chị và em
    Hôm nay em được người bạn tặng cho bài hát này. Đã lâu rồi mới được nghe lại. Nó làm em nhớ lại ngày tháng cũ, cái ngày tháng em không chịu nổi những an ủi tâm sự của chị và một nick khác về tình yêu của mình. Cái mà em đã cho rằng hai chị em không biết bơi đang động viên nhau rằng: nhảy xuống đi, không sao đâu. Chị đã không biết rằng em đã nhắm mắt lại cho nước mắt tràn ra, vượt qua nỗi đau còn mới nguyên của mình để viết rằng: "tôi đã đưa cây sào cho hai chị em với, nắm lấy hay không là chuyện của hai chị em bạn." Chị à, có lẽ sau này chị đã biết rằng tại thời điểm đó, em cũng đang ngụp lặn trong nỗi khổ của chính mình.
    Em 27 tuổi, em chỉ mới trải qua một chặng đường nhỏ của cuộc đời mình thôi nhưng đã không ít lần, với chị, với em gái, với pé cưng, em đã phải thốt lên rằng: "But, I wish someone had talked to me like I wanna talk to you"; rằng "I can see so much of me still living in your eyes". Em không biết mình may mắn hay không may mắn khi bây giờ có thể nhìn nhận một số thứ rõ ràng và có thể thốt ra những lời như thế với chị, với những người khác.
    Chúng ta quen nhau như thế và đã "yêu" nhau nhiều đến nỗi bản thân mình cũng không thể nào tưởng tượng được một ngày nào đó hai chị em mình lại như thế và nhiều đến nỗi không thể nào tưởng tượng được rằng chuyện xa nhau lại khiến em cù bơ cù bất như thế... Em và chị, có lẽ câu hát ấy vang lên thường xuyên trong câu chuyện của mình, những động viên, những ngăn cản để hai đứa không đi đến chuyện tự tàn phá bản thân mình. Chúng ta đều đã cố giữ cho nhau một cuộc sống bình an nhất mà đứa này có thể mang lại cho đứa kia bằng kinh nghiệm sống ít không ra ít, nhiều không ra nhiều của hai đứa.
    Có lẽ chính vì chúng ta là twin souls mà cả hai đều mỏng manh, dễ vỡ y như nhau để khi hai đứa phải cùng nhau đụng độ một vấn đề trong cùng một thời điểm, không đứa nào có khả năng níu đứa nào hết. Em đã thôi không còn bàng hoàng với câu hỏi tại sao nữa. Dù ký ức của em, hiện tại của em vẫn còn nhiều khao khát muốn sẻ chia...
    Mỗi ngày em dạo net, gặp nhiều thứ của chị em mình; em vẫn hình dung ra cách chị bĩu môi, cách chị sẽ cười hí hí hoặc xách váy chửi thiên hạ; em vẫn luôn lưu giữ những lúc vui nhất của chị em mình; những lúc chị bảo yêu em vì chuyện trời ơi đất hỡi.. nhưng em, dù có muốn, cũng chẳng thể nào quên cái khiến chúng mình xa nhau để tỉnh táo hơn để không bao giờ phạm phải lỗi lầm ấy nữa và để một ngày nào đó, em lại phải ứa nước mắt thốt lên rằng: "I wish someone had talked to me like I wanna talk to you..." để ai đó sau chị em mình, không vì lỗi lầm ấy mà run rẩy đau đớn không vì lỗi lầm ấy mà đánh mất tình bạn đẹp nhất mà họ đang có...
    I''ve Never Been To Me
    (Charlene )
    Hey lady, you lady, cursing at your life
    You''re a discontented mother and a regimented wife
    I''ve no doubt you dream about the things you''ll never do
    But, I wish someone had talked to me
    Like I wanna talk to you.....
    Oh, I''ve been to Georgia and California and anywhere I could run
    I took the hand of a preacher man and we made love in the sun
    But I ran out of places and friendly faces because I had to be free
    I''ve been to paradise but I''ve never been to me
    Please lady, please lady, don''t just walk away
    ''Cause I have this need to tell you why I''m all alone today
    I can see so much of me still living in your eyes
    Won''t you share a part of a weary heart that has lived million lies....
    Oh, I''ve been to Niece and the Isle of Greece while I''ve sipped champagne on a yacht
    I''ve moved like Harlow in Monte Carlo and showed ''em what I''ve got
    I''ve been undressed by kings and I''ve seen some things that a woman ain''t supposed to see
    I''ve been to paradise, but I''ve never been to me
    [spoken]
    Hey, you know what paradise is?
    It''s a lie, a fantasy we create about people and places as we''d like them to be
    But you know what truth is?
    It''s that little baby you''re holding, it''s that man you fought with this morning
    The same one you''re going to make love with tonight
    That''s truth, that''s love......
    Sometimes I''ve been to crying for unborn children that might have made me complete
    But I took the sweet life, I never knew I''d be bitter from the sweet
    I''ve spent my life exploring the subtle whoring that costs too much to be free
    Hey lady......
    I''ve been to paradise, (I''ve been to paradise)
    But I''ve never been to me
    (I''ve been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I''ve been to paradise, never been to me
    (I''ve been to Neice and the isle of Greece while I''ve sipped champagne on a yacht)
    I''ve been to paradise, never been to me
    (I''ve been to cryin'' for unborn children that might have made me complete)
    I''ve been to paradise, never been to me
    (I''ve been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I''ve been to paradise, never been to me​
    -----------------------------------------------------------------------------------
    Nơi em ở là phía ngày nắng tắt
    Nỗi buồn nhiều như gió
    Em ước thả được lên trời như bóng bay?
    ? Gió vẫn thổi, nỗi buồn phiền không mất nổi...

Chia sẻ trang này