Recycle Bin

Hic. Hồi đó em cũng đi lùng 2 cuốn này quá trời mà chẳng ở đâu có cả.
Cuốn Sói Đồng Hoang em nghe nói được dịch và xuất bản 1 lần trước giải phóng, sau này không thấy tái bản lại. Anh có thể đọc 1 phần đầu đã được dịch sang tiếng Việt bên box Tácphẩmvănhọc, tìm ở mục lục.
Trò Chơi Hạt Thủy Tinh, được đánh giá là tiêu biểu nhất cho phong cách, cũng là tác phẩm xuất sắc nhất của H.H. thì hình như lại chưa hề được dịch sang tiếng Việt. Chán thế !

Hic. Hồi đó em cũng đi lùng 2 cuốn này quá trời mà chẳng ở đâu có cả.
Cuốn Sói Đồng Hoang em nghe nói được dịch và xuất bản 1 lần trước giải phóng, sau này không thấy tái bản lại. Anh có thể đọc 1 phần đầu đã được dịch sang tiếng Việt bên box Tácphẩmvănhọc, tìm ở mục lục.
Trò Chơi Hạt Thủy Tinh, được đánh giá là tiêu biểu nhất cho phong cách, cũng là tác phẩm xuất sắc nhất của H.H. thì hình như lại chưa hề được dịch sang tiếng Việt. Chán thế !

tui thì có bản tiếng Pháp của 2 quyển này, bạn muốn đọc thì hôm nào tui gửi cho ! (à, nhưng chịu khó đơi hơi lâu một chút vì bây giờ tui đang ở xa ). Thỉnh thoảng rảnh rổi tui cũng lôi ra dịch nhưng bắt gõ lên thì.... lười !
Nếu thích style kiểu Hermann Hesse cũng có thể đọc:
- Câu chuyện dòng sông (xưa như quả dưa, nhưng dù sao đây là một tác phẩm tiêu biểu và dễ đọc của ông)
- Đôi bạn chân tình (khá hay ho)
- Tuổi trẻ băn khoăn
- Hành trình về phương Đông
- Mối tình chàng nhạc sĩ
- Huệ tím
- Ảo hoá
là những quyển tui thấy có bán ở nhà sách SG; hồi trước có lần thấy quyển "Trò chơi hạt thuỷ tinh", nhưng chưa kịp mua thì đã hết !
Có lần sang Pháp tìm được rất nhiều truyện khác của ông, xin hứa bao giờ về sẽ cống hiến với bà con nào có nhu cầu

tui thì có bản tiếng Pháp của 2 quyển này, bạn muốn đọc thì hôm nào tui gửi cho ! (à, nhưng chịu khó đơi hơi lâu một chút vì bây giờ tui đang ở xa ). Thỉnh thoảng rảnh rổi tui cũng lôi ra dịch nhưng bắt gõ lên thì.... lười !
Nếu thích style kiểu Hermann Hesse cũng có thể đọc:
- Câu chuyện dòng sông (xưa như quả dưa, nhưng dù sao đây là một tác phẩm tiêu biểu và dễ đọc của ông)
- Đôi bạn chân tình (khá hay ho)
- Tuổi trẻ băn khoăn
- Hành trình về phương Đông
- Mối tình chàng nhạc sĩ
- Huệ tím
- Ảo hoá
là những quyển tui thấy có bán ở nhà sách SG; hồi trước có lần thấy quyển "Trò chơi hạt thuỷ tinh", nhưng chưa kịp mua thì đã hết !
Có lần sang Pháp tìm được rất nhiều truyện khác của ông, xin hứa bao giờ về sẽ cống hiến với bà con nào có nhu cầu

