Sách tiếng Pháp:các bạn chỉ dùm

Cái cách bác bảo em học nghe cũng hay hay, đốt cháy được giai đoạn, vì khi nắm được ngữ pháp thì mới đọc được câu, từ vựng lúc đấy tra sau----> thế là ổn. Nhưng em thấy học kiểu đấy đầu óc kém phong phú quá, từ biết ít, lúc ghép từ thành câu thấy ngượng mồn sợ sai... nhiều cái lắm, với lại theo quan điểm tâm lý học và sư phạm học thì mấy bác viết giáo trình cũng phải qua nghiên cứu rồi mới viết những quyển sách như thế chứ, nếu lấy giáo trình làm nền tảng có thể tiếp thu một cách toàn diện, còn nếu muốn học sổi thì cứ y quyển giáo trình mà dã (đùa thế thôi, nhưng DÃ cũng phải có phương pháp của nó, nước ngoài học có cả những quyển sách họ dạy cái đấy mà ).

Đã bảo là mỗi người có cách học khác nhau mà, tôi tự học nên có cách học riêng, còn giáo trình tôi chỉ tham khảo thôi, hi hi mà cậu bảo kém phong phú và ít từ là sai rồi, học một từ thì phải học cả "họ" nó chứ .Vì dụ : nom, Adj, Adv, verbe...Riêng cái construction du verbe học đã đủ vắt chân lên cổ rồi ấy chứ , chưa kể những cái khác. Cậu mua quyển 420 activites Delf A1-A4... luyện cũng ngon, giáo trình thì tôi chịu, không học một mình đc, bắt buộc phải đến lớp mà đến lớp thì học chậm và tốn tiền... Ngữ pháp chắc rồi nhảy vào lớp nào cao cao ở l''Espace học sướng hơn, đợt vừa rồi trượt Metho, chán ko chịu được

Công nhận cách học của bác cũng hay, em xin tiếp thu.
À mà bác bảo là bác viết không được hay bằng mọi người box mình, với cả giáo trình đó thì không tự học được mà phải đến lớp. Bác nói rõ hơn cho em cái để em suy nghĩ em hỏi luôn mấy câu về phương pháp học. Merci bác.
À thế bác thi metho là thi cái gì thế, có phải tiếng Pháp không, nói rõ cho em với, với cả bên thi TCF kia bác nói là để vào học 3e cycle phải từ A5 trở lên là thế nào thế, nói nốt cho em với.

Bởi vì văn phong tiếng Pháp bây giờ thay đổi rất nhiều, nó không đơn giản như là Sujet + verbe + Proposition..., mà được biến đổi rất nhiều, làm hết bài tập 4 quyển của Sorbonne cũ và bài tập bây giờ thì sẽ thấy được điều đấy....(Iem nói ko hết được ý bác nào giải thích rõ hơn hộ iem cái)....Cho nên tôi học chỉ cố viết đúng chính tả còn hay hay không thì fải học rất nhiều, tiếng Pháp tôi thấy hay nhất là cách sử dụng verbe để biểu đạt ...linh hoạt và rất thú vị.....
+ Metho là một lớp đặc biệt ở L''Espace, chuyên về viết, thi test như đầu vào nhưng chỉ thi viết
+ TCF : theo tôi được biết thì bây giờ, chẳng có cái giá trị quái nào ngoài đem đến ĐSQ, mà lại là bắt buộc, chỉ vì 2 năm trước đi ồ ạt quá mà năm nay anh em đi sau ráng chịu đựng, hic ... Tương lai chưa biết thế nào nhưng bây giờ (theo tôi) là ko có giá trị gì sau khi bước chân phỏng vấn khỏi ĐSQ
+ TCF DAP : là kỳ thi vào trường ĐH của Pháp, tổ chức 1 lần vào tháng 2 hàng năm, nếu có cái chứng chỉ này rồi thì vứt TCF khẩn trương, ĐSQ chấp nhận phỏng vấn luôn
+ "A5" : Cậu học kỹ thuật hay kinh tế ?, Tôi học kinh tế nên yêu cầu về tiếng khắt khe hơn nhiều, theo tôi được biết thì để theo học được 3e cycle thì fải có trình độ Defl A5 trở lên hoặc phải là Dafl B1-B2. Tôi chưa đọc một văn bản nào cho điều này là bắt buộc nhưng để theo học thì cần phải có một trình độ như thế. Có thể nó sẽ thử mình ở l''entretien hoặc xét dossier...Chính vì vậy mà tôi chỉ dám làm hồ sơ xin học lại Matriser thôi (2e cycle) xong rồi mới dám học tiếp. Có thể tôi cẩn thận nhưng đấy là chủ quan tôi nghĩ thế...
Hôm nay tôi mới đóng tiền thi TCF, đứt hết cả ruột, hic hic ...Nhân tiện thông báo với anh em luôn là mùng 8/9 bắt đầu nhận đăng ký thi vào lớp tháng 10 tại L''espace. Tại CFC sắp có thi (hay học, bác nào kiểm chứng lại, iem đọc vội) lấy chứng chỉ của La Chambre d''Ecommerce et d''Industrie a Paris cấp đăng ký tối đa 15/9 tại văn phòng CFC

Ah quên, cậu hỏi vì sao tôi ko dùng giáo trình để học, theo tôi, khi đến lớp cậu được học một cách toàn diện có nghĩa là bao gồm đọc, nghe, viết (coi là grammaire...)..., cho nên quyển giáo trình thường có đầy đủ các mục này... Với những người đã học qua tiếng Pháp rồi bỏ một thời gian thì họ ko chọn cách này vì về cơ bản, họ đã biết cách đọc, và nghe...còn phần lớn quên về Grammaire, thế nên thường mới chọn học chuyên luyện về Grammaire để có thể lấy lại niveau như cũ, rồi mới đăng ký để theo học vào các lớp tiếp...Đơn giản vậy thôi mà....

