Sách tham khảo học tiếng Nhật

Sách tham khảo học tiếng Nhật


Mình ra các nhà sách thấy có bán nhiều loại sách dạy học tiếng Nhật wá nên bối rối ko biết nên chọn quyển nào.

Bạn nào từng mua sách tham khảo rồi, thấy cuốn nào hay, cho mình biết với, cảm ơn các bạn nhiều.

Bạn cần sách tham khảo loại j` chứ,phải cụ thể thì mới jới thiệu được

Mình cần loại sách mà có thể giúp người ta tự học. Ví dụ như trong trường thầy/cô dạy những gì mà mình chưa hiểu thì có thể mở sách ra xem để hiểu rõ.
Sách này dạy dựa theo quyển Minna no nihonggo, theo thứ tự bài giảng.

Tên sách: TỪ ĐIỂN NHẬT - VIỆT, 2000 TỪ NHẬT GỐC HÁN, CHỮ KANJI.
Tác giả: Huỳnh Tấn Kim Khánh - Nguyễn Bích Thuận.
Nhà xuất bản: Mũi Cà Mau.
Ngày xuất bản: tháng 1 năm 2000.
Số trang: 778.
Kích thước: 14,5 x 20,5 cm.
Độ dày: 3,9 cm.
Hình thức bìa: bìa cứng.
Giá bìa: 80.000 VNĐ.
Tóm tắt nội dung:
- Hệ thống và giải thích trên 2000 Kanji thông dụng.
- Có tham khảo các chữ dụng thể xưa và cách dùng trong Hoa ngữ.
- Hệ thống tham khảo chéo các yếu tố chữ.
- Được sắp xếp theo các cấp, phù hợp với thứ tự a, i, u, e, o.
- 6000 tiết mục từ vựng.
- Cách đọc và nghĩa của mỗi từ.
- Chữ viết dưới dạng bút lông và chữ in.
- Đặc biệt gợi ý cách nhớ từng chữ một.
Được tamu sửa chữa / chuyển vào 23:27 ngày 15/02/2007

Tên sách: TỪ ĐIỂN NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT CƠ BẢN.
Nguyên bản: A DICTIONARY OF BASIC JAPANESE GRAMMAR (-ozYo-?.z.?, The Japan Times, Tokyo, 1992.
Tác giả: Seiichi Makino - Michio Tsutsui.
Dịch giả: Nguyễn Văn Huệ - Đoàn Lê Giang.
Nhà xuất bản: Trẻ.
Ngày xuất bản: tháng 7 năm 2003.
Số trang: 614.
Kích thước: 14,5 x 20,5 cm.
Độ dày: 2,9 cm.
Hình thức bìa: bìa mềm.
Giá bìa: 55.000 VNĐ.
Tóm tắt nội dung:
Đối với người học tiếng Nhật, một trong những cái khó là vấn đề ngữ pháp, đặc biệt là cách dùng các từ có chức năng ngữ pháp như trợ từ, liên từ, phó từ... và các cách biểu hiện có tính thành ngữ. Những từ có chức năng ngữ pháp trong tiếng Nhật rất nhiều, mỗi từ lại có thể có nhiều nghĩa, đôi lúc mơ hồ, dễ lẫn lộn. Làm thế nào để hiểu được chúng một cách minh bạch, giữa những từ có liên quan với nhau về ngữ nghĩa giống nhau và khác nhau như thế nào, làm thế nào để hiểu cho đúng v.v... Đó là những vấn đề sẽ được giải quyết trong quyển sách này.
Được tamu sửa chữa / chuyển vào 23:26 ngày 15/02/2007

Tên sách: TỪ ĐIỂN TRA CỨU VÀ CÁCH VIẾT CHỮ HÁN TRONG TIẾNG NHẬT.
Tác giả: (nhóm tác giả).
Nhà xuất bản: Văn Hóa.
Ngày xuất bản: tháng 7 năm 1998.
Số trang: 837.
Kích thước: 10,5 x 15,5 cm.
Độ dày: 2,2 cm.
Hình thức bìa: bìa mềm.
Giá bìa: (không thấy in , nhưng mà hình như ngoài nhà sách bán cỡ chừng 50.000 VNĐ).
Tóm tắt nội dung:
Mặc dù gọi là từ điển nhưng mình lại thấy nó giống một quyển sổ tay hơn. Một quyển sách tra cứu kanji rất tiện lợi.