ặc, mình cũng hay nghe trịnh và thích trịnh, vậy mình có hay bùn ko nhỉ? chả bít...hi` hi`, chỉ bít hùi xưa có đứa viết lưu bút, nói ghét 1 đứa lúc nào cũng toe toét cười như mình, 1 đứa lúc nào cũng ầm ĩ hò hét, cười tít cả mắt vào như mình, 1 đứa chả bít trầm ngâm mà suy nghĩ nữa....ko thể lấy 1 thứ để qui chụp cho 1 con người, đơn giản vì con người là tất cả các khả năng...nhưng chắc chắn rằng tropng mỗi người có những dây thanh âm riêng , và khi trong lòng có một tâm trạng gì khiến những dây thanh âm đó rung lên , cùng nhịp với nhạc gì thì người ta thích nghe và yêu mến những nhạc ấy....cho nên tui thích nghe trịnh khi buồn, khi cô đơn 1 mình, khi đêm mưa lạnh lẽo trống trải và mình tôi ngồi trong căn phong` rộng vắng, mở toang tất cả cửa ra, im lặng nghe cái lạnh của nhạc trịnh, của giọng hát khánh ly, của tịch mịch hoang vắng, của mưa ngấm vào lòng mình...lại thích nghe Heavy Metal và Death vào những trưa nắng gắt, khi giận dữ và buồn bực, muốn đập phá tất cả...thích nghe Beatles vào những buổi sớm mai bắt đầu 1 ngày mới, thấy nhiệt tình và hăng hái....
ha ha, và tui là một người hay bun` , vi` tui yêu trịnh, nghe trịnh chăng?^^

ặc, mình cũng hay nghe trịnh và thích trịnh, vậy mình có hay bùn ko nhỉ? chả bít...hi` hi`, chỉ bít hùi xưa có đứa viết lưu bút, nói ghét 1 đứa lúc nào cũng toe toét cười như mình, 1 đứa lúc nào cũng ầm ĩ hò hét, cười tít cả mắt vào như mình, 1 đứa chả bít trầm ngâm mà suy nghĩ nữa....ko thể lấy 1 thứ để qui chụp cho 1 con người, đơn giản vì con người là tất cả các khả năng...nhưng chắc chắn rằng tropng mỗi người có những dây thanh âm riêng , và khi trong lòng có một tâm trạng gì khiến những dây thanh âm đó rung lên , cùng nhịp với nhạc gì thì người ta thích nghe và yêu mến những nhạc ấy....cho nên tui thích nghe trịnh khi buồn, khi cô đơn 1 mình, khi đêm mưa lạnh lẽo trống trải và mình tôi ngồi trong căn phong` rộng vắng, mở toang tất cả cửa ra, im lặng nghe cái lạnh của nhạc trịnh, của giọng hát khánh ly, của tịch mịch hoang vắng, của mưa ngấm vào lòng mình...lại thích nghe Heavy Metal và Death vào những trưa nắng gắt, khi giận dữ và buồn bực, muốn đập phá tất cả...thích nghe Beatles vào những buổi sớm mai bắt đầu 1 ngày mới, thấy nhiệt tình và hăng hái....
ha ha, và tui là một người hay bun` , vi` tui yêu trịnh, nghe trịnh chăng?^^

Nào nào, đề nghị bạn nguoibinhthuong tôn trọng sự trong sáng của tiếng Việt. Mời bạn tự xử sớm.

Nào nào, đề nghị bạn nguoibinhthuong tôn trọng sự trong sáng của tiếng Việt. Mời bạn tự xử sớm.

ặc, tự xử cái giè? ko hỉu? hiz, ngôn ngữ người ta trong sáng thía này, có cái đầu u tối mới đọc ra u tối thôi....tui chẳng thấy bài viết của tui có gì là thất lễ hay ko phải cả, còn ai đọc mà thấy thía thì ráng mà đi tự xử cái trí óc của mình thì có, hừ!!!!T_T

ặc, tự xử cái giè? ko hỉu? hiz, ngôn ngữ người ta trong sáng thía này, có cái đầu u tối mới đọc ra u tối thôi....tui chẳng thấy bài viết của tui có gì là thất lễ hay ko phải cả, còn ai đọc mà thấy thía thì ráng mà đi tự xử cái trí óc của mình thì có, hừ!!!!T_T