Đọc mấy bài của bác nói về cách học em thấy có một số khuyết điểm này (nếu có gì sai mong các bác sửa chữa, chứ đừng... mắng hay đánh em là được, vì em mới học, nói lên ý kiến của mình để học hỏi kinh nghiệm, chắc chắn có nhiều thiếu sót)
Về khoản học theo quyển grammaire avec 500 bài của bác thfi em thấy rất hay, nhưng nếu cũng học kiểu đấy đúng với tính chất trâu như bác nhưng chỉ là phụ cho một quyển giáo trình thì hợp lý hơn, tuy văn phong của họ có nhiều thay đổi nhưng em nghĩ nó không quan trọng lắm, cái này học sau cũng được. Ở trên bác nói học cả "họ" của nó, nghĩa là nom, verbe, adv, adj... nhưng có học các chủ đề về mọi thứ không, em nghĩ là bác có học vì bác luyện thi Delf mà, nhưng học như thế có sợ lệch không, vì ví dụ học theo một giáo trình nào đó, đến mỗi một phần ngữ pháp nào, họ cũng có một chủ đề từ vựng tương ứng, mình dùng cấu trúc ngữ pháp đó, kết hợp với cấu trúc học trước đó+ từ vựng của bài đó (và mỗi bài đều học như thế)------> có phải tuyệt vời không, ngữ pháp học theo quyển kia đã chắc, từ mình lại biết cách sử dụng (cái này theo em biết là khó nhất với người học ngoại ngữ đấy, mà bác lại bỏ qua giai đoạn này), các thì lại kết hợp với nhau tuần tự theo quan điểm sư phạm học của các bác viết sách... học như thế các kỹ năng được phát triển dần dần (không kể nghe nói) tuy hơi lâu một tý, nhưng đảm bảo lúc luyện thi theo chủ đề mình viết quên sầu luôn (không biết có đúng không), mà nếu theo một lớp nào đó phát triển các kỹ năng cụ thể thì chắc cũng tiến bộ nhanh với cái cơ bản đó. Em nghĩ học thế này là hợp lý, vì em đoán ở trung tâm họ cũng học kiểu này.
Không biết chỗ nào không hợp lý mong các bác chỉnh lý, cái này em mới chỉ là phương pháp vạch ra, em chưa thực hiện được vì lười quá, chỉ học y sì quyển Sans frontieres, không sách tham khảo, không viết lách gì cả... nhưng chắc vài bữa nưa phải thay đổi.

Đã học ngoại ngữ thì phải xác định là trâu bò , nói chung để học tốt & nhanh bất kỳ 1 cái gì thì đều có 1 số bước cơ bản:
- Có 1 cái nhìn tổng thể về cái cần học: tốt nhất là đọc lướt qua sách 1 lần
- Xác định những điểm trọng tâm cần nắm bắt
- Đối với học tiếng thì nên cố gắng học cả những lời giải nghĩa & giới thiệu bằng ngoại ngữ (ngữ pháp) - nghe nói thì phụ thuộc vào thầy cô, chịu khó kiếm băng, đĩa mà luyện thêm , từ vựng thì cứ bài luận, báo chí, forum mà xem
Khuyến cáo không nên tiếc tiền rồi học ở nhà , mất thời gian mà trình độ khéo lại lùn đi

Hi hi, đã bảo là mỗi người một cách học riêng, mình cảm thấy phù hợp và tiến bộ là được, không thể bê y nguyên người này vào người khác được.
Và đúng như bạn gì đã nói, nên đi học một lớp ngoại ngữ phù hợp với mình, ở nhà không người sửa, không có gì thúc ép sau lưng thì khó mà tiến bộ lắm vì cạm bẫy "răng" đầy : tivi, internet, truyện...hic, khó lắm khó lắm ...

Em đang cầm trong tay một quấn sách vô cùng giá trị (đối với em). Quyển ráp vần tiếng Pháp Syllabation du Francais et phiên ân quốc tế alphabet phonétique international, 74 các ráp vần có phiên âm việt ngữ, 24 cách phân vần có phiên âm quốc tế. Quyển này dành cho những thằng tiếc tiền đi học như em có thể học mà không đọc sai (với điều kiện phái có thêm quyển từ điển tiếng Pháp trên máy). Quyển này của ông Nguyễn Văn Thành, nhà xuất bản Đà Nẵng, quyển của em là năm 2001 thì phải, hình như nó cũng mới in lại, năm ngoái em lên nhà sách Tràng An trên phố Tôn Đức Thằng thấy có quyển mới.
Bác nào muốn sở hữu nó thì lên hiệu sách đó, nếu không thấy có thể liên hệ với em, ưu tiên phụ nữ "trẻ", đẹp, chưa có gia đinh.

Bệnh này nặng đây hị hị