1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Rừng Nauy

Chủ đề trong 'Tác phẩm Văn học' bởi huyenthoaihothu, 03/03/2007.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. huyenthoaihothu

    huyenthoaihothu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/02/2005
    Bài viết:
    146
    Đã được thích:
    0
    Rừng Nauy

    Mình thấy có nhiều bạn muốn đọc cuốn RỪNG NA UY , bắt đầu từ hôm nay mình sẽ cùng chia sẻ với các bạn cuốn sách này nhé
  2. huyenthoaihothu

    huyenthoaihothu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/02/2005
    Bài viết:
    146
    Đã được thích:
    0

    Lời người dịch:
    Mối tình sâu sắc của bạn có gắn liền với bài hát nào không? Một cảnh trí nào không? Như một căn phòng trong đêm mưa mùa hạ? Một chiều thu ngoài bìa rừng hoang vắng ? Rừng Nauy là tên một bài hát của nhóm nhạc Beatlé nổi tiếng. Lời ca có những câu " Tôi từng có một cô gái, mà có lẽ đúng hơn là cô ấy đa từng có tôi...Cô dẫn tôi vào phòng và bảo tôi ngồi đâu cũng được, nhưng tôi chẳng thấy có chiếc ghế nào...Khi tỉnh dậy tôi chỉ có một mình, con chim ấy đã bay đi rồi...Giai điệu và cấu trúc bài hát rất giản dị. Những sự kiện làm biến đổi cuộc đời ta thường gắn với những cái ngẫu nhiên giản dị. Ký ức trưởng thành thường cũng chỉ xúc động vì những điều giản dị. Và Rừng Nauy là câu chuyện tình yêu giản dị.
    Giản dị như sự thật
    Như bốn mùa
    Như sống/chết
    Như đaị thi hào Ấn độ Tagore đã viết về con tim biết yêu: " Cái giàu cái nghèo của nó là vô biên, niềm vui nỗi buồn của nó là trường cửu. " Cái giản dị của Rừng Nauy là cái giản dị chỉ có được khi người viết đã vượt lên hết những làm dáng có bản chất kĩ thuật rất khó tránh trong sáng tác để chỉ bồi hồi kể lại những gì đang tuôn trào trong sâu thẳm cõi lòng mình.

    Rừng Nauy không lãng mạn. Nó không lí tưởng hoá và do vậy không bị lừa mị bởi chính những lí tưởng ấy của mình. Nó dũng mãnh như mũi tên vừa bay ra khỏi cánh cung. Thẳng từ cõi lòng bộc trực và chân xác của kiếp người. Đọc lời thoại trong Rừng Nauy, tôi chỉ mong mình cũng nói được như thế với người mình yêu mến. Bị lôi cuốn theo những ý nghĩ, cảm xúc trong Rừng Nauy. tôi chỉ mong mình dám nghĩ được thành lời những gì vẫn cuộn tròn trong lòng mình như vậy. Đọc Rừng Nauy, tôi chợt nhớ ra rằng hình như mình đã chỉ quen lừa mị bản thân, lừa mị người khác, để bôi trơn mọi mối quan hệ xã hội vốn chỉ xoay quanh và bị chi phối bởi tiền bạc, quyền lợ, danh vọng... Hình như tôi đã quên mất, hoặc luôn có ý thức đè nén tất cả những gì gọi là tự nhiên cao cả của chính mình, hình như tất cả những người bạn, người yêu kia chẳng vậy chút nào, vì có baog giờ tôi dám nói thẳng lòng mình với họ và biết chắc rằng họ cũng đã nói thẳng lòng họ với mình. Hình như tôi cũng đã chẳng phải là mình, vì khi nào tôi thực sự dám nhìn nhận những khiếm khuyết méo mó của mình, có ý thức công nhận chúng và biết vui với chúng, cũng như công nhận và vui với những khiếm khuyết của mọi người.
    Con chim sắp chết, tiếng hót bi thương, con người hấp hỗi, lời nói chân thành. Tại sao vậy? Chỉ có sự chết mới cứu vãn được loài người khỏi nghiệp chướng dối trá hay chăng? Đọc Rừng Nauy, tôi thấm thía được một chân lý giản đơn, rằng " sự chết không phải là đổi nghịch của sự sốngm ,mà là một phần của sự sống" Sống tức là nuôi dưỡng Chết.
    Được huyenthoaihothu sửa chữa / chuyển vào 10:45 ngày 03/03/2007
  3. fangdi