Các bạn có biết ở đâu bán quyển "fTf^fSf人の??,<,<??-oz???ko nhi?? Mi?nh đang câ?n mua quyê?n đó đê? la?m giáo tri?nh dạy cho mọi ng sắp tới ^^

Tên sách: TỪ ĐIỂN NHẬT VIỆT
Nguyên bản: KODANSHA''S ESSENTIAL KANJI DICTIONARY.
Dịch giả: Nguyễn Văn Khang (chủ biên), Hoàng Anh Thi, Lê Thanh Kim.
Nhà xuất bản: Văn Hóa Sài Gòn.
Ngày xuất bản: quý 4 năm 2005.
Số trang: 894.
Kích thước: 16 x 24 cm.
Độ dày: 4,6 cm.
Hình thức bìa: bìa cứng.
Giá bìa: 144.000 VNĐ.
Tóm tắt nội dung:
- Từ điển này thu thập và đối chiếu Nhật - Việt 1945 chữ Hán thường dùng trong tiếng Nhật. Các Kanji được sắp xếp theo 218 bộ thủ.
- Từ điển này cũng thu thập và đối chiếu Nhật - Việt 18.000 tổ hợp ghép thường dùng trong tiếng Nhật, trong đó có 2.000 tổ hợp thuật ngữ. Tất cả các tổ hợp đều có cách đọc ON (On yomi) và cách đọc KUN (Kun yomi). Các tổ hợp ghép trong mỗi nhóm đều được sắp xếp theo trật tự Gojuon-jun.
- Các Kanji đều được hướng dẫn thứ tự cách viết theo nét. Các mục từ được chú thêm cách đọc bằng cách ghi Latin.
- Các nghĩa đối dịch sang tiếng Việt đều được cố gắng dùng từ, tổ hợp từ Việt tương đương.
- Các Kanji đều được chú âm Hán Việt.
Được tamu sửa chữa / chuyển vào 23:56 ngày 15/02/2007

Tên sách: TỪ ĐIỂN ANH - NHẬT - VIỆT BẰNG HÌNH.
Nguyên bản: THE OXFORD - DUDEN PICTORIAL JAPANESE AND ENGLISH DICTIONARY.
Dịch giả : Tấn Mẫn.
Nhà xuất bản: Thống Kê.
Ngày xuất bản: tháng 4 năm 2004.
Số trang: 864.
Kích thước: 16 x 24 cm.
Độ dày: 3,5 cm.
Hình thức bìa: bìa mềm.
Giá bìa: (không thấy in, nhưng mà hình như được bán với giá 60.000 VNĐ).
Tóm tắt nội dung:
- Các mục từ được sắp xếp không theo trật tự mà theo chủ đề hoặc lãnh vực hoạt động, kèo theo đó là những hình ảnh minh họa cùng trang hoặc ở trang bên cạnh. Các từ Anh - Nhật - Việt được đánh số tương tự với các số trên hình minh họa, do vậy, các bạn đọc khi sử dụng từ điển này có thể tra nghĩa của từ Nhật hoặc Việt bất kỳ có trong hình.
- Từ điển này bao gồm 384 chủ đề với 28.000 mục từ và minh họa có đánh số. Các chủ đề bao quát mọi mặt trong đời sống con người: từ nguyên tử đến trái đất và vũ trụ, từ các ngành khoa học tự nhiên và xã hội, các ngành kinh tế, công nghiệp, nông nghiệp, giao thông vận tải, hàng hải, hàng không, du hành vũ trụ, quân sự... đến văn hóa, nghệ thuật, và giới thiệu tự nhiên trong mối quan hệ chặt chẽ với con người.
- Phần cuối là phần tra cứu các từ tiếng Nhật có trong từ điển một cách đầy đủ theo thứ tự bảng chữ cái.

Được tamu sửa chữa / chuyển vào 01:11 ngày 16/02/2007

Tên sách: TỪ ĐIỂN CÁCH VIẾT - CÁCH ĐỌC DANH TỪ RIÊNG TIẾNG NHẬT.
Nguyên bản: JAPANESE NAMES (-o人名o名z.?.
Tác giả: P.G. O''Neill.
Dịch giả: Lê Xuân Tùng.
Nhà xuất bản: Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày xuất bản: tháng 3 năm 2002.
Số trang: 359.
Kích thước: 13x19 cm.
Độ dày: 2,1 cm.
Hình thức bìa: bìa cứng.
Giá bìa: 40.000 VNĐ.
Tóm tắt nội dung:
- Trong tiếng Nhật, cách viết và cách đọc danh từ riêng thường được coi là khâu khó nhất. Bởi trong cấu trúc ngôn ngữ Nhật có phần Hán tự, do trước đây vay mượn từ tiếng Hán của Trung Quốc nên không có những quy tắc rõ ràng. Chính vì vậy, cuốn từ điển này sẽ thực sự hữu ích cho người học và sử dụng tiếng Nhật.
- Cuốn sách này được biên dịch từ cuốn "Japanese Names" của P.G. O''Neill, một học giả chuyên về Nhật Bản học.