Ruồi Trâu

Thật sự RUỒI TRÂU là tác phẩm để lại ấn tượng sâu sắc nhất đối với tớ từ trước tới nay , nhưng nói nó hay nhất thì chắc không phải , ấn tượng của nó chỉ có ĐỒI GIÓ HÚ là có thể so sánh được . Nhưng khác với Neverinlove , cái thu hút tớ không phải là mối tình của Athơ và Gim ( cậu đọc sách cha nào dịch mà tên nhân vật là Acto và Dim vậy ? ) mà là tính cách của Ruồi Trâu , một con người khắc kỷ đến tột cùng , một linh hồn luôn bị đày đọa bởi lòng căm hận và ước vọng tha thứ . Thái độ của Ruồi Trâu đối với Gim có lẽ vì hận cái tát khi xưa nhưng có lẽ chủ yếu anh cảm thấy con người mình đã sa lầy , không còn gì tốt đẹp để mà mang ra yêu nữa . Nhiều lúc tớ nghĩ nếu chồng của Gim không phải là Bôla thì Ruồi Trâu có "giận " đến như thế không ?
Còn nữa đối với tớ không có ai mạnh mẽ như Ruồi Trâu , tại sao Nevrinlove lại nói Ruồi Trâu yếu đuối nhỉ , chỉ dựa vào việc dám căm ghét triệt để một tôn giáo đang ở vị trí thống trị như thế cũng chứng minh một tinh thần đấu tranh không khoan nhượng , một người khiêu chiến chắc hẳn không phải là một người yếu đuối !
YUNALOVETIDUS

​

Thật ra thì hiện có 2 bản dịch Ruồi trâu, bản đầu tiên bìa mầu vàng và xanh ( tớ đọc bản này) , bản thứ 2 mầu xanh đậm thì phải.Có nhiều sự khác nhau giữa 2 bản , một ví dụ sinh động nhất là bài thơ cuối cùng có khác nhau ở 2 bản: một là " Dù cho sống thác ai ơi...." , một là " Vẫn là ta chú ruồi....".Có lẽ bạn chỉ đọc bản thứ 2 chăng?
Kẻ khiêu chiến chỉ là kẻ dũng cảm ,người ta khi đã bị dồn đến đường cùng của đau khổ thì những việc họ làm sẽ khiến nhiều người lầm tưởng họ mạnh mẽ , thực ra nếu đừng lấy đi tất cả của họ thì nhất định họ sẽ không làm vậy.
Athơ (hay Actơ nhỉ) đã bị tổn thương nghiêm trọng ngay trước khi bị cái tát của Dim, anh đã nhận ra một sự thật phũ phàng , người cha đạo mà anh cực kỳ yêu quý lại chính là con người đã sinh ra anh nhưng không cho anh một người cha, anh hận , anh đau đớn , cái tát của Dim chỉ là một giọt nước làm tràn ly.Anh đau khổ vì cô độc , những gì anh thương yêu nhất , quý trọng nhất đã bỏ anh ra đi.Nhưng điều đáng quý là anh vẫn đứng dậy tiếp tục sống, chỉ có điều vết sẹo trong tâm hồn của anh không bao giờ để cho anh thảnh thơi, anh luôn mâu thuẫn, tưởng như nếu có thể phát nát cơ thể của mình ra để thoát khỏi nỗi đau tinh thần anh cũng sẽ làm
"Dù cho sống thác ai ơi
Ruồi ta vẫn sống một đời tươi vui"

Hạnh phúc không phải là cảm giác tới đích mà chính trên từng chặng đường đi.
***Che Guevara***

Này , Neverinlove , cậu hơi đảo lộn trật tự thời gian đó . Athơ bị Gim cho ăn tát trước khi cậu ta phát hiện thân thế của mình mà , trước đó cùng lắm Athơ cũng bị những dối trá của tên linh mục kia và khổ sở tù ngục làm cho tâm thần rối loạn thôi , chứ đã biết gì về việc Môntaneli đâu ?
Người dũng cảm là người không yếu đuối là chắc chắn , cậu đồng ý với tớ không ?
YUNALOVETIDUS

​

Nhưng còn xem đó là loại yếu đuối gì, có người luôn sợ sệt hoặc lo lắng, đó là loại yếu đuối trái ngược với dũng cảm nhưng cũng còn một loại yếu đuối khác, tình cảm yếu đuối.Ở những người này họ luôn bị dằn vặt về tình cảm , yếu đuối không làm được những gì mà con tim mách bảo mặc dù vẻ ngoài họ vẫn là những chàng trai mạnh mẽ
Cám ơn bác đã nhắc nhở , có lẽ em đã hơi nhầm lẫn một chút , em tương đối thích một câu của bác là " Thái độ của Ruồi Trâu đối với Gim có lẽ vì hận cái tát khi xưa nhưng có lẽ chủ yếu anh cảm thấy con người mình đã sa lầy , không còn gì tốt đẹp để mà mang ra yêu nữa . " Sự thực khi gặp lại Dim có lẽ cảm xúc của Ruồi trâu là như vậy

Hạnh phúc không phải là cảm giác tới đích mà chính trên từng chặng đường đi.
***Che Guevara***

Hồi trước, đã có lúc tôi nghĩ, nếu gặp ai đó như RT, chắc tôi sẽ yêu người đó mất. Thật sự yêu con người ấy, tâm hồn ấy, tính cách ấy. Bây giờ, có bạn trai rồi, không hiểu sao tôi lại mất đi cái sự mơ mộng ngày trước. Nhưng tôi vẫn yêu RT và vẫn khóc vì anh
Dim không có lỗi, đó chỉ là sự hiểu nhầm. Cái tát của cô chỉ khiến RT đau xót, nhưng anh nghĩ anh đáng bị như thế, vì RT tưởng mình có lỗi. Chỉ khi biết sự thật về người cha, anh mới thực sự đổ vỡ. Nhưng Môntaneli cũng không có tội. Mọi người hãy đọc đoạn phân tích tâm trạng ông lúc RT đã chết đi. Còn nỗi đau nào hơn thế, trái tim nào vỡ vụn hơn thế?
RT không thể quay lại với Dim, đơn giản vì anh nghĩ anh sẽ làm Dim đau khổ. Khi yêu, người ta còn phải biết hy sinh...
3&7- Forever.

mình cũng giống các bạn, lần đầu tiên đọc RT là giữa năm lớp 11, thức trắng đêm để đọc. Xúc động thế ko biết. Lúc nào cũng mơ mình có một người yêu có chút gì đó lạnh và tàn nhẫn như Actor một chút . Hic nhưng mà bây giờ ngẫm lại , đó cũng chỉ là truyện mà thôi, còn bản thân mình thì chắc ko đủ dũng cảm như Dim để chịu đựng được những điều đấy
You don't have to be here for me to feel close to you ... but I wish you were
Nana

Chào các bạn.!
tôi cũng rất thích RT, đó là tác phẩm mà tôi đã đọc nhiều lần, góp một chút ý kiến với mọi người.
Trong RT có rất nhiều thứ người ta có thể nói đến Một tính cách - Một tình yêu - Một số phận. Tôi thấy mọi người dường như chỉ quan tâm đến tính cách và mối tình giữa Actor và Dim mà thôi. Tôi cũng khâm phục một tính cách của RT, cũng rất thích một tình yêu không cẫn có những từ ngữ khuôn sáo, bóng bảy mà chỉ cần môt câu - Dim thân yêu ..- thế là đủ cho nguời ta thấy ty đó đẹp biết bao.
Nhưng theo tôi cái tư tưởng lớn hơn hết RT để lại, thông qua cac tình huống, chi tiết, đó chính là sự đấu tranh của tôn giáo. Người cha chính là biểu tượng của tôn giáo, của tất cả những thứ đã chi phối con nguời ta, đè nén con người còn RT thì đó chính là những tư tưởng mới chống lại quan điểm của xã hội lúc đó.
Cả câu truyện là sự mâu thuẫn, đối lập và đấu tranh giữa hai tư tưởng, người cha và người con. Tôi đã từng chia xẻ suy nghĩ này với vài người nhưng đều không có sự đồng cảm !

Các bạn thân mến, đã có lúc mình nghĩ nếu như mình gặp lại người yêu trong một hoàn cảnh như Ruồi trâu với bề ngoài như vậy thì mình cũng sẽ xử sự như Ruồi trâu, có lẽ hồi xưa , bây giờ và mãi mãi mình vẫn hâm mộ cách xử sự đó .
Đúng như bạn gì đó đã nói Ruồi trâu đâu chỉ là mối tình của Dim và Actơ mà còn là một cuộc đấu tranh của những người cách mạng và thế lực tôn giáo hà khắc mà biểu trưng chính là cuộc đấu tranh trong chính bản thân của Montalleli, giữa tình cảm cha con và thứ tôn giáo ông ta đang theo .Mặc dù đầu tiên thế lực tôn giáo đó đã chiếm ưu thế nhưng cuối cùng tình cảm cha con đã vượt lên tất cả.Hình ảnh Montalleli trong buổi cầu nguyện thật tuyệt ,tác giả đã xây dựng một cái kết thật tuyệt vời.Lúc đầu tôi rất ghét Montalleli nhưng khi đọc đến đoạn Motalleli đau đớn vì mất con trong buổi cầu nguyện tôi thật sự xúc động và hoàn toàn tha thứ cho ông ấy...

Hạnh phúc không phải là cảm giác tới đích mà chính trên từng chặng đường đi.
***Che Guevara***

Tôi thì ngược lại. Lúc đầu tôi nghĩ Montaneli cũng là một nhân vật nhất quán, nhất là khi Mon. từ chối Ator trong tù. Nhưng đọc đến đoạn cuối thì lại chẳng ưa nổi . Thà rằng cứ tiếp tục vin vào cái lý tưởng bệnh hoạn của ông ta thì còn đỡ chán.
Teejeyz
Được TJei sửa chữa / chuyển vào 21:36 ngày 07/08/2003

Chào các bạn ! Mình tên là Nguyễn thị bé Bự . Mình rất thích truyện ruồi râu í lộn ruồi trâu . Sau khi đọc xong tác phẩm này mình thấy con ruồi mà nhầm là con trâu , con trâu lại nhầm là con ruồi ... Nên mình khuyên các bạn nào chưa đọc tác phẩm này thì đừng nên đọc

Sống cho qua ngày
Chờ ngày qua đời