    fangdi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/02/2007
    Bài viết:
    2.371
    Đã được thích:
    0
    Bạn ơi,Rừng Nauy trong diễn đàn có rồi mà.
  4. fangdi

    fangdi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/02/2007
    Bài viết:
    2.371
    Đã được thích:
    0
    http://www9.ttvnol.com/tacphamvanhoc/817391/trang-1.ttvn?SearchTerms=rừng,nauy
  5. huyenthoaihothu

    huyenthoaihothu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/02/2005
    Bài viết:
    146
    Đã được thích:
    0
    Sự chết không phải là chấm dứt, cũng chẳng phải là bắt đầu. Nó ở ngay đây rồi, được chính sự sống nuôi dưỡng. Và tôi hiểu tại sao chỉ những nhân vật trung thực, trong trắng và dũng cảm trong rừng Nauy mới tự kết liễu cuộc đời mình. Họ còn quá trẻ và không đủ kiên nhẫn để hi vọng cuộc đời này sẽ nuôi dưỡng được một cái chết tự nhiên xứng đáng. Và tôi cũng hiểu tại sao nhiều nhà văn lớn của Nhật Bản như Osamu Dazai và Yasunari Kawataba cũng đã chọn cái chết để khỏi phải chứng kiến cái đẹp và cái cao cả đang bị thời cuộc làm nhục.

    Cuộc khủng hoảng của thế hệ trẻ Nhật Bản cuối thập kỷ 1960 trong Rừng Nauy không phải chỉ là sự đớn đau của linh hồn và thân xác đang phải vượt ngưỡng ngây thơ, mà còn là sự thất vọng lớn lao trước những biến đổi ngu xuẩn của thời cuộc; phép lạ kinh tế của một đế quốc quân chủ thất trận đang khiến cho lòng tin mù quáng vào Thiên Hoàng bị thay thế bởi tín ngưỡng có tính toán và sức mạnh của đồng tiền và nhứng ước lệ xã hội kèm theo.
    Đọc Rừng Nauy rồi, tôi chắc bạn sẽ nghĩ nhiều về bản thân mình. Về người mình yêu. Về bạn bè. Về bố mẹ anh chị em trong nhà. Bạn sẽ nghĩ, và sẽ nhớ tới lời những nhân vật trong Rừng Nauy, và thực sụ cảm thấy sung sướng vì máu nóng đang chảy trong huyết quản bạn, vì bạn đang sống, vì tình yêu có thực. Và bạn sẽ muốn chạy đến với người mình yêu mến nhất để nói rằng bạn hỡi, chúng ta hãy trung thực với nhau, cùng làm quen và chấp nhận những bất toàn của nhau. vì chỉ có vậy chúng ta mới có thể tìm thấy bình yên và hạnh phúc.
  6. huyenthoaihothu

    huyenthoaihothu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/02/2005
    Bài viết:
    146
    Đã được thích:
    0
    Vậy à, vậy mà mình tưởng chưa có nên mới post lên, hic, cảm ơn bạn nhé, mình sẽ post truyện khác vậy
  7. fangdi

    fangdi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/02/2007
    Bài viết:
    2.371
    Đã được thích:
    0
    HÌ,mình đang chờ bạn post truyện mới đây.Cố lên bạn nhé.
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này