1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Quy tắc tiếng Việt áp dụng trong Unicode Compound

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi FOV, 28/10/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. FOV

    FOV Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/05/2003
    Bài viết:
    332
    Đã được thích:
    0
    Quy tắc tiếng Việt áp dụng trong Unicode Compound

    Mì?nh 'ang cĂ?n tà?i liẶu nòi vĂ? quy tf́c tiẮng viẶt chuĂ?n cù?a ViẶt Nam và? Quy tf́c tiẮng ViẶt 'ược Ăp dụng trong Unicode Compound. VĂ dụ: trường hợp bỏ dấu hoĂ hay hĂa lĂ 'Ăng, thứ tự sẵp xếp trong tiếng vi?t.... BĂc nĂo cĂ tĂi li?u gửi cho mĂnh hoặc ch? cho mĂnh tĂi li?u hoặc links cũng 'ược.
    Thanks in advanced
  2. minbrain

    minbrain Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    29/10/2004
    Bài viết:
    35
    Đã được thích:
    0
    Qui tắc bỏ dấu và sắp xếp tiếng Việt là độc lập với mã tiếng Việt bạn ạ (liên quan đến mọi bộ mã, không chỉ các loại Unicode).
    Hiện nay nói chung mọi người chấp nhận bỏ dấu "hòa" hoặc "hoà" đều được (dù có vẻ nhiều người thiên về "hoà" hơn); kiểu sắp xếp được coi là đúng nhất là kiểu từ điển (cứ mở từ điển ra là biết); việc sắp xếp tiếng Việt kiểu từ điển khá phức tạp nên phải xử lý bằng chương trình chứ không thể giải quyết bằng chỉ bằng mã chữ cộng với các hàm sắp xếp cho tiếng Anh.
    Tôi biết một số bài báo tranh luận và đề cập đến các kỹ thuật này nhưng phải cách đây 7-8 năm rồi. Chúng đều ở dạng báo giấy nên không chuyển cho bạn được.
  3. lngt

    lngt Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/09/2004
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Bác nói phải. Giữa bảng mã và vị trí bỏ dấu thanh điệu chẳng có gì liên quan cả. Ở trên mạng thì có thể tham khảo bài này:
    http://ngonngu.net/tvtmt/?xyz=../dulieu/dat_dau_TTThin
    Trong bài này cũng có liên kết tới hai bài liên quan.
  4. HCMPusan

    HCMPusan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    225
    Đã được thích:
    0
    ngonngu.net khá hay. Bác nào muốn học thêm NNH thì vào đây cũng tốt.
  5. FOV

    FOV Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/05/2003
    Bài viết:
    332
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn mọi người, may quá vừa rồi mình cũng đã liên hệ mua một cái .dll về việc sắp xếp trong tiếng việt và hiệu chỉnh chính tả.
  6. stupid_handsome_boy

    stupid_handsome_boy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2003
    Bài viết:
    607
    Đã được thích:
    0
    Hiện tại tôi cũng không có tài liệu nên cũng không biết cách sắp xếp trong từ điển này là đúng hay sai. Các bác kiểm tra hộ nhé
    http://4u.jcisio.com/p/dic/dic-7.htm

Chia sẻ trang này