Quốc Văn... Văn học... Tieng Việt nghèo nàn qúa....

Cãm ơn sự đóng góp của bạn trong chủ đề : Tiếng Việt nghèo nàng... Nhưng hai câu Thơ kèm theo của Bạn :
Đừng buồn dù nắng tàn phai
Dù ngày nặng trĩu trên hai vai gầy...
Có lẻ chỉ vì cái thói quen THƠ THẨN mà thôi phải không bạn? Không phải để thể hiện cho kiến thức Việt ngữ : Phải không?
Không ai " Đô hộ" minh cả... Bất tài thì bị người đô hộ.... Trách ai chứ... Sao không tự trách MÌNH.... ????

Sao bạn qúa phủ phàng... cho rằng là thực tế. Đã "sinh sau đẻ muộn" tất nhiên phải chịu "thấp cổ bé họng hơn người rồi" Học lóm của người ta thì đẻ đâu ra những --- Việt Từ chuyên môn, chuyên ngành --- cho kịp chứ... Bạn nên thọ giáo lại những Chuyên gia rất phong phú Việt ngữ đã và đang có mặt trong chủ đề này...

Tiếng Anh gọi là : The Car
Tiếng Pháp : không biết
Nhưng tiếng đức : das Auto ( ô tô )
Tiếng Nga tệ thế nào không biết: vẫn đẻ 1 bầy nhà Thơ
Tiếng Việt khá thế nào không biết: đẻ 1 bầy " Nghiệt xúc "[/size=5][/green]
[blue]biết thì thưa thốt...
không biết thì dựa cột mà nghe[/blue]
Thế mà vẫn 4 người bình chọn đén 5 SAO...
Cá Mè một rứa...
Được traodoitutuong2002 sửa chữa / chuyển vào 09:36 ngày 12/01/2003

Ừ thì Hán Việt, sao cũng được tôi dễ tính ấy mà.
Xem cái cách gửi bài, trả lời, dùng câu chữ thì sao bác Traodoitutuong này giống bác Quyzen thân mến quá. Bác có IM không để mai tôi bảo Rep phỏng vấn quay cho bác chín luôn, Reporter đệ nhất cao thủ quay thịt, giỏi nhất là Reporter tên là Giáng Hương.

:: Terminator 3 ::

​

tiếc là không load được TIM,.dùng tạm YM nhé,
traodoitutuong_2002

Gì mà nóng vậy... chưa chi đã muốn " Thịt " nhau rồi
Vào đây tán gẫu cho vui... Ai đúng, ai sai... giãi quyết được việc gì. Bạn hãy xem cách nói chuyện của những thành viên đã đũ hiễu rồi...
Đã gọi là Trao đổi Tư tưởng: tất nhiên không hoàn toàn đúng...

Được traodoitutuong2002 sửa chữa / chuyển vào 21:08 ngày 12/01/2003

đề nghị bác traodoitutuong2002 học lại chính tả tiếng Việt để viết tiếng Việt lại cho chính xác trước khi gửi bài nhé, ai lại to mồm bàn về tiếng Việt mà chính tả lại sai be sai bét thế này !

f,,

Đồng chí Traodoitutuong2002 này.... hơ hơ, buồn cười quá.
Lần đầu tiên tớ thấy một người trả lời bài kiểu này : Viết to tướng câu trả lời của mình lên, toàn font size 4,5, in đậm với lại gạch chân, màu xanh rồi lại màu đỏ.
Tưởng rằng viết to lên như thế thì phải đem lại nhiều điều bổ ích lắm. Hic, ai dè.
Trước hết là cãi nhau. Sau nữa là câu bài, gớm, mỗi câu trả lời phải làm một bài to tướng con cá nướng.
Còn cái cuối cùng quan trọng nhất: đó là đồng chí này Lỗi chính tả be bét. Bài nào cũng có lỗi chính tả cả.
Thế mà còn kêu tiếng Việt nghèo nàn. Tiếng Việt nghèo một phần cũng bởi nó được dùng không đúng đấy.
Tiền có mà không biết dùng cho đúng, thì nghèo là phải.
-----------------------------------------------------------
Sống trên đời sống cần có một tấm lòng

Tiếng Việt vừa nghèo vừa giàu.
Nghèo ở danh từ, mà danh từ là công cụ quan trọng nhất của ngôn ngữ để biểu hiện thực tại. Bằng chứng là số lượng danh từ trong tiếng Việt thấp hơn nhiều so với một số ngôn ngữ khác, dù danh từ vay mượn đã được Việt hóa (ô tô, xà phòng...), tôi coi như thuộc tiếng Việt. Danh từ tiếng Việt biểu hiện những khái niệm trừ tượng càng thiếu, bạn nào làm việc trong lĩnh vực KHXHNV, đọc tài liệu nước ngoài thấy rất rõ. Tiếng Việt còn nghèo ở chỗ cấu trúc logic trong ngôn ngữ (syntax) cũng rất thô sơ, nhất là khi phải đề cập đến những mối liên hệ giữa nhiều mệnh đề.
Nhưng tiếng Việt cũng rất giàu (và đẹp, nếu nói một cách chủ quan). Số lượng các tính từ của tiếng Việt thuộc loại cực kỳ phong phú, đủ để thể hiện mọi sắc thái của sự vật và người miêu tả chúng. Có người nói điều này cho thấy dân ta có tư duy "trọng tình" hơn "trọng lý". Về cú pháp, tiếng Việt có lợi thế hơn hẳn các ngôn ngữ aryen ở khả năng kết hợp mềm dẻo, đặc điểm được phát huy nổi bật khi .... làm thơ, nơi mà lý tính, logic phải nhường bước cho trực giác, cho tiềm thức, cho liên tưởng...
Bạn có thấy như tôi